Signification de "розсмоктувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗСМОКТУВАТИ EN UKRAINIEN

розсмоктувати  [rozsmoktuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗСМОКТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розсмоктувати dans le dictionnaire ukrainien

réanimer, uy, uesh, nedok., LIBÉRER, sucer, sucer, DOC., plus. Forcer à diminuer, disparaître (tumeur, hémorragie, etc.). Les préparations à base de soucis (appelés calendula) arrêtent les processus inflammatoires, guérissent bien les plaies fraîches, les ulcères de l'estomac et des intestins, dissolvent et adoucissent les tumeurs durcies (Knowledge .., 11, 1971, 29).

розсмоктувати, ую, уєш, недок., РОЗСМОКТА́ТИ, смокчу́, смо́кчеш, док., перех. Примушувати зменшитися, зникнути (пухлину, крововилив і т. ін.). Препарати з нагідок (їх називають календулою) зупиняють запальні процеси, добре загоюють свіжі рани, виразки шлунка та кишечника, розсмоктують і розм’якшують затверділі пухлини (Знання.., 11, 1971, 29).

TRADUCTION DE РОЗСМОКТУВАТИ

Découvrez la traduction de розсмоктувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розсмоктувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсмоктувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 解散
• Traducteur Français - espagnol: disolver
• Traducteur Français - anglais: dissolve
• Traducteur Français - hindi: भंग
• Traducteur Français - arabe: حل
• Traducteur Français - russe: рассасывать
• Traducteur Français - portugais: dissolver
• Traducteur Français - bengali: গুলা
• Traducteur Français - français: dissoudre
• Traducteur Français - malaisien: Penyerapan
• Traducteur Français - allemand: lösen
• Traducteur Français - japonais: ディゾルブ
• Traducteur Français - coréen: 디졸브
• Traducteur Français - javanais: dissolve
• Traducteur Français - vietnamien: hòa tan
• Traducteur Français - tamoul: கலைக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: विरघळली
• Traducteur Français - turc: eritmek
• Traducteur Français - italien: sciogliere
• Traducteur Français - polonais: rozpuszczać się
• ukrainien: розсмоктувати
• Traducteur Français - roumain: dizolva
• Traducteur Français - grec: διαλύει
• Traducteur Français - afrikaans: ontbind
• Traducteur Français - suédois: upplösa
• Traducteur Français - norvégien: oppløse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСМОКТУВАТИ»

Découvrez l'usage de розсмоктувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсмоктувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

he made a — to give up smoking він вирішив кинути палити; 3. вирішення, розв'язання (проблеми); 4. розклад (сил); 5. розкладання (речовини); 6. розщеплення; 7. розчинення; 8. демонтаж; 9. мед. розсмоктування; припинення ...

Гороть Є. І., 2006

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 203

... розпорошй- ти; -ться розпилйтися, розпоро- шйтися распылять розпйлювати, розпоро- шувати; -ться розпйлюватися, роз- порошуватися рассасывание розсмоктування, розсисання рассасывать розсмоктувати, розси- сати; -ться ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 811

РОЗСМОКТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розсмоктувати 1 розсмбктуватися. ЛХки з квоток нагодок застосо- вуютъ г при штряних хворобах — для пом'якшення шкори та розсмоктування ячменХв на очах (Хльбороб Укр., 7, 1968, 46); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Жовтий князь. Роман

Сидячи смирно, тицяв картоплиною в олгю, пГсля чого обережно вГв до губ,— а то розсиплеться. Смачна! — можна розсмоктувати до крихотки. — Чи не Андргйком звуть?— раптом прогримгло низько з-пгд колоскуватого.

Барка В., 2013

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 При розсмоктуванні набряків 50 2 При розсмоктуванні випотів 50 3 Під впливом лікування діуретиками, салуретиками 50 4 При надлишковому утриманні натрію в організмі 100 1021 При яких пато- логічних станах ро- звивається ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Novitni︠a︡ istorii︠a︡: 1918-1939 rr - Том 1 - Сторінка 55

Це значить, що розсмоктувати в період загальної кризи капіталізму свою величезну армію безробітних шляхом еміграції, подібно до того, як у XIX ст. могли робити Англія, Німеччина та інші країни, США не можуть. Зрозуміло, що ...

Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Vasiliĭ Akimovich Tarasenko, 1960

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-окчй розсмбктування, -я розсмоктувати, -ую, розснастйти, -ащу\ -ас- тйш, -астимб, -аститё розснащйти, -аю, -аеш розснащений розснйщення, -я розснащування, -я розснйщувати, -ую, -уеш розсбватися, -аюся, -аешся ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Z︠H︡an bez strakhu: roman u novelakh - Сторінка 59

Його на диво знову послухались, хоча дехто вважав, що старий герцог уже геть ні на що не здатний, хіба що лежачи гортати свої золочені книжки та розсмоктувати розмочене в молоці печиво. Герцог Орлеанський погодився ...

Nasti︠a︡ Baĭdachenko, 2006

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 506

Гелона втягли за руки в замаєний, набитий кузов останнього грузовика, міліції тільки й залишалося, що розсмоктувати зупинений рух. Запам'яталося те весілля і тим, що Кобилко не взяв у рот ні краплі. А закінчилося воно ось як!

Borys Kharchuk, 1984

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

Ми досліджували аферентну імпульсацію у великому та малому гомілковому нервах кролів при розвитку та розсмоктуванні карциноми Брауна — Пірс, яка прищеплювалась у м'язи гомілки, а також у великому черевному нерві при ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗСМОКТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розсмоктувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …

Радить розсмоктувати в день по чайній ложці. — Із тисячі людей трапляється одна, яка може мати алергію на пилок, — застерігає пасічник. — Я 23 роки ... «Відомості.UA, juil 15»

Гомеопатія — користь чи шарлатанство ?

Кожен, хто хоч раз лікувався у гомеопата, добре пам'ятає класичну рекомендацію — розсмоктувати гранули під язиком. Компоненти, що потрапляють на ... «Лекарська правда, sept 14»

Народні засоби від заколисування

А деякі говорять, що кращий засіб — солоні огірки. Так само радять розсмоктувати м'ятні льодяники і пити м'ятні напої в дорозі. Це хороший рада, якщо ... «Лекарська правда, août 14»

Як вилікувати ангіну без ліків?

Імбир. Його можна пити у вигляді чаю, також використовувати при полоскання або просто розсмоктувати в роті. Імбир тонізує організм, знезаражує ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mai 14»

Купують мед, щоб не їсти цукру

З лікувальною метою пергу можна їсти — набрати трохи в рот і повільно розсмоктувати. Якщо пасічник її не пересушив, перга має приємний смак, ... «Рівне вечірнє, mai 13»

Соску не варто пропонувати дітям на грудному годуванні та в …

До місяця її взагалі не можна давати, бо дитина має навчитись брати правильно грудь до ротика, розсмоктувати груди, а, якщо смоктання грудей ... «Gazeta.ua, oct 12»

Дифтерію плутають з ангіною

Можна розсмоктувати в роті декатилен, полоскати ромашкою і шавлією, гівалексом. — Ознаки ангіни майже однакові з дифтерією, яка загрожує життю. «Gazeta.ua, juil 12»

Зцілення починається з душі

Після чого поступово розсмоктувати суміш меду з пилком (в рівних частках). Не запивати водою щонайменше 15 хвилин. Друге: вранці не їсти, якщо не ... «Коломия ВЕБ Портал, sept 11»

Масло ДХІ - як його приготувати

Для цього досить перед їжею і після їжі розсмоктувати в роті й ковтати по одній чайній ложці пряженого масла. Також застосовують і лакричне масло ДХІ, ... «Велика Епоха, déc 10»

Язик розповість про ваші недуги

... одночасно з антибактеріальними препаратами завжди приймайте протигрибкові — ністатин або леворин (останній можна розсмоктувати за щокою). «Рівне вечірнє, févr 10»