Signification de "cucciolo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CUCCIOLO EN ITALIEN

cuc · cio · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCCIOLO

Cucciolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCCIOLO EN ITALIEN

chiot

Cucciolo

Le terme chiot est généralement indiqué pour définir certains animaux dans leur statut immature post-natal, l'équivalent de l'enfant chez l'être humain. En biologie, et dans un sens plus général, le terme chiot est généralement utilisé pour désigner les mammifères. Ces derniers ont des caractéristiques physiques typiques qui tendent à éveiller la tendresse chez l'adulte afin qu'ils prennent soin d'eux et les empêchent de les attaquer. Meticus Cat Puppy Pour d'autres animaux, d'autres termes sont généralement utilisés: larves d'invertébrés, oiseaux pour poulets, poussins ou nids pour oiseaux, essaims ou larves pour de nombreux amphibiens. Chien de chien ...

Il termine cucciolo viene genericamente indicato per definire alcuni animali al loro stato immaturo post-natale, l'equivalente del bambino nell'essere umano. In biologia, e in senso più generale, il termine cucciolo viene usato genericamente per riferirsi ai piccoli dei mammiferi. Questi ultimi presentano tipiche caratteristiche fisiche volte a suscitare tenerezza nell'adulto affinché si prenda cura di loro e ad impedire che li si attacchi. Cucciolo di gatto meticcio Per gli altri animali di solito si usano altri termini: larve per gli invertebrati, avannotti per i pesci, pulcini o nidiacei per gli uccelli, girini o anche larve per molti anfibi. Cucciolo di cane...

définition de cucciolo dans le dictionnaire italien

La première définition de chiot dans le dictionnaire est une personne jeune et inexpérimentée. Une autre définition de chiot est un chiot ou un autre petit animal: chien c. lion c. Cucciolo est aussi simple, naïf.

SYNONYMES DE «CUCCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cucciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cucciolo

adolescente · bambino · bamboccio · bimbo · dilettante · figlioletto · figliolo · giovane · giovanotto · giovincello · incapace · inesperto · innocente · lattante · maschio · neonato · novellino · passerotto · piccolino · piccolo · pivello · poppante · pulcino · ragazzino · sbarbatello · sbarbato

TRADUCTION DE CUCCIOLO

Découvrez la traduction de cucciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cucciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucciolo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 小狗
• Traducteur Français - espagnol: cachorro
• Traducteur Français - anglais: puppy
• Traducteur Français - hindi: पिल्ला
• Traducteur Français - arabe: جرو
• Traducteur Français - russe: щенок
• Traducteur Français - portugais: cachorro
• Traducteur Français - bengali: কুকুরছানা
• Traducteur Français - français: chiot
• Traducteur Français - malaisien: anjing
• Traducteur Français - allemand: Hündchen
• Traducteur Français - japonais: 子犬
• Traducteur Français - coréen: 강아지
• Traducteur Français - javanais: kirik
• Traducteur Français - vietnamien: chó con
• Traducteur Français - tamoul: நாய்க்குட்டி
• Traducteur Français - marathi: गर्विष्ठ तरुण
• Traducteur Français - turc: köpek yavrusu
• italien: cucciolo
• Traducteur Français - polonais: szczeniak
• Traducteur Français - ukrainien: щеня
• Traducteur Français - roumain: cățeluș
• Traducteur Français - grec: κουτάβι
• Traducteur Français - afrikaans: hondjie
• Traducteur Français - suédois: valp
• Traducteur Français - norvégien: valp

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUCCIOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cucciolo.

1

Sir Arthur Conan Doyle

Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.

2

Joaquin Miller

Anche il cane più grande è stato un cucciolo.

3

Tom Robbins

Dei sette nani, solo cucciolo aveva il volto rasato. Questo dovrebbe dirci qualcosa sull'abitudine di radersi.

4

Andy Rooney

Non c'è miglior psichiatra al mondo di un cucciolo che ti fa le feste.

5

Charles M. Schulz

La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.

6

Lord Alfred Tennyson

Un cane mastino può amare un cucciolo di randagio per nessun altro motivo se non che i due sono stati legati insieme.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCIOLO»

Découvrez l'usage de cucciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il cucciolo

FLORIDA, FINE OTTOCENTO. JODY TROVA UN CAPRIOLO NEL BOSCO E DECIDE DI FARNE IL PROPRIO ANIMALE DOMESTICO. È L’INIZIO DI UN’AMICIZIA BELLISSIMA MA COMPLICATA.

Marjorie Kinnan Rawlings, 2010

Storia del magico incontro tra una ragazza e un cucciolo di ...

È l’alba e Lynne, che ha diciassette anni, sta nuotando nell’oceano al largo di Seal Beach, in California.

Lynne Cox, 2010

Cucciolo dei miei sogni

The dream of the deer couple in love is to have a little baby of their own, but that doesn't come true until they embark on a long trip crossing the seas and deserts. And when they least expect it, they find what they wanted so much.

Linda Ferri, 2004

SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...

Il Cucciolo Cucciolissimo fa venire le carie già al secondo messaggio. Neanche ti conosce ma già ti ama con tutto l'amore che può. Troppo. Il corteggiamento via SMS è l'ideale per il Cucciolo Cucciolissimo, che ha bisogno di un contatto ...

Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006

La mia vita con George

La mia vita con George è l’irresistibile storia di un cucciolo tenero e adorabile, capace, con i suoi sbalzi d’umore e le sue manie, di alleviare il dolore di Judith e Joshua... che per lui letteralmente impazziscono!«È viziato e ...

Judith Summers, 2010

Pastore tedesco

L'acquisto. del. cucciolo. II riposo nei primi mesi di vita è molto importante. ediamente un cane vive 10- 15 anni, per cui vivrà al vostro fianco per un lungo periodo. Larrivo di un cucciolo nel vostro ambiente familiare non è quindi cosa di poco ...

Eraldo Tonelli, 2003

Il mio cane For Dummies

Iniziare a formare un cucciolo beneducato >- Insegnare le nozioni fondamentali > . Cavarsela con i difetti del cucciolo □ m ggi possiamo vedere nel nostro cucciolo quello che i nostri antenati videro \r all'inizio di questa meravigliosa relazione ...

Gina Spadafori, 1998

Infiniti peccati

Non parlai dei danni che il cucciolo aveva fatto ai ligustri, né dei ragazzi che avevo affrontato davanti al Mercato francese, né del fatto che la descrizione che di loro mi aveva fatto Sallie si era dimostrata assolutamente giusta. Parlai invece  ...

Richard Ford, 2005

Il gatto. Manuale di istruzioni

Fategli trovare la ciotola per l'acqua e quella per il cibo, una cuccia, la cassetta con la let- COME TENERE lN BRACClO UN GATTO Sostenete il peso del 58 lnstallazione Come tenere in braccio un gatto Fase introduttiva • Cucciolo.

David Brunner, Sam Stall, 2005

Educare o rieducare il cane

Per trarre vantaggio dalla lettura di questo capitolo bisogna essere assolutamente coscienti e convinti del fatto che l'adozione di un cucciolo condizionerà la vita futura del cane e del suo proprietario. Si tratta di una decisione importante, ...

Franco fassola, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Australia: i tentativi disperati di mamma delfino per liberare il …

Un cucciolo di delfino in trappola, ferito da un gancio usato per la pesca degli squali e i disperati tentativi (inutili) della madre di liberarlo. «Corriere della Sera, juil 15»

San Cataldo | Cucciolo intrappolato e ora salvo cerca casa …

Questo cucciolo giocherellone e vivacissimo è stato trovato stamattina nella marina di San Cataldo, incastrato all'interno di una spazio murato ... «Lecceprima.it, juil 15»

Una speranza per Berry cucciolo disabile rimasto solo

«Tra le tante emergenze che affrontiamo c'è capitato un cucciolo davvero particolare che ha rapito il cuore di tutti – spiega la volontaria Bruna ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto

Il luogo dell'investimento Di solito sono relegati agli orari notturni gli avvistamenti, più o meno pericolosi, di cinghiali sul territorio vastese (qui ... «Zonalocale, juil 15»

Cucciolo smarrito ad Uggiano: ricompensa per chi lo aiuta a tornare …

Questa rubrica nasce con l'intento di aiutare i nostri amici animali. Inviate le vostre segnalazioni su adozioni o smarrimenti all'indirizzo ... «LecceSette, juil 15»

Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti

Decine di foto e filmati, il cucciolo di gabbiano reale sembra entrato nella parte: ogni tanto prende il volo ma non si allontana più di tanto, non ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …

Biscotto, un cucciolo di bassotto di poco più di cinque mesi, è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a ... «newsbiella.it, juil 15»

Sardegna, cucciolo di delfino ucciso da un'arma da taglio

E' stato ucciso con un'arma da taglio il cucciolo di delfino rinvenuto nei giorni scorsi nel porto di La Caletta, a Siniscola, in stato di avanzata ... «ANSA.it, juil 15»

Putignano - Preso a calci da sconosciuti: salvato in tempo cucciolo …

Alcuni individui senza scrupoli hanno brutalmente percosso un cucciolo di cane randagio che si aggirava nei pressi del prolungamento di Via ... «Putignano Informatissimo, juil 15»

Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo

Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, juil 15»