QUE SIGNIFIE ГУРТИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гуртик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гуртик dans le dictionnaire ukrainien
manuel, et, partie zminsh. au groupe1 Cet homme se tenait dans une main et parlait de quelque chose (March, t., 1954, 115); * Figurativement. Il a d'abord vu une poignée de peupliers solitaires réfléchis (Gonchar, Tavriya .., 1957, 336). гуртик, а, ч. Зменш. до гурт1. Той чоловік стояв в однім гуртику й балакав про щось (Март., Тв., 1954, 115); * Образно. Він вперше побачив перед собою гуртик самотніх задумливих тополь (Гончар, Таврія.., 1957, 336).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гуртик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУРТИК»
Découvrez l'usage de
гуртик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гуртик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Монеты царствования императора Иоанна III
... грудь не высока и каналер!я была бъ на платьн, какъ и у посланной, также н въ гуртик'ь слова были бъ крупнее и внизу подъ поргретоиъ напечатать литеры три: двои М., а треть» Д., т. е. Москоискаго монетнаго двора, и печатавъ ...
Скажите, если у вас в кармане хороший, новый дукат с гуртиком? — Ну, есть, — недовольным тоном ответил Беньямин, — что же с того? — Возьмите и отпилите ему гуртик вашим напильником. Беньямин сделал это с ловкостью, ...
Гофман, Эрнст Теодор Амадей, 2015
3
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 54
Вийшли за місто, і виявилось тут, що не всі проводжаючі повідставали, що вслід за колоною все йдуть табунцем дівчата-студентки, аж сюди несуть їх міцні молоді їхні ноги. Невеликий гуртик зостався з дівчат, гуртик найза- тятіших ...
4
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 8
... наближаючись з моря через Каркинітську затоку до Хорлів. Ще не видно було берега, ще не видно було портових амбарів та рибальських халуп, а тополі вже височіли гуртиком на обрії, стрункі та гінкі, єдині в неосяжнім просторі ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 57
Вийшли за місто, і виявилось тут, що не всі проводжаючі повідставали, що вслід за колоною все йдуть табунцем дівча- та-студентки, аж сюди несуть їх міцні молоді їхні ноги. Невеликий гуртик зостався з дівчат, гуртик найзатятіших ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 266
Прощавайте, я побіг! Шлях знайомий, вітерець у спину, тож завірюха й наздогнати мене не встигне. За селом темніють у полях гуртики знайомих школярів, ті подались на Худенки, а ті на Улинівку, один гуртик я навіть наздогнав, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
... довго, аж на Затибря, і сонце мало вже незабаром зійти, коли гуртик, у якому була Лігія, розділився. Апостол, стара жінка та хлопчик подалися берегом проти течії ріки, нижчий зростом старий, Урс і Лігія звернули у вузеньку ...
Стоим перед рабочим троном, сиречь перед креслом в его кабинете, постукиваем зубками, в тесный гуртик сбившись, ждем своей участи и очереди. Его Величество выслушивает доклады и сопит, молнии по пальчикам так и ...
9
Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 141
На пустирі, де шлись була виноградна шкілка, в цупких кущах здичавілого винограду, що безладно розповзся і переплівся у високій траві, в бур'янах, а місцями й вербнику, не раз доводилося бачити то гуртик, то поодиноких кіз і ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002
10
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 189
... ящики розплавлених цукерок і дітлашня в лісосмузі викопала землянку для спрату обліплених осами скарбів, котрі за здоров живеш розтягували самогонщики і шматували стрілочники в жовтих жилетах; отож гуртик за гуртиком, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУРТИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гуртик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пельмень пошел ко дну
Властную вертикаль Грамс оседлал давно (не зря у него в консультантах, как мы уже говорили, ходит Гуртик). Но и новому главе Новомосковской ... «Олигарх.net, avril 12»
Розстріляна свобода
Коли заявився Вовк, біля прилