Signification de "жеребець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕРЕБЕЦЬ EN UKRAINIEN

жеребець  [zherebetsʹ]

QUE SIGNIFIE ЖЕРЕБЕЦЬ EN UKRAINIEN

Étalon

Жеребець

▪ Étalon - cheval mâle ▪ Étalon - une rivière dans les régions de Donetsk et de Lougansk en Ukraine, affluent gauche des Donets de Seversky; ▪ Étalon - une rivière dans la région de Zaporozhye en Ukraine, à droite du tributaire du Kinskoy; ▪ Étalon Fedor - Fonderie de Novgorod; ▪ Stallion - le nom historique du village Kirov du district d'Oryhiv de la région de Zaporizhzhya ....

▪ Жеребець — самець коня ▪ Жеребець — річка в Донецькій і Луганській областях України, ліва притока Сіверського Дінця; ▪ Жеребець — річка в Запорізькій області України, права притока Кінської; ▪ Жеребець Федір — новгородський ливарник; ▪ Жеребець — історична назва села Кірове Оріхівського району Запорізької області....

définition de жеребець dans le dictionnaire ukrainien

étalon, chienne, h. L'étalon dans les pommes grises se comportait sauvagement avec des yeux remplis de sang et ne pouvait pas rester en place (Punch, III, 1956, 131); * En comparaison Énée lui-même était en désaccord avec l'étalon sur l'arc (Kotl., I, 1952, 73) .2. ours Au sujet d'un homme qui ressemble à cet animal en quelque sorte. [Cyril:] Et cet étalon est parti? [Yavdoch:] Quel est l'étalon? [Cyril:] Et le popen ... (Paix, V, 1955, 152); - Il y avait donc le père Nokente, un vrai étalon d'élevage de chevaux (Zban., Yedin, 1959, 130).

жеребець, бця́, ч. Самець кобили. Жеребець у сірих яблуках дико поводив налитими кров’ю очима і не міг устояти на місці (Панч, III, 1956, 131); * У порівн. Еней і сам так розходився, Як на аркані жеребець (Котл., І, 1952, 73).

TRADUCTION DE ЖЕРЕБЕЦЬ

Découvrez la traduction de жеребець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жеребець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жеребець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骘
• Traducteur Français - espagnol: semental
• Traducteur Français - anglais: stallion
• Traducteur Français - hindi: बिना बधिया किया घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: فحل الخيل
• Traducteur Français - russe: жеребец
• Traducteur Français - portugais: garanhão
• Traducteur Français - bengali: গণিকা
• Traducteur Français - français: étalon
• Traducteur Français - malaisien: jantan
• Traducteur Français - allemand: Hengst
• Traducteur Français - japonais: 種馬
• Traducteur Français - coréen: 종마
• Traducteur Français - javanais: stallion
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa giống
• Traducteur Français - tamoul: பொலிக்குதிரை
• Traducteur Français - marathi: वळू घोडा
• Traducteur Français - turc: aygır
• Traducteur Français - italien: stallone
• Traducteur Français - polonais: ogier
• ukrainien: жеребець
• Traducteur Français - roumain: armăsar
• Traducteur Français - grec: επιβήτορας
• Traducteur Français - afrikaans: hings
• Traducteur Français - suédois: hingst
• Traducteur Français - norvégien: hingst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕРЕБЕЦЬ»

Découvrez l'usage de жеребець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жеребець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сірий, в яблуках жеребець _ Дорошів _ попаски йшов до хутора. Лаврін ступив, щоб підняти повід, жеребець форкнув і побіг, але далі нагнувся до паші. Лаврін погнався за ним, жеребець знову труснув головою й одбіг сажнів на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 13

Тепер, батьку, я перекинуся на золотого жеребця, а ти знову відведеш мене на базар. I проси за мене стільки золота, скільки влізе в яму, яку я викопаю копитом. Але не забудь про вуздечку, її ти не маеш віддати нікому. Так і зробив ...

Mykola Zinchuk, 2009

Ольвія

Прив”язав її, а потім почав водити навколо вого жеребця. Жеребець поривався, конюх його стриі все водив, водив, а потім пустив. Жеребець покрив и рано-вранці шестеро змовників виїхали за міську в жеребець Дарія, тільки ...

Валентин Чемерис, 2008

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

ого моря за златогривим жеребцем Анни Престоянни. — Спершу треба попросити Дурного царя, щоб дав мене підкувати. На підковах мусять бути гаки метром довжиною, підкови мають бути кожна по сто кілограмів.

Валерій Войтович, 2006

Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 147

Жеребця, зараз частина суч. с. Єгорівка ( 1 ), за 2,5 км на пд.-сх. від пн.-зх. околиці села. Заснований в останній чверті XIX ст. як хутір Жеребецько-Єгорівського товариства селян із с. Жеребець. Назва відтоионімічна. перша ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Научные труды - Том 9 - Сторінка 87

(загинув у 1915 р.). Цей жеребець та дві його ровесниці — згадані вище кобили Старая І і Старая II — стали родоначальниками асканійського заводу як чистокровних, так і гібридних коней Пржевальського. Протягом наступних 35 ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 117

Сказав, що той, хто займається лиш базіканням, скаканням та іржанням, уподобляється жеребцеві. — Це не наш святий, — засміявся Юрій. — Бо й чом би мав так зневажливо ставитися — вже не кажу до чоловіка — до жеребця!

Павло Архипович Загребельний, 1984

Вир: Роман

Через дві години із-за бугра появляється він на жеребці, їде тюпки, як верблюдом по Сахарі. — Швидше! — кричить йому Гнат. — Куди швидше? Він такий сатана, що ще скине. Поволі, як би сонний, прив'язує Дуная до конов'язі, ...

Тютюник Г. М., 2013

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 436

Сказав, що той, хто займається лиш базіканням, скаканням та іржанням, уподобляється жеребцеві. — Це не наш святий, — засміявся Юрій. — Бо й чом би мав так зневажливо ставитися — вже не кажу до чоловіка — до жеребця!

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 119

Сказав, що той, хто займається лиш базіканням, скаканням та іржанням, уподобляється жеребцеві. — Це не наш святий, — засміявся Юрій. — Бо й чом би мав так зневажливо ставитися — вже не кажу до чоловіка — до жеребця!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕРЕБЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жеребець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Померла письменниця Джекі Коллінз

Серед найвідоміших її книг - «Жеребець» і «Стерва», а також серія романів «Лакі». Коллінз також написала сценарії для декількох міні-серіалів, ... «ZAXID.net, sept 15»

У США померла британська письменниця Джекі Коллінз

Серед найбільш відомих її книг - "Жеребець" і "Стерво", а також серія романів "Лакі". Пані Коллінз також написала сценарії для декількох міні-серіалів. «BBC Ukrainian, sept 15»

Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …

Десь на третьому тижні перебування в Ріці гнідий п'ятирічний жеребець став звикати до своєї нової клички Гриша, яку по-свійському йому обновили ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

Вимерлі в 20 столітті (фото + 1 відео)

... області України. Однак повністю підвид зник у 1918 році, коли загинув останній жеребець, який містився в неволі: у приватному маєтку під Полтавою. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»

Стильна фотосесія з Ольгою Фреймут. ФОТО

В кріслі така поза, ніби її жеребець трахнув. Відповісти. 0. для схоже 07 березня, 17:20. А чому нiби? Відповісти. 0. Изя Шнеерсон 07 березня, 17:36. «ВолиньPost, mars 15»

Свистіла шрапнель над ведмежим вольєром

За словами Олександра БУРЛАЧЕНКО, мешканці сільського зоопарку, в тому числі жеребець-ваговоз, після обстрілу стали проявляти помітну ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Зроблено в Україні: Українська верхова — порода коней, яку …

Найвідомішим конем української верхової був жеребець Бах, якого продали за 100 тисяч доларів. Свого часу він був третім у світовому рейтингу, а його ... «Телеканал новин 24, sept 14»

Путін виявився гомосексуалістом

Щоб ті постійно тримали його в тонусі , ніби він російський молодий жеребець. Однак те, що я бачила свідчить, що Володимиру Володимировичу не ... «Преса України, mai 14»

За доброго догляду кінь живе 30 років

Була в мене кобила, то наполовину менше тягла, ніж тепер жеребець. Вона тонну ледве волочить, а він у півтори впрягається й рівно йде. Головне, щоб ... «Gazeta.ua, févr 14»

Знамениті коні Піднебесної

Крім побратимів і друзів, які присяглися у вірності Лю Бею і державі Шу, Лю володів білим конем Ділу. За переказами, жеребець був незвичайного білого ... «Велика Епоха, févr 14»