Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розвернутися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВЕРНУТИСЯ EN UKRAINIEN

розвернутися  [rozvernutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗВЕРНУТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розвернутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розвернутися dans le dictionnaire ukrainien

se retourner voir розвернутися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розвернутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВЕРНУТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВЕРНУТИСЯ

розверзатися
розверзений
розверзнути
розверзнутий
розверзнутися
розверзти
розверзтися
розвернений
розвернути
розвернутий
розверстаний
розверстання
розверстати
розверстий
розверстка
розверстувальний
розверстування
розверстувати
розверстуватися
розвертіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВЕРНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonymes et antonymes de розвернутися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕРНУТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розвернутися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВЕРНУТИСЯ

Découvrez la traduction de розвернутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розвернутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвернутися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

转身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوره حولها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развернуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারপাশে ঘুরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire demi-tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umdrehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振り向きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌아서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawrócić
50 millions de locuteurs

ukrainien

розвернутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarce-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розвернутися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВЕРНУТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розвернутися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розвернутися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕРНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de розвернутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвернутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 93
(делать разворот) розвертатися, розвернутися, -вернуся, -вёрнешея; 3. (расстилаться, простираться) розсте- лйтися, розстелйтися, -стелиться, роз- стилатися, роз!слатися (розстёлеться), розгортатися, розгорнутися; (сов.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона
почав розвертатися. У газетах була інформація, що на момент зіткнення в кабіні «Камаза» сиділо троє чоловік. Офіційно передали, що водій «Камаза» був сам... Потім колеги Чорновола провели експеримент. Такою ж «Тойотою» ...
Віктор Качмарик, 2007
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 107
Той чоловік і каже: — Та беріть і мене з собою, може, я там буду мати де покататися і розвернутися. Взяв він і його з собою. Приїхали вони до царя Білого. А в него степ — скілко оком глянеш. Є де розвернутися возом. Лишають ...
Mykola Zinchuk, 2006
4
Чеслав. В темряві сонця:
Сікач, відчувши біль, різкозупинився. Очі його налилисякров'ю, щетина стала сторчма — усе свідчило про те, що тварина вкрай розлючена. Помітивши Чеслава, що наближався до нього, кабан розвернувся й кинувся вйогобік.
Валентин Тарасов, 2014
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 202
Прип. РОЗВЕРНУТИСЯ, РОЗВЕРНУТИСЬ (8). 1. Розкритися, розеунутися (2). Див- люся, могила шби розвернулась, А з не! виходить неначе козак II 232.12. 2. Розкинутися (3). Розвернися ж на вс1 боки, Ниво-десятино! II 349.18. 3.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Молодий місяць
Сьогодні я бачила Квіла, – крикнула я йому вслід. Він зупинився, але не розвернувся. – Тиж пам'ятаєш свого другаКвіла?Так, він наляканий. Джейкоб розвернувся до мене.Його лице скривилося відболю. – Квіл,–єдине, що він сказав.
Стефені Маєр, 2015
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Нарешті вартовий відступив. Почервонівши, він розвернувся і неохоче пішов, дивлячись пронизливим поглядом на Тора. “Тоді це офіційно”, голосно промовив Кендрик. “Торгріне, ласкаво просимо до Королівського Легіону!” Натовп ...
Морган Райс, 2015
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 89
Ср. розвертатн 1 — 2. розвервутися см. розвертатися. розвёрстаний 1) разверстанный; 2) развёрстанный. Ср. розвёрстувати 1 — 2. розверстания разверстанне, развёрстка. розверстати см. розвёрстувати. розвёргтпй книжн.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розвернути див. розгортати, 1. руйнувати. 1 — 3. розвернутися див. 2. повертатися, 1. простягатися, 2. розташуватися. 1,2. розвертати див. розгортати, 1. руйнувати. 1 — 3. розвертатися див. 2. повертатися, 1. простягатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Найкраще в мені:
... і, коротко матюкнувшись, вона впустила пляшку, яку саме тримала напівдорозідо Алана. Коли пляшка упаланабетонну підлогу, Кендівже встигла розвернутися всімтілом й з істеричним вереском побігти десь за шинквас. У нього ...
Ніколас Спаркс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВЕРНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розвернутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путін зробить у Сирії те, що на Донбасі не зміг
Королівство замале, розвернутися ніде. І тут у світлих головах виникає ідея, що "український кейс" - він у світі такий не один. Що недруги вже давно ... «ICTV, sept 15»
2
Тренер ФК Тернопіль: Ми намагалися, щоб Шахтар тут себе …
За словами Івегеша, перші 30 хвилин захисники Тернополя не дали супернику розбігтися, розвернутися, прийняти м'яч. "Хотіли пропустити якомога ... «Champion.com.ua, sept 15»
3
У жовтні татари можуть перекрити Криму електрику
Чубаров також розповів, що учасники акції переконують водіїв фур розвернутися і виїхати від адмінкордону з Кримом. "Ми переконуємо водіїв, хоча вони ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Україна йде шляхом Греції, але вона важливіша для Європи …
... боротися за фінансову незалежність від Москви. Крім того, криза вибухнула тоді, коли Україна спробувала розвернутися в бік Європи. Для президента ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Коментар: Політика ЄС щодо біженців у глухому куті
Варто сподіватися, що у цьому глухому куті є можливість розвернутися. Адже саме це терміново необхідно у безвихідній політиці ЄС, яка є дедалі менш ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
Бойовики "ДНР" не пускають місію ОБСЄ до окупованої Макіївки
"Моніторингової місії довелося розвернутися", - йдеться у звіті. "11 вересня на контрольно-пропускному пункті в місті Кіровськ (50 км на північний захід ... «Depo.Донбас, sept 15»
7
У Дружківці провели Першість з водного туризму
Після інструктажу з техніки безпеки дали старт — 400 м необхідно було пройти якомога швидше, розвернутися під мостом і повернутися на позиції. «Hromadske Radio, sept 15»
8
Бойовики «ДНР» не пропустили співробітників місії ОБСЄ під …
Спостерігачі півтори години чекали дозволу на проїзд, але в підсумку змушені були розвернутися і виїхати. Про цей інцидент вони повідомили у своєму ... «Galnet, sept 15»
9
Білорусь приречена на Європу
Білорусі доведеться розвернутися на Захід і розпочати реформування країни. Білорусь приречена на членство в ЄС і НАТО - хоче цього сьогодні її ... «espreso.tv, août 15»
10
Під Маріуполем спецназ виручив розвідників із засідки бойовиків
... формувань на себе, чим дали можливість основній розвідувальній групі розвернутися в бойовий порядок і дати відсіч противнику", - зазначив Кевлюк. «Українська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розвернутися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozvernutysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur