Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щеня" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩЕНЯ EN UKRAINIEN

щеня  [shchenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩЕНЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щеня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
щеня

Tsucyk

Цуцик

Tsuchik est un chien et d'autres membres de la famille des chiens. Les chiots sont aussi appelés jeunes morses et phoques. Les chiots sont également appelés jeunes représentants des races de kinodes, par exemple, les foulards. Цу́цик  — дитина собаки та інших представників родини собачих. Щенятами також називають молодих моржів і тюленів. Також щенятами називають молодих представників кіноїдних рас, наприклад, голованів.

définition de щеня dans le dictionnaire ukrainien

chiot, yati, p.1. Le chien du chien, ainsi que les loups, les renards, etc. Sur un canapé avec un pansement sur la tête, Mme Luba tombe à mi-temps, jouant avec des chiots (Yu., III, 1960, 193); Dans la cigogne maison dans un nid de bulles, et le monticule de terre assis bébé pieds nus, joue avec un chiot et quelque chose parle avec lui (Stelmach, II, 1962, 287); * Égal. J'ai fait appel à moi-même, chiots comme une boîte, - ordinaire, petit, et ils avaient peur (Shevch., II, 1963, 255); Du renversement, la banque court. Le bateau doucement, comme un chiot, a frappé sur son nez (Stelmakh, II, 1962, 57).? Sinskaya chiot voir. zinsky.2. Ours, Lyle A propos des enfants (transcendante vilaine). Et que vous ne vous en sortez pas, le chiot est mignon! Mais pour lui, un combat et une querelle dans la maison! (Kotsyub., I, 1955, 438); - Qu'est-ce que tu écoutes, chiot? - et Vera crie férocement derrière les épaules du Slavka futile (Katch., II, 1958, 20); Martin Prokopovich grondons son fils - un tel chiot et oser voler sur son père (Kop., Around the Flame, 1961, 122) .3. Ours, Lyle Très jeune, personne inexpérimentée; pompe à lait Le visage d'Aniakia épais est versé dans le sang. Il arrête un regard dur sur Vustymkiv et dit durement: "Chiot!" Avez-vous dit à quelqu'un? (Bagmut, Op., 1959, 12); Le garçon, claquant la porte, quitta le salon - Chiot! - Grishbovsky (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 97) a été abandonné abominablement. щеня, я́ти, с.

1. Маля собаки, а також вовчиці, лисиці і т. ін. На канапі з пов’язкою на голові напівлежить пані Люба, грається з щенятами (Вас., III, 1960, 193); На хаті в гнізді клекоче лелека, а на призьбі сидить босоноге дитинча, бавиться з щеням і щось говорить само з собою (Стельмах, II, 1962, 287); *У по-рівн. Я собі звернулось, Щеня мов під тином,— звичайне, мале, То й перелякалось (Шевч., II, 1963, 255); З розгону напливає берег. Човен м’яко, ніби щеня, ткнувся в нього носом (Стельмах, II, 1962, 57).

◊ Зі́нське щеня́ див. зі́нський.

2. перен., лайл. Про дітей (перев. неслухняних). А щоб ти не діждало, щеня суче! Та ще за нього бійку та сварку чини в хаті! (Коцюб., І, 1955, 438); — Ти чого підслухуєш, щеня? — і Віра люто шарпає за плечі необачного Славка (Кач., II, 1958, 20); Мартин Прокопович давай лаяти сина — отаке щеня і сміє на батька налітати (Коп., Навколо полум’я, 1961, 122).

3. перен., лайл. Дуже молода, недосвідчена людина; молокосос. Обличчя товстого Оникія наливається кров’ю. Він спиняє на Вустимкові важкий погляд і хрипло каже: — Щеня! Ти на кого сказав так? (Багмут, Опов., 1959, 12); Поручик, грюкнувши дверима, вийшов з вітальні.— Щеня! — злісно кинув услід Грижбовський (Цюпа, Назустріч.., 1958, 97).

Cliquez pour voir la définition originale de «щеня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩЕНЯ


байстрюченя
bay̆stryuchenya
вуженя
vuzhenya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩЕНЯ

щемерець
щемкий
щемко
щемливий
щемливо
щемлячий
щеніння
щенитися
щент
щенюк
щенятко
щенячий
щеп
щепій
щепільник
щепина
щепити
щепка
щепко
щеплений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩЕНЯ

вутеня
вутреня
гавеня
гаденя
гадюченя
гайвороненя
галеня
галченя
гарбузеня
головеня
голубеня
горленя
горобеня
граченя
грипеня
громовеня
губеня
гуменя
гусеня
ґавеня

Synonymes et antonymes de щеня dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щеня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩЕНЯ

Découvrez la traduction de щеня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щеня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щеня» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

小狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cachorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hündchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்க்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek yavrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczeniak
50 millions de locuteurs

ukrainien

щеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cățeluș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щеня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩЕНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щеня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щеня en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕНЯ»

