QUE SIGNIFIE РОЗЩОТ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розщот» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розщот dans le dictionnaire ukrainien
journal, u, h., rose, euh. Calcul - Laisse-moi danser! Vous n'osez pas appeler un voleur! Tu n'as pas vu, n'ai pas vu! (L. Yanov., I, 1959, 233). розщот, у, ч., розм,, заст. Розрахунок. — Давайте мені розщот! Ви не смієте злодійкою називати! Ви не спостерегли, не бачили! (Л. Янов., І, 1959, 233).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розщот» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЩОТ»
Découvrez l'usage de
розщот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розщот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 233
скипіла Пріська. — За свої гроші? А гроші де взяла? З куховаркою злигалася? І ти така сама злодійка, як усі; і тебе треба на шибеницю! — Давайте мені розщот! Ви не смієте злодійкою називати! Ви не спостерегли, не бачили!
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 499
Зараз дайте мені розщот! — мовила вона втрете. — Який тобі розщот? Що я тобі винна? Може, ти мене обікрала? Може, доведеться ще тягатись з тобою по судах? — мовила пані. — Трусіть мою скриню, передивіться все, — я ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
3
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 29
Але ж хто винен, що воно так прикро все склалося! Та коли вже господар так хоче, то й він зі своїм не набивається. Нехай хазяїн дае йому розщот, то він собі й сам піде. - А то який ще розщот?-ніби жаром сипонув Дробот.Дякуй ще, ...
4
Italiĭka z Madzhento: povistʹ - Сторінка 85
povistʹ Volodymyr Kuzʹmich. — Карамба! — Ми повинні влитися до регулярних частин Червоної армії — поставив я вимогу на військовій нараді. — Стоп! Ми вирішили твердо: План, план, план! Розщот, розщот, огляда! Дисципліна ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871
Розщеплене, розр1зане И1сце (вздовж, по довжиш чого-небудь). Йому поднесли роз- щеплений цток гз застромленим у розщеЫ м1дяком (Ту- луб, Людолови, I, 1957, 199). РОЗЩОТ, у, ч., розм., заст. Розрахунок. — Давайте мет ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 454
Таким чином, — констатував Ласточкін, — п'ятьом треба сьогодні ж узяти з роботи розщот, а коли хто працює по мобілізації, то від сьогодні ж залишити службу і перейти на нелегальний стан. Всі сиділи мовчки. П'ятеро, яким треба ...
7
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 370
Таким чином, — констатував Ласточкін, — п'ятьом треба сьогодні ж узяти з роботи розщот, а коли хто працює по мобілізації, то від сьогодні ж залишити службу і перейти на нелегальний стан. Всі сиділи мовчки. П'ятеро, яким треба ...
Тодітільки хліборобськесерце зрадіє, оживе уйому надія! Тоді тільки поведе розщот чоловік— як йому бути: чи голодному зиму сидіти, чи ще й на продаж достане?.. Гірка та важка ти, хліборобська доле! Ранніми туманамивкрита ...
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 218
[Х1ба це життя: робиш, робиш, а прийде розщот — одн1 сльози отримаеш (Ст.); Як пили, то Г0М0Н1ЛИ, а до розщоту, то й по- Н1М1ЛИ (НОМ.)]. роз'юшений1 разъярённый; разозлённый; рассвирепевший, рассвирепелый (разг.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 136
заговорив нарешті Трохим хрипким голосом. — А що я не послухався, так За це мені розщот дайте... А не дасте... так... — (він забітав очима по хаті й криво, дико посміхнувся) — так я вже... Я вам не Андрій... Грабувать себе не дам.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
