Signification de "розпутувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПУТУВАТИ EN UKRAINIEN

розпутувати  [rozputuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗПУТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розпутувати dans le dictionnaire ukrainien

démonter, s'en aller, oie, rennes., TRANSFER, ayu, aes, doc., peres, rarement.1. La même chose à démêler. Les Grecs ont commencé à démonter la chaîne, à attacher la corde (Kotsyub., I, 1955, 391); // por Pour comprendre, découvrez par vous-même quelque chose. O. Nestor resta silencieux pendant une longue vague, apparemment, tendant à dissocier ce puzzle difficile qu'un nuage sombre s'était effondré devant lui (Fri, VII, 1951, 131). Libre de shuffle Démonter les chevaux; * Figurativement. Pendant un moment, Yashko a lâché les yeux et les a mis sur la table, dans les visages (Golovko, I, 1957, 144).

розпутувати, ую, уєш, недок., РОЗПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., рідко.

TRADUCTION DE РОЗПУТУВАТИ

Découvrez la traduction de розпутувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпутувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпутувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: unfetter
• Traducteur Français - espagnol: desencadenar
• Traducteur Français - anglais: unfetter
• Traducteur Français - hindi: रिहा कर देना
• Traducteur Français - arabe: حرر من الأغلال
• Traducteur Français - russe: распутывать
• Traducteur Français - portugais: soltar
• Traducteur Français - bengali: unfetter
• Traducteur Français - français: libérer
• Traducteur Français - malaisien: unfetter
• Traducteur Français - allemand: unfetter
• Traducteur Français - japonais: 足枷を外します
• Traducteur Français - coréen: ...의 족쇄를 풀다
• Traducteur Français - javanais: unfetter
• Traducteur Français - vietnamien: phóng thích
• Traducteur Français - tamoul: தளையறுத்திரு
• Traducteur Français - marathi: unfetter
• Traducteur Français - turc: serbest bıraktırmak
• Traducteur Français - italien: liberare dai ceppi
• Traducteur Français - polonais: rozpętać
• ukrainien: розпутувати
• Traducteur Français - roumain: desfereca
• Traducteur Français - grec: unfetter
• Traducteur Français - afrikaans: ontketenen
• Traducteur Français - suédois: unfetter
• Traducteur Français - norvégien: unfetter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУТУВАТИ»

Découvrez l'usage de розпутувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпутувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174

виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Тіні забутих предків. Новели:

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Коцюбинський М., 2014

Пентакль: Збірка

Потім пристосувався і залазити на коня, і злазити з нього, путати і розпутувати, і тримаючись за гриву, їздити верхи. І тоді почалася найцікавіше. Їх було четверо, пастушків. Вони сміливо їхали досить далеко від села, спутували ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 65

Всі стояли й дивилися, дехто почав розпутувати коней, але жупан та Калев із Вячкою нічого не казали, й дружинники не знали, що їм робити. Й коли Базар по якомусь часі виринув з-за гребеня й щодуху погнав униз, дружинники ...

Ivan Bilyk, 2006

Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 328

уло їх може й сотня, путали, поодинчо, або парами- Навчився і я путати й розпутувати коней. Закінчивши ці кінські формальності, ми в піднятому настрою приступили до товариства, де й нас дожидали з нетерпеливою ...

Volodymyr Makar, 1983

Kazky Halychyny - Сторінка 143

Вовк нагнувся розпутувати кобилу. Розпутав, а вона обернулася і вдарила його задніми ногами в голову. Вовк перекинувся в рів і дуже скавучав, а кобила з лошатком пішла додому. Коли вовкови стало легше, він пішов далі.

Mykola Zinchuk, 2009

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 71

Господар почав розпутувати гніду. «А кажуть, що німе створіння розуму не мае, - подумав. - Якби не мало, то кобила б не стояла стільки часу на місці незрушно. Коли б спробувала тікати, то ще невідомо, чим закінчився б цей ...

Svi͡atoslav Prask, 2008

1884-1902 - Сторінка 457

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до цепу. Татари скидали капці, закачували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 146

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПУТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпутувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жители Сумщины обустраивают блокпосты на границе с …

Спасибо военным, это единственное, что они нам предоставили - проволока-путанка на даний момент в нас немає технології, як її розпутувати, і потому ... «Подробности, mai 14»

E-mail адрес:

Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці ... «Кримська Свiтлиця, avril 13»