QUE SIGNIFIE СЕМИГРИВЕНИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «семигривеник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de семигривеник dans le dictionnaire ukrainien
semigrivenik a, ch., p., zast. Une pièce de vingt cents. De nouveau, le clerc courut le long d'Odrade, en s'écriant: «Qui veut avoir deux demi-arbres, des balais pour la moisson? (Mirny, IV, 1955, 246); - C'est pourquoi, Zahara: prends cette sept-hryvnia et cours avec une bière (Crimée, Vyborg, 1965, 416); - Je donne deux zlotys [pour un poisson], pas plus un sou! - met son prix à Loukach. - Pour deux septnivniks, mon oncle, allons-y! (Stelmakh, I, 1962, 436). семигривеник, а, ч., розм., заст. Монета вартістю в двадцять копійок. Знов прикажчик забігав по Одраді, вигукуючи: — Хто хоче стати по два семигри-веники на жнива? (Мирний, IV, 1955, 246); — От що, Захаре: візьми оцього семигривеника та бігай [біжи] ..за пивом (Крим., Вибр., 1965, 416); — Даю два злотих [за рибу], більше ні копійки! — кладе свою ціну Лукаш. — За два семигривеники, дядьку, віддамо! (Стельмах, І, 1962, 436).
Cliquez pour
voir la définition originale de «семигривеник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕМИГРИВЕНИК»
Découvrez l'usage de
семигривеник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
семигривеник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 474
І семигривеник фальшивий! — рекла з тими ж невимовними похмурістю й гугнявістю мати Іосафата. І, се кажучи, подала на кінцівках темних перстів своїх обидві пом'януті монети, яскраво-блискучі, — ті самі, котрі здано було при ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 334
«Уже ж хіба не я буду, хоч у матері украду того семигривеника, а проїду хоч з однієї вулиці у другу», — думала вона і, як бога, ждала того щасливого часу, коли у її кишені буде її семигривеник. Тепер і без семигривеника ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Є семигривеник у кишені... ходімо, прогуляємо! — От добрячий цей Карпо! Посліднім ділиться... Ходімо, ходімо, — відказав перший усач, видно, голінний до скляного бога. Валка душ з п'ять відділилася від громади і напрямилася до ...
4
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Йдучи він міркував: «В мене ще є семигривеник.. аж двадцять копійок... Либонь же, того семигривеника мені вистачить, щоб пішки дійти до Києва. А тими п'ятьма карбованцями Ганна могтиме заплатити мамі лихву... Тільки ж цікавий ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 39
Йдучи він міркував: «В мене ще є семигривеник.. аж двадцять копійок... Либонь же, того семигривеника мені вистачить, щоб пішки дійти до Києва. А тими п'ятьма карбованцями Ганна могтиме заплатити мамі лихву... Тільки ж цікавий ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 225
В одній крамниці мене трохи не побили, як я заплатив срібного семигривеника, і хотіли віддати під суд за фальшування грошей. Виявилось, що семигривеник був зовсім не срібний. Згадавши все те та добре розміркувавши, ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 276
Слушну і чистосердечну пораду Яків Твердохліб, не вагаючись, охотливо прийняв: не криючись, на дощечках обличчя діячів богомільства малював і підвищив ціну — по семигривенику * святу цноту на базарі залюбки продавав.
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 276
Слушну і чистосердечну пораду Яків Твердохл1б, не вагаючись, охотливо прийняв: не криючись, на дощечках обличчя діячів богомільства малював і підвищив ціну — по семигривенику * святу цноту на базарі залюбки продавав.
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 424
Ганна. А як нема за що? Гаси св1тло. Палажка. Не загадуй. Ганна. Загадую, бо мое свптю палиш. Палажка. Я давала теж грош1 на св1тло. Га н н а. Як1 грош1? Семигривеника заробить за день, та хоче, щоб за той семигривеник 1 ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
10
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Лежав ще там нащось срібний семигривеник, але на його Малинка не звернув уваги. Одну хвилину здалося йому, що тут щось не гаразд, коли ж дівчина стояла перед ним така веселенька, привітна... — Не стісняйтеся — випийте ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
