Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щербець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩЕРБЕЦЬ EN UKRAINIEN

щербець  [shcherbetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩЕРБЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щербець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
щербець

Shcherbets

Щербець

Shcherbets - le nom propre de l'épée - les reliques du couronnement des rois polonais. La seule région ancienne survivante de la dynastie des Pyas. Selon la légende, l'épée a reçu son nom après avoir laissé une poupe après le coup de Boleslav le Brave par cette arme sur le Golden Gate. Mais cet événement est considéré improbable, car la campagne de Boleslav le Brave à Kiev a eu lieu avant la construction du Golden Gate. L'épée serait-elle submergée par les anciennes portes de Kiev ou accomplie par l'arrière-petit-fils de Boleslava? Щербець — власна назва меча — коронаційної реліквії польських королів. Єдина зі збережених давніх реґалій династії П'ястів. За легендою, меч отримав своє ім'я після того, як на ньому залишилася щербина після удару Болеслава Хороброго цією зброєю по Золотих воротах. Але цю подію вважають малоймовірною, бо похід Болеслава Хороброго на Київ відбувся ще до будівництва Золотих воріт. Хіба би меч був надщерблений об давніші ворота Києва або ж це було здійснено правнуком Болеслава.

définition de щербець dans le dictionnaire ukrainien

sardine M. Rast. Thumus serpyllum. Dans Pl 13ème щербець м. Раст. Thumus serpyllum. Вх. Пч. І. 13.

Cliquez pour voir la définition originale de «щербець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩЕРБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩЕРБЕЦЬ

щепний
щепочка
щерба
щербак
щербан
щербанець
щербань
щербатенький
щербатий
щербатий місяць
щербина
щербинка
щербинча
щербити
щербитися
щербиця
щерблений
щерлатий
щертовий
щерть

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩЕРБЕЦЬ

жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
кадібець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець

Synonymes et antonymes de щербець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕРБЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щербець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩЕРБЕЦЬ

Découvrez la traduction de щербець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щербець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щербець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Scherbets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scherbets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scherbets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scherbets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scherbets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щербец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scherbets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scherbets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scherbets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scherbets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherbets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scherbets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scherbets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scherbets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scherbets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scherbets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scherbets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scherbets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scherbets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scherbets
50 millions de locuteurs

ukrainien

щербець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scherbets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scherbets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scherbets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scherbets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scherbets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щербець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩЕРБЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щербець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щербець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕРБЕЦЬ»

Découvrez l'usage de щербець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щербець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoloti vorota v Kyi︠e︡vi - Сторінка 36
Його пошкоджений від удару меч дістав назву "щербець". Цього меча польський король нібито отримав від самого архістратига Михаїла. Якийсь меч, що називається "щербець", є в Краківському музеї Польщі. Однак навряд чи це ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, ‎Sergìj Oleksandrovič Visoc'kij, 2000
2
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 216
З ними пов'язана відома польська легенда про меч "щербець", записана в пізніших польських історичних хроніках. У легенді розповідається про те, що польський король Болеслав І Xоробрий (або Болеслав II Сміливий, оскільки ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
3
Dyplomatychna istorii︠a︡ Ukraïny vid naĭdavnishykh chasiv ...
Щербець) ніби згодом став коронаційним мечем польських королів. На ділі ж справжній польський коронаційний меч з ХIV ст., який зберігається в Ермітажі, щербини не має, а меч-"щербець", що зберігається у краківському ...
Volodymyr Ivanovych Holovchenko, ‎Viktor Matvii︠e︡nko, 2007
4
Вікнина: спомини - Сторінка 188
... копальнях, сталеплавильнях: нам демонстрували зростання індустріальної моці держави. Були у краківському Вавелі — резиденції королів. На найпочеснішому місці там — меч Щербець, яким коронували польських правителів.
Володимир Бровченко, 2005
5
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1529
Щербець (Szczerbiec), з 1320 коронаційний меч пол. королів; залегендою — меч Болеслава І.Хороброго: 1795 забраний Пруссією; 1928 повернувся на Вавель: 1940 депонований у Канаді, з 1958 — у Польщі на Вавелі. Щербицький ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
6
Сказания о русской земле: - Том 1 - Сторінка 210
... своихъ владешй, зарубку мечомъ, при чемъ ударилъ имъ такъ сильно, что на мече осталась щербина, отчего мечъ этотъ сталъ прозываться съ твхъ поръ Поляками щербець и наследственно передаваться Польскимъ короля мъ.
Александр Нечволодов, 1991
7
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 355
... Щербець 1890, 2149, — Щербнк 1539—41, - Щетин 1991-4, —Щетинки 1607, - Щетячка 1423, - Щибець 2149, - Щипець 895, — Щир 128. «374-6, — Щир червоний 126—7, — Щнрей 125-6, 128, — Щирець 126, — Щириця 124—8, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
8
Києво-Руські студії - Сторінка 47
Как в польской, так и в украинской научной литературе это событие справедливо считается сомнительным, ведь в то время, о котором говорит хронист Золотые Ворота в Киеве еще не были воздвигнуты. Да и сам меч - "щербец", ...
Володимир Михайлович Ричка, 2005
9
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 65
... чебер, чебрез, чебрек, чебрик, чебринець, чебричок, чепчик боровий, чибор, чибрець, чибрик полонинський, чібрик, чобрик, чуберка, чубрець, щабрик, щебрець, щербець, щибець, щибрець, щобрик. Дрібний півкущик, заввишки 5 ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
10
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 199
Твердилося, що пощерблений від цього удару меч, так званий Щербець, згодом став коронаційним мечем польських королів. Водночас Галл запровадив до вжитку твердження, що "відтоді Русь надовго стала данницею Польщі" ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕРБЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щербець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Влаштовуючи ревізію польських пам'ятників у Львові, ми …
Він розповідає, що у цьому зверненні громадськості згадувалося, зокрема, й про встановлений на Личаківському цвинтарі меч-щербець, як окупаційний ... «iPress, sept 13»
2
У Польщі хочуть демонтувати пам'ятник УПА, а у Львові готують …
... затверджений проект, замість католицького хреста на центральній плиті пантеону польська сторона встановила військовий символ – «меч-щербець», ... «Радіо Свобода, août 13»
3
Райські кущі Садового
Тут навіть собака бігає польською мовою, що дає рідним патріотам ще один привід наїхати на Садового за меч-щербець у Личаківському гаю. Садовий ... «Варіанти, juil 13»
4
Можливість демонтувати "Меч-щербець» є, але… Фото
Під час засідання сесії Львівської міської ради, яке відбулося 18 липня, депутат Богдан Галайко озвучив звернення низки громадських організацій до ... «Гал-Info, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щербець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shcherbets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur