Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дубець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДУБЕЦЬ EN UKRAINIEN

дубець  [dubetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДУБЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дубець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дубець dans le dictionnaire ukrainien

chêne, bts, partie 1 Branche (mince, flexible et translucide) cassée sans feuilles. Les clums ont été artificiellement carrelés avec des tuiles et tressés avec des chênes des bois (N.-Lev., III, 1956, 232); Une écharpe de lin blanc était écaillée sur le chêne, collée à l'avant du bateau (Le, Ukraine, 1940, 345); J'ai coupé silencieusement un jeune chêne d'un saule pour voler un cheval (Kos Novel, 1962, 41). rarement Ralentissez en chêne 1. дубець, бця́, ч.

1. Відламана (перев. тонка, гнучка) гілка без листя. Клумби були штучно обтикані черепицею та обплетені дубцями з ліщини (Н.-Лев., III. 1956, 232); На дубці, приткнутім до носа човна, майоріла біла полотняна хустка (Ле, Україна, 1940, 345); Я мовчки одломив з верби молодий дубецьпоганяти коня (Кос., Новели, 1962, 41).

2. рідко. Зменш, до дуб 1.


Cliquez pour voir la définition originale de «дубець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДУБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
зубець
zubetsʹ
рубець
rubetsʹ
тризубець
array(tryzubetsʹ)
тулубець
array(tulubetsʹ)
яструбець
array(yastrubetsʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДУБЕЦЬ

дуб’як
дуб’янці
дуб’ячок
дубала
дубарь
дубас
дубасити
дубелець
дубельт
дубельтівка
дубило
дубильний
дубильник
дубильниця
дубильня
дубина
дубинка
дубиння
дубитель
дубити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДУБЕЦЬ

воробець
галамбець
голодрабець
горобець
гребець
дурнолобець
жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
кадібець
карбець
кобець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець

Synonymes et antonymes de дубець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУБЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дубець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДУБЕЦЬ

Découvrez la traduction de дубець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дубець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дубець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dubets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dubets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dubets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dubets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дубець
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dubets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dubets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dubets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dubets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dubets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dubets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubets
50 millions de locuteurs

ukrainien

дубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dubets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дубець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУБЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дубець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дубець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУБЕЦЬ»

Découvrez l'usage de дубець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дубець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 43
Іван Дубець, молодий тоді був, з сяжень мабуть зростом, малощо від нашого пана нижчий, виступив уперед, поклонився та й каже: „Милостивий пане! Ось нам прочитав присланий від самого царя начальник царського маніхве- ста ...
Sava Krylach, 1955
2
Диво: - Сторінка 39
А Родим стяг ще одне, здається, то був дубок, з дивною для його важкого тіла метушливістю підбіг зовсім близько до коня, став підшиляти йому під черево дубця. Дубець одним кінцем м'яко увійшов у грузьке, підхитуючи, Родим ...
Павло Загребельний, 2015
3
Fiktyvnyĭ shli︠u︡b: povistʹ - Сторінка 69
На закінчення своєї розповіді Степан поцікавився думкою Миколи про Дубця та про стосунки між ними. У відповідь він почув повну підтримку такої оцінки Дубця. Микола також емоційно додав, що йому довелось одного разу, ...
Ihor Havdʹo, 2006
4
Poludenʹ: roman - Сторінка 85
І посилає по дубця. Якщо Василя, то бити має Марію. Якщо Марія йде по дубець, то ходитиме він по Василевій спині. За помилки доводилося розплачуватися по-особливому. Виламав Василь дубця дебелого, а мати й огріла ним ...
Mykola Ishchenko, 1985
5
Tvory: Divo - Сторінка 36
А Родим стяв ще одне, здається, то був дубок, з дивною для його важкого тіла метушливістю підбіг зовсім близько до коня, став підшиляти йому під черево дубця. Дубець одним кінцем м'яко увійшов у грузьке, підхитуючи, Родим ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
6
Роксолана: - Сторінка 381
Тут її сини осягали найпершу мудрість мусульманську — коран, найпершу і, на думку улемів, найголовнішу, тут вивчали літери, починаючи з еліфа, схожого на тонкий довгий дубець, а дубець, як відомо, прийшов з раю. Кожна ...
Павло Загребельний, 1983
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 154
Приблизно отак: — Гигиги! В австралопітка малого дубець замашний у правиці, і саме тому носорога ні крапельки він не боїться. Та ось носоріг у атаку, мов танк, насуває на нього!.. Малий не злякавсь, не заплакав, а лиш засміявся, ...
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
8
Довбуш
_ і важенький дубець летить няну питомицю, але рідко трапляє, бо коза вже хто1! Іва! _ несеться поклик до якогось Івана. _ Ци і-і!.. А у тебе? е-е-о-у! _ вже не може розібрати слів Іван. Аж на ›відається, чи все благополучно, а чи, ...
Гнат Хоткевич, 2010
9
Борислав сміється:
Почуєте тоді, як діло зробиться, а наперед про те говорити не приходиться, — відповів Андрусь. — А до обрахунку також не далеко. Адже мусить дубець підрости аж до хмари, щоби в нього грім ударив. Чекайте ще трохи... А тепер ...
Іван Франко, 1922
10
Айвенго (укр.)
Чуєш, небопросто розкололося, а потемніло як! Послухай мене хоч раз: треба забиратися додому до бурі! Ніч буде жахлива! —Цікаво, щоце там за вершники, — пробурмотів Вамба, однак, підхопивши дубець,що лежав на мокрій ...
Скотт В., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУБЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дубець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Для Російської Федерації Сирія — це інструмент тиску на країни …
Дмитро Іванов: Уведення свого збройного контингенту та військові дії Росії у Сирії, проти яких висловився Барак Обама — це лише таки дубець, яким ... «Hromadske Radio, sept 15»
2
"Батьки молодят викликали ДАІ, щоб перекрили дорогу"
Автор: ФОТО: Марія КОЖЕМЯКО Марина Дубець показує трюк у центрі Полтави — крутить ланцюги з яскравими прапорами. Їх використовує завидна. «Gazeta.ua, sept 15»
3
"Дві дєвочки гарненькі нагуляла. А оце трєтє дитя — втопила"
Коло хати в них порядок, — додає Кривошиїнський сільський голова Віктор Дубець, 51 рік. — Забор бетонний. У хаті чистенько. Держать корову. «Gazeta.ua, mai 15»
4
Міліцію Львівщини перевірять на детекторі брехні
Завідувач сектору медичного забезпечення ГУМВС – Дубець Юрій Дмитровиич. Ініціатива погоджена з начальником ГУМВС України у Львівській області ... «Гал-Info, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дубець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dubets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur