Signification de "щонайкращий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩОНАЙКРАЩИЙ EN UKRAINIEN

щонайкращий  [shchonay̆krashchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЩОНАЙКРАЩИЙ EN UKRAINIEN

définition de щонайкращий dans le dictionnaire ukrainien

le meilleur, ah, eh, merci. Plus haut Art. bon 1-5, bon 1-6, 8 et bon. J'ai vu comment le blé était des milles: c'est le meilleur grain, juste arrosé dans l'eau, il est allé juste au fond (Greb., I, 1957, 49); Il choisit des chèvres, le meilleur de tous les troupeaux, pour le fiancé pour le déjeuner (Homère, Ulysse, traduit par B. Tene, 1963, 344); - Eh bien, l'arbre! De l'arbre! Le meilleur c'est ça! (Zabila, Cheerful Kids, 1959, 99).

щонайкращий, а, е, підсил. Найвищ. ст. до га́рний 1-5, добрий 1-6, 8 і хоро́ший. Я бачив, як пшеницю мили: То щонайкращеє зерно У воду тільки плись, якраз пішло на дно (Греб., І, 1957, 49); Кози добірні він гнав, щонайкращі з цілої отари, Для женихів на обід (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 344); — Ну й ялинка! От ялинка! Щонайкраща саме ця! (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 99).

TRADUCTION DE ЩОНАЙКРАЩИЙ

Découvrez la traduction de щонайкращий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щонайкращий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щонайкращий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 最好的办法
• Traducteur Français - espagnol: mejor manera
• Traducteur Français - anglais: best way
• Traducteur Français - hindi: सबसे अच्छा तरीका
• Traducteur Français - arabe: أفضل طريقة
• Traducteur Français - russe: наилучший
• Traducteur Français - portugais: melhor maneira
• Traducteur Français - bengali: সবচেয়ে ভালো উপায়
• Traducteur Français - français: meilleure façon
• Traducteur Français - malaisien: cara terbaik
• Traducteur Français - allemand: beste Weg,
• Traducteur Français - japonais: 最良の方法
• Traducteur Français - coréen: 가장 좋은 방법은
• Traducteur Français - javanais: Cara paling apik
• Traducteur Français - vietnamien: cách tốt nhất
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த வழி
• Traducteur Français - marathi: सर्वोत्तम मार्ग
• Traducteur Français - turc: en iyi yolu
• Traducteur Français - italien: miglior modo
• Traducteur Français - polonais: najlepszym sposobem,
• ukrainien: щонайкращий
• Traducteur Français - roumain: cel mai bun mod
• Traducteur Français - grec: καλύτερος τρόπος
• Traducteur Français - afrikaans: beste manier
• Traducteur Français - suédois: bästa sättet
• Traducteur Français - norvégien: beste måten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОНАЙКРАЩИЙ»

Découvrez l'usage de щонайкращий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щонайкращий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 144

M. I͡E. Syvachenko. Марко Вовчок, але видно, що вона не відразу знайшла для нього російський відповідник. Один раз письменниця дає такий переклад: «завянуть тебе распуколкоюі» («Рус- ский вестник», 1859, т. ХIХ, февраль ...

M. I͡E. Syvachenko, 1974

Український правопис - Сторінка 228

1, ж щонайкраще § 30, п. 1, ж щонайкращий § 33, А, п. 1, а щонайменше § 30, п. І, ж щонайсильніший § 69, п. 2, б щонайширше § 30, н. 1, ж що-небудь §28, п. 2, б; §79; чого-небудь, чому-небудь, чим-небудь § 79 щоночі § 30, п.

О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993

Чорна Рада

... _ Що ви того тілько й пасли, як би вхопити ЩонайкраЩИй шматок із козацької здобичі! Козакам було тоді не до займанщин: козаки тоді бились із ляхами понад Случчю, понад Г оринню да топились по багнах, а ви з своїми ...

Павло Куліш, 2008

Одіссея - Сторінка 351

Отже. на воду чорний спуст!м корабель щонайкращий, Bipiinx 36epiM весляр1в i виряд!м ix якнайшвидше, Хай спов!стять вони тих, щоб негайно додому вертались». Ще не скшчив вш i смв цих, коли Амфгном, обернувшись, Вглед!в, ...

Гомер, 2014

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 119

Помилку у творенні ступенів порівняння прикметників допущено в рядку: А коротший, щонайкращий; Б ближчий, більш гарячіший; В добріший, найменш удалий; Г цікавіший, якнайдорожчий; Д вужчий, найменш потрібний. 18.

Коллектив авторов, 2015

Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi

narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi Oleksandr I︠U︡shchenko. Мріяв славний наш Тарас Про сім'ю і вільну й нову, Мріяв про щасливих нас, І про сторону дніпрову. - Щонайкращий цвіт візьму, Покладу до ніг йому! - Кожен з нас ...

Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 259

Частки вживаються для посилення значення найвищого ступеня (виконують функцію префікса) прикметника і прислівника: щонайкращий, щонайкраще, якнайкраще, навіть у поєднанні: щоякнайкращий, щоякнайкраще. Як і інші ...

M. V. Leonova, 1983

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 84

Та се то ми знаємо, — каже Гвинтовка, — що ви того тілько й пасли, як би вхопити щонайкращий шматок із козацької здобичі! Козакам було тоді не до займанщин: козаки тоді бились із ляхами понад Случчю, понад Горинню да ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 125

Та се то ми знаємо, — каже Гвинтовка, — що ви того тільки й пасли, як би вхопити щонайкращий шматок із козацької здобичі! Козакам було тоді не до за- йманщин: козаки тоді билися із ляхами понад Случчю, понад Горинню да ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 455

Він рад серед бою Лягти головою. Аби не впустить корогви (Л. Укр.); В далекій дорозі Найду або долю або за Дніпром Ляжу головою (Шевч.); Там мужність зламано, там щонайкращі лави. Наш щонайкращий цвіт там головою ліг ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999