Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розсмикувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗСМИКУВАТИ EN UKRAINIEN

розсмикувати  [rozsmykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗСМИКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розсмикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розсмикувати dans le dictionnaire ukrainien

pour déterrer, vous, uesh, nedok., RELÂCHEz, ayu, aesh, doc., perh.1. En tirant, déchirant, fendant, divisant en morceaux; tirer, hacher * Figurativement. Le vent a soufflé, la couronne de lions a basculé, la fumée s'est répandue sur le crématoire de l'auberge (Rybak, Error .. 1956, 23) .2. transféré, taille Secouez, secouez quelqu'un de tous les côtés. - Avez-vous essayé de conduire plusieurs dizaines de chevaux dans une rangée à la fois? - C'est quoi, sinon! - Et qu'est-ce que vous rozsmykayut un endroit et l'autre endroit (Zagreb, Miracle, 1968, 150). .ROZSMYKUVATY2, uyu, uyesh, nedok, ROZSMYKNUTY, eh bien, Nash, Doc, Conv... En tirant, déconnectez tout ce qui est connecté, embrayé. розсмикувати, ую, уєш, недок., РОЗСМИ́КАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Смикаючи, розривати, розщипувати, розділяти на частини; смикаючи, роздрібнювати. *Образно. Налітав вітер, погойдував крони лип, розсмикував дим над комином корчми (Рибак, Помилка.., 1956, 23).

2. перен., розм. Смикати, шарпати кого-небудь на всі боки. — Ти пробував вести одразу кільканадцятеро коней у одній вервечці? — То й що, як ні! — А те, що розсмикають вони тебе один туди, а другий туди (Загреб., Диво, 1968, 150).

РОЗСМИ́КУВАТИ2, ую, уєш, недок., РОЗСМИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Смикаючи, роз’єднувати що-небудь з’єднане, зчеплене.


Cliquez pour voir la définition originale de «розсмикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗСМИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗСМИКУВАТИ

розсльотитися
розсмішений
розсмішити
розсміятися
розсмакувати
розсмердітися
розсмиканий
розсмикати
розсмикнути
розсмикнутися
розсмикуватися
розсмоктати
розсмоктатися
розсмоктування
розсмоктувати
розсмоктуватися
розснастити
розснаститися
розснащати
розснащений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗСМИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розсмикувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСМИКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розсмикувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗСМИКУВАТИ

Découvrez la traduction de розсмикувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розсмикувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсмикувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozsmykuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozsmykuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozsmykuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozsmykuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozsmykuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розсмикуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozsmykuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozsmykuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozsmykuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gali keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozsmykuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozsmykuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozsmykuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozsmykuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozsmykuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozsmykuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozsmykuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozsmykuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozsmykuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsmykuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розсмикувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozsmykuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozsmykuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozsmykuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozsmykuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozsmykuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розсмикувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗСМИКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розсмикувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розсмикувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСМИКУВАТИ»

Découvrez l'usage de розсмикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсмикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 95
кандпл'і «бити ручайкою конопель об терницю»; мйкат* мички «виготовляти з волокна мички»; валйт' вал «прясти вал»; драт' клоче, бит' клдче «розсмикувати клоччя руками або розчісувати його спеціальним приладом»; драт' ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
2
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
4 травня. Почали потроху розсмикувати наш поверх. Від нас забирають на сьомий поверх Чугунова, Юру Трегуба. Переселення призначили на 4 травня, а вранці оголосили: всім, хто залишається в клініці, стригтися наголо.
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
3
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Читаєте — читайте, але ж чого по всяких читацьких конференціях смикати мене й розсмикувати по частинах? Навіщо від роботи на фермі відривати? Позбираються десь у бібліотеці — і дивляться, як богомільні баби на попа чи як ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
4
Bez materi - Сторінка 15
... мружиться од вітру) і привезла з собою дух селянської або ростовської заповзятливості, бо відразу накупила вовни, змусила нас з Любою розсмикувати її, а сама закрутила веретено, погнала вовняну нитку у нескінченний клубок.
Levko Khmelʹkovsʹkyĭ, 2003
5
Tvory: Romany - Сторінка 97
Читаєте — читайте, але ж чого по всяких читацьких конференціях смикати мене й розсмикувати по частинах? Навіщо від роботи на фермі відривати? Позбираються десь у бібліотеці — і дивляться, як богомільні баби на попа чи як ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
6
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 83
... це тільки тимчасові муки, я їх подолаю, все залежить од мене, нема чого розсмикувати душу, все вляжеться, обзвичаїться, війна забудеться». То починав знову боляче, майже реально пригадувати кожен свій крок, уявляючи весь ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
7
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 232
... і чужою під тінню птаха на змитій бруківці, під мимовільною чорнотою польоту до яблука на двох, заздрити собі на тісному покривалі, просинатись від тріску вогню, спросоння розсмикувати портьєри й сліпнути від південної грози, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
8
Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: istoryko-mystet︠s︡ʹka povistʹ
Після смерті батька рідня заходилась розсмикувати чималу спадщину, і так трапилось, що Олександру, який був восьмим у сім'ї, припала тільки дерев'яна ятка на знаменитому Іллінському ярмарку в Ромнах, де купецький дім ...
Vasylʹ Turkevych, 1996
9
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 22
Командування Степового фронту виступило в той час проти такого способу використання стратегічних резервів, звернувшись до Ставки з «категоричним запереченням проти «розсмикування» фронту по частинах і ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
10
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
403]. У робот1 такого зразка слщ чггКО розр1зняти, що об'ект структурального анал1зу - структура, об'ект текстуального - процес структурування. ДослЦщення процесу структурування - це "розсмикування тексту на ниточки" [1, с.
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розсмикувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozsmykuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur