Signification de "рознюхати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗНЮХАТИ EN UKRAINIEN

рознюхати  [roznyukhaty]

QUE SIGNIFIE РОЗНЮХАТИ EN UKRAINIEN

définition de рознюхати dans le dictionnaire ukrainien

sourire voir

рознюхати див.

TRADUCTION DE РОЗНЮХАТИ

Découvrez la traduction de рознюхати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рознюхати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рознюхати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 闻出来
• Traducteur Français - espagnol: oler
• Traducteur Français - anglais: smell out
• Traducteur Français - hindi: भंडाफोड़ करना
• Traducteur Français - arabe: رائحة خارج
• Traducteur Français - russe: разнюхать
• Traducteur Français - portugais: desvendar
• Traducteur Français - bengali: গন্ধ
• Traducteur Français - français: dépister
• Traducteur Français - malaisien: bau keluar
• Traducteur Français - allemand: aufspüren
• Traducteur Français - japonais: 嗅ぎつけます
• Traducteur Français - coréen: 탐지하다
• Traducteur Français - javanais: mambu metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngửi ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வாசனை
• Traducteur Français - marathi: बाहेर वास
• Traducteur Français - turc: açığa çıkarmak
• Traducteur Français - italien: fiutare
• Traducteur Français - polonais: zapach się
• ukrainien: рознюхати
• Traducteur Français - roumain: adulmeca
• Traducteur Français - grec: μυρίζει έξω
• Traducteur Français - afrikaans: ruik
• Traducteur Français - suédois: VÄDRA UPP
• Traducteur Français - norvégien: lukte ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗНЮХАТИ»

Découvrez l'usage de рознюхати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рознюхати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dni v polumi - Сторінка 534

Ніхто не знав, як оунівці рознюхали про «провину» діда Василя. Але з їхнім вмінням шпигувати й вистежувати не диво було рознюхати. Липневої ночі спалахнула хатинка старого Васирука. Односельчани кинулись рятувати. Перед ...

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

Кинджал проти шаблi

Пощастило тобГ, що не весь заггн, а тгльки трое прийшли до Рогатина рознюхати, що тутi як. Ми !хне головне вгйсько мало не до самого Криму вгдггнали, але якийсь мурза, мабуть, вгдокремився. Оце й були його розвгдники.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Оголошено вбивство:

Аґата Кристі. Міс Марпл злегка усміхнулася. — Але зважте на те, — сказала вона, — що ми, старі жінки, завжди намагаємося щось рознюхати. Було б набагато більш дивним і набагатобільше впадало бвоко,якби я цього не робила.

Аґата Кристі, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 928

... а (Ьшк. рознбшувати (-ую, -уеш)/ от — рознбсити. розибщик (-ка) 7п (КэТпЬшег, сагпег. рознузданий (-на, -не)* = розгнузданий, ипЬпсПео1; ипгезТгашео!. рознуздати (-аю, -аеш) Рот = розгнузда- ТИ, (о ипЬпсИе. рознюхати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

... out вистежувати, винюхувати; рознюхати, розкрити; 9 to — a rat перен. відчувати недобре, підозрівати обман; to — of the baby пустувати, бути несерйозним, мати щось дитяче у характері; to — of the footlights бути неприродним, ...

Гороть Є. І., 2006

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 108

А ти хіба не задля його гріхів сюди прибув? - спитав хитренько він. - Чи ж не рознюхав? - Рознюхав, - усміхнувся я, - але не все. Чи знаєш, Софронію, що Сильвестра, Леонтія та Стопчу було вбито? Софроній увіч насторожився.

В. О Шевчук, 2009

Svitlo vysokoho dni︠a︡: potrety, ese, ... - Сторінка 180

Та за мною вже навідуються, рознюхали, що я вдома. Перебуваю в тітки Марії на Котрубівці, в дядька Сильвестра, у батьків Насті Довбні з Вовкотрубівців. Дістала я паспорт підставний сестрі Феклі, і та виїхала до Одеси. А я поки ...

V. A. Kachkan, 1989

Za voli︠u︡ i pravdu: pi︠e︡sa z suchasnoho zhytti︠a︡ na 5 diĭ

Рябченко. Ага, це добре! Козаки _ святеє діло.... І Старшина. (до Дениса). Ну, а ти що-ж там рознюхав? (Денис мовчить). › Рябченко. _ Нічого він не рознюхав, він, здається, і нашим і вашим. Не даром його прозвали облакатором.

T. Kolesnychenko, 1920

Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 116

Ну що, Ненсі, рознюхала? — спитав Сайкс, підсовуючи до неї чарку. — Рознюхала, Біллі, — одказала молода леді, спорожнивши її нахильцем. — Але вся ця тяганина мені вже в печінках сидить. Хлопчисько заслаб, не вилазив з ...

Charles Dickens, 1963

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 367

А згодом і до повіту добрався. Рознюхав, де смаленим пахне, і в газету. А про мене такого понаписував, такого понаписував! — Паламарчик схопився за голову. — Писало б тебе у три нагаї! Все, ірод, розворушив, про все рознюхав.

Valentyn Rechmedin, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗНЮХАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рознюхати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ляшко завербував у свою партію чергову модель

Першому рознюхати законотворчий талант у дівчини зумів Олег Ляшко, який вже може похизуватись у своїх рядах вродливими нардепками. Біл-борди з ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Собаки-медики ставлять діагноз: від вас пахне раком

Недавні дослідження виявили, що вони можуть «рознюхати» різні види раку у пацієнтів з вірогідністю близько 90%. Після того, як ми переселилися в ... «Велика Епоха, juil 10»