Découvrez l'usage de щеня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щеня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самые знаменитые князья и графы России: - Сторінка 13
РУССКИЙ ВОЕВОДА Даниил Васильевич Щеня, талантливейший полководец эпохи образования Российского государства, был отдаленным потомком литовского князя Гедимина. Предки воеводы, князья Патрикеевы, перейдя на ...
Юрий Николаевич Лубченков, ‎Татьяна Юрьевна Лубченкова, 2004
2
Горм, сын Хёрдакнута
Щеня остановил уже собравшегося было лезть на стену Хёрдакнутссона. Сам знахарь находился далеконев лучшем виде–что-то оставиломножество прорех вего свите,ее рукава, как иЩенины руки, были перемазаны кровью ...
Петр Воробьев, 2013
3
Рассказы
У француза он назван Ziemsky, а Каленик назвал его «зимское щеня», и я более верю Каленику. Усевшись в нетычанку, я пытался расспросить его: а почему ты знаешь, что это зимское щеня? «Хи, хи, как же не знать: оно зимское ...
Афанасий Фет, 1889
4
Пригоди Аліси в Дивокраї
Згори великимикруглими очимананеї зирило велетенське щеня, несміливо простягаючи до неї лапу. – Ох, ти ж моя цюця! – улесливо озвалася Аліса і спробувала навіть посвистіти. Проте сама аж стерпла від думки, що це щеня ...
Льюїс Керролл, 2013
5
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 32
Щенята в спроби взяті 19-го дня після народження, тобто, згідно з літературними даними, з початку включення в умовнорефлекторну діяльність звукового аналізатора, і перебували під дослідом до кінця п'ятого місяця життя.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
6
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
Слѣпышъ (Зиньске щеня). Не рушъ жиньскаго щеняты, а то въ очи плыгне. Задушившій большимъ и безъимянымъ пальцами зинскее щеня можетъ лѣчить горловыя опухоли безъ лекарствъ, только подавивъ пальцами. Заяцъ. Если ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 434
А Микита Вил1з 13 калини Та й укинув у криницю, Неначе щеня те! II 81.188. Я соб1 звернулось, Щеня мов П1д тином II 232.16. У приказш' (1). люба Титяся П1унова хоче покинуть Нижнш Новгород, 1 добре зробить, 1й тут погано, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
8
Самые знаменитые полководцы России - Сторінка 115
Юрий Николаевич Лубченков. ДАНИИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЩЕНЯ Даниил Васильевич Щеня, талантливейший полководец эпохи образования Российского государства, был отдаленным потомком литовского князя Гедимина. Предки ...
Юрий Николаевич Лубченков, 1999
9
Энциклопедия знаменитых россиян: до 1917 года - Сторінка 645
до 1917 года Елена Грушко, Юрий Медведев. Щелкалов Василий Яковлевич (? -1611) Щеня Даниил (? - после 1515) Щепкин Михаил Семенович (1788-1863) Щербак Александр Викторович (1848-1884) Щербатов Михаил ...
Елена Грушко, ‎Юрий Медведев, 2000
10
Святая Русь: энциклопедический словарь русской цивилизации
рьевича Патрикеева. Впервые Щеня упомянут в грамоте 1457. В 1475 он сопровождал Ивана III в примирительной поездке в Новгород Великий. В 1486 участвовал в переговорах с послом Священной Римской империи.
Олег Платонов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щеня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
П'ятикласник застрелив 8-річну сусідку після сварки через цуценя
11 річний хлопчик убив з батьківської однозарядної рушниці 12 калібру 8-річну дівчинку. Як стверджують сусіди, діти сперечалися через маленьке щеня. «Здоров'я в Україні та світі, oct 15»
2
На Черкаській митниці працює диво-собака, який на нюх виявляє …
Дев'ять років тому знайомі подарували Віталію щеня німецької вівчарки. Роки тренувань, напруженої роботи і – Норд досвідчений пошуковець. «Про все - Черкаси, oct 15»
3
В Австралії дівчина після автокатастрофи шість днів провела в лісі
Надію на порятунок дівчинки дало щеня, яке зникло з нею: 8 серпня голодний пес вийшов з лісу. Рятувальники визначили приблизний напрям, звідки він ... «Рівне вечірнє, sept 15»
4
У харківському екопарку поповнення: До звіринця привезли …
У харківському екопарку поповнення. До звіринця привезли степове вовченя. Три місяці тому силами прикордонників щеня чудом вирвали із рук ... «Служба новостей "Вісті", août 15»
5
Цуценя ши-тцу вперше зустріло господаря
Щеня кусає свого нового друга за ніс, вухо, щоку, а коли людина намагається поводитися так само, щеня грайливо відбивається лапами. Здається, вони ... «Велика Епоха, août 15»
6
Щеня, що кумедно чхає, підкорило Інтернет (відео)
Щеня, що кумедно чхає, підкорило Інтернет (відео). Фото - Біле щеня заряджає позитивом Біле щеня заряджає позитивом. В Інтернеті набирає ... «ICTV, août 15»
7
Цуценя шпіца підкорило YouTube своїм чханням
Десятисекундний ролик стрімко набирає популярність у Мережі. Щеня, намагаючись чхнути, смішно мотає головою і видає такий звук, ніби чхає ... «Корреспондент.net, août 15»
8
Найсумніший в світі пес підкорив Інтернет (фото)
Сам Дерек Блумфільд розповів The Daily Mail, що попри свій похмурий вигляд, щеня обожнює грати і дуже любить людей. Читайте: Кіт став зіркою, ... «ICTV, juil 15»
9
Українська економіка падає, люди виживають
У роботі з дітьми співробітникам Центру допомагає щеня породи бассет-хаунд на ймення Боббі. Бурда Image caption Сім'я ледь зводить кінці з кінцями. «BBC Ukrainian, juil 15»
10
Відео, на якому "говорить" малюк хаскі, набрало сотні тисяч …
Слідом за танцюючою сальсу собачкою, у мережі набуває популярності відео з балакучим песиком хаскі. На відміну від звичайних собак, щеня Ремзі не ... «Новини від ТСН, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щеня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchenya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur