Signification de "шкертик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШКЕРТИК EN UKRAINIEN

шкертик  [shkertyk]

QUE SIGNIFIE ШКЕРТИК EN UKRAINIEN

définition de шкертик dans le dictionnaire ukrainien

shocker, a, h., mer. Diminuer jusqu'à la nuit Spara jeta un seau dans la mer, recueillant habilement de l'eau pour lui, et, cherchant un choc sur un pont, mesura la température (Trubl., Lahtak, 1953, 197).

шкертик, а, ч., мор. Зменш. до шкерт. Запара кидав відро в море, спритно набирав ним води і, витягнувши за шкертик на палубу, міряв температуру (Трубл., Лахтак, 1953, 197).

TRADUCTION DE ШКЕРТИК

Découvrez la traduction de шкертик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шкертик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шкертик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shkertyk
• Traducteur Français - espagnol: shkertyk
• Traducteur Français - anglais: shkertyk
• Traducteur Français - hindi: shkertyk
• Traducteur Français - arabe: shkertyk
• Traducteur Français - russe: шкертик
• Traducteur Français - portugais: shkertyk
• Traducteur Français - bengali: shkertyk
• Traducteur Français - français: shkertyk
• Traducteur Français - malaisien: shkertyk
• Traducteur Français - allemand: shkertyk
• Traducteur Français - japonais: shkertyk
• Traducteur Français - coréen: shkertyk
• Traducteur Français - javanais: shkertyk
• Traducteur Français - vietnamien: shkertyk
• Traducteur Français - tamoul: shkertyk
• Traducteur Français - marathi: shkertyk
• Traducteur Français - turc: shkertyk
• Traducteur Français - italien: shkertyk
• Traducteur Français - polonais: shkertyk
• ukrainien: шкертик
• Traducteur Français - roumain: shkertyk
• Traducteur Français - grec: shkertyk
• Traducteur Français - afrikaans: shkertyk
• Traducteur Français - suédois: shkertyk
• Traducteur Français - norvégien: shkertyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКЕРТИК»

Découvrez l'usage de шкертик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шкертик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исландская карта - Том 1

А пес корабельный Шкертик вчерась на палубе нагадил, ему небось можно. Догадайся тетушка с трех раз кто за ним паскудой убирал и наново лопатил. Токмо я не в обиде. Пес веселый и одна моя отрада окромя унтерцера ...

Александр Громов, 2015

Полундра

Заметят, так мы шкертик обрубим, и все дела, – спокойно ответил старпом с рассеченной бровью. – Там, на шкертике, Леня-прапор сидитс топором наготове. Как только какой шухер будет, он шкертик обрубит, и все–не былоунас ...

Сергей Зверев, 2015

Роман-газета: - Сторінка 49

Как тебя звать, шкертик? — Шкертик, — стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашов и внимательно уставился на мальчишку. — Ты мне нравишься, парень. У тебя есть ...

Александр Юрьевич Кривицкий, ‎Аркадий Васильев, 1970

Секретный вояж - Сторінка 188

Только, поди ж ты, пригодилось нам это устройство. В октябре было дело, в самое глухое время. Стоял на часах Петров. А Жучку я так приучил, чтобы она ночь коротала подле часового, на валу. А от часового у нас был шкертик ...

Виталий К. Тренев, 1968

Комсомольский пикет - Сторінка 19

Понятно? — Теперь, понятно, — ответил мальчишка. — Как тебя звать, шкертик? — Шкертик, — Стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашов и внимательно уставился ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, 1944

Наше море: книга для чтения по русской морской литературе

Шкертик, — стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашев и внимательно уставился в мальчишку. — Ты мне нравишься, парень. У тебя есть смелость и юмор. Так все же ...

Елизавета Давыдовна Вишневская, 1949

Остров надежды: Роман. Повесть. Рассказы - Сторінка 483

Понятно? — Теперь понятно, — ответил мальчишка. • — Как тебя звать, шкертик? — Шкертик, — стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашев и внимательно уставился ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, 1969

Рассказы советских писателей - Том 3 - Сторінка 48

Как тебя звать, шкертик? — Шкертик, — стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашев и внимательно уставился в мальчишку. — Ты мне нравишься, парень. У тебя есть ...

Николай Атаров, ‎Вячеслав Ковалевский, 1952

Рассказы русских советских писателей: - Сторінка 29

Шкертик, — стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашев и внимательно уставился в мальчишку. — Ты мне нравишься, парень. У тебя есть смелость и юмор. Так все же ...

Николай Атаров, ‎Вячеслав Ковалевский, 1957

Шестнадцатая весна: - Сторінка 129

Понятно? — Теперь понятно... — ответил мальчишка. — Как тебя звать, шкертик? — Шкертик, — стараясь сдержать подрагивающие от смеха губы, ответил мальчишка. — Шкертик? — удивился Балашев и внимательно уставился ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, 1956

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШКЕРТИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шкертик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Капитан Качарава.

Тогда моряк багром проткнул мешок, продел в дырку шкертик и привязал мешок к кольцу на корме. Выловил из воды спальный мешок с теплой одеждой. «Фонтанка.Ру, janv 15»

Символ Русской эскадры вернется в Севастополь

По конструктивным признакам всё совпадает — на нем есть кулиска, в которую продет шкертик — чтобы флаг крепился к фалу флагштока. Но главное ... «Известия, juil 14»

Правильная греция

Чтобы вытащить это чудовище, пришлось завязать петлей шкертик и надеть рыбе на туловище, пропихивая веревку под плавники столовой вилкой. «Яхтинг, sept 08»