Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відпущеник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДПУЩЕНИК EN UKRAINIEN

відпущеник  [vidpushchenyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДПУЩЕНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відпущеник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libération

Відпущеник

L'éliminateur - une condition sociale dans les sociétés esclavagistes, l'ancien esclave libéré par le propriétaire à la liberté. Typiquement, les déchargeurs n'ont pas acquis tous les droits des personnes libres, mais étaient limités en droits, inéligibles. En règle générale, l'ancien propriétaire était considéré comme le patron du déchargeur et conservait certains pouvoirs sur lui. Dans la Grèce antique, il y avait même une loi selon laquelle l'ancien gentilhomme pouvait une fois de plus transformer le serviteur en esclavage. En règle générale, il y avait deux sources de décharges. Premièrement, les propriétaires ont eux-mêmes libéré leur esclavage, soit par une bonne attitude à leur égard, soit en cas de perte de capacité de travail. Відпущеник — соціальна стан в рабовласницьких суспільствах, колишній раб відпущений власником на свободу. Зазвичай відпущеники не набували усіх прав вільних людей, а були обмежені в правах, неповноправні. Як правило колишній господар і далі вважався патроном відпущеника та зберігав над ним певну владу. В стародавній Греції існував навіть закон, що колишній пан будь коли міг знову обернути відпущеника в рабство. Як правило існувало два джерела відпущеників. По-перше самі господарі відпускали рабів наволю чи то через добре до них ставлення, або ж в разі втрати працездатності.

définition de відпущеник dans le dictionnaire ukrainien

décharge, a, h, est. Libéré à la liberté, libéré de l'esclavage ou du servage. Entrant dans le jeune patricien de Knee Lucius, avec qui il est un jeune rejetant, son ancien serviteur (L. Ukr., II, 1951, 398). відпущеник, а, ч., іст. Відпущений на волю, звільнений від рабства або кріпацтва. Увіходить молодий патрицій Кней Люцій, з ним дуже молодий відпущеник — колишній його раб (Л. Укр., II, 1951, 398).

Cliquez pour voir la définition originale de «відпущеник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДПУЩЕНИК


священик
svyashchenyk
хрещеник
array(khreshchenyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДПУЩЕНИК

відпряження
відпрясти
відпупковуватися
відпупкуватися
відпуск
відпускання
відпускати
відпускатися
відпускний
відпускник
відпускниця
відпуст
відпуститель
відпустити
відпустка
відпустковий
відпустовий
відпущений
відпущениця
відпущення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДПУЩЕНИК

мерзеник
молитвеник
моторженик
мученик
набедреник
народженик
перстеник
плетеник
повішеник
полоненик
пухкеник
ременик
рожденик
рівнобедреник
семеник
семигривеник
скрепеник
соложеник
спасеник
січеник

Synonymes et antonymes de відпущеник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУЩЕНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de відпущеник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДПУЩЕНИК

Découvrez la traduction de відпущеник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відпущеник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпущеник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Otpushchennikov
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Otpushchennikov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Otpushchennikov
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Otpushchennikov
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Otpushchennikov
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпущенник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Otpushchennikov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Otpushchennikov
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Otpushchennikov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Otpushchennikov
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Otpushchennikov
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Otpushchennikov
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Otpushchennikov
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Releaser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Otpushchennikov
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Otpushchennikov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Otpushchennikov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Otpushchennikov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Otpushchennikov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otpushchennikov
50 millions de locuteurs

ukrainien

відпущеник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Otpushchennikov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Otpushchennikov
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Otpushchennikov
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otpushchennikov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Otpushchennikov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відпущеник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДПУЩЕНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відпущеник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відпущеник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУЩЕНИК»

Découvrez l'usage de відпущеник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпущеник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спартак
І він вийшов з кімнати, де залишилися апулієць і відпущеник. – Видно, і справді порядна людина, – зауважив відпущеник. – Егеж,– відповів апулієць. Незабаром повернувся хазяїн поштовоїстанції іприніс дерев'яну табличку зісвоїм ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
2
Твори: Драматичні твори - Сторінка 295
Другий відпущеник (в тому ж ряді, тільки трохи далі, озивається) От і все неправда! Верзе абищо! Ти не слухай, пані. Я розкажу доладніше. 1-й відпущеник Аякже, не чули тут іще брехні твоєї! 2-й відпущеник Брехун до себе світ ...
Леся Українка, 1964
3
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 180
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin. Се, пані, у Тх такий е звичай: ставлять свічник посеред хати 1 собаку в'яжуть ДО СВ1ЧНИКЭ... 1-й відпущеник Ото куди за'{хав! Хіба ж тод1 се роблять, як дитину зарізати хотять?
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
4
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 364
... хлопець ЙОГО КЛ16НТ (християнин) Багатий плебей Молода дгвчина 1-й табуляр1Й (християнка) 2-й табуляр1Й Раб Пров1нц1алка Р а б и н я Римлянка Карн1фекс і два вояки- 1-й відпущеник кати 2-й відпущеник Стара селянка ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1907-1908 - Сторінка 289
... и й плебей 1- й табуляр1й* 2- й табуляр1й Провінц1алка Римлянка 1- й відпущеник 2- й відпущеник В 1 Г 1 Л Хлопець-пролетарій Пролетар1й старший Вуличний (философ Хор християн-за Убогий Жрець Ц 1 б е л и Вулична ж 1 ...
Леся Украïнка, 1976
6
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
Тільки Тірон, його відпущеник,_ як друг... Мабуть, тому, побачивши старшого і молодшого Квінтів,_ брат дуже постарів, став сухий, мов жердина, носив якусь заношену хламиду, а небіж вилюднів, відростив невелику модну борідку,_ ...
Prokip Mysnyk, 1987
7
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 189
(ІІ, 510). Письменниця веде читача по всіх рядах цирку, показує представників всіх прошарків римського суспільства: патриціїв і плебеїв, римлян і варварів, рабів і відпущеників, міських пролетаріїв і сільську бідноту, жителів столиці і ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
8
Lesi͡a Ukraïnka: etapy tvorchoho shli͡akhu - Сторінка 153
Письменниця веде читача по всіх рядах цирку, показує представників усіх прошарків римського суспільства: патриціїв і плебеїв, римлян і варварів, рабів і відпущеників, міських пролетарів і сільську бідноту, жителів столиці і провінції ...
O. Stavyt͡sʹkyĭ, 1970
9
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 139
В усі боки мчали вісники, до Ноли з'їжджалися значні люди Риму. Приїхали обидва консули, два Сексти — Помпей і Апулей, приїхали найближчі друзі — Вініцій і Сілій-старший, відпущеники Поліб та Гіларіон, яким принцепс довіряв ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989
10
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 534
витанцьовували, рухалися по колу раби й відпущеники, раз у раз утирали долонями зарошені чола й обличчя, полотно вдяганочки їхньої наскрізь промокло, просякнуте солоним потом, піт спливав їм по шиях та плечах. Струменів ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відпущеник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidpushchenyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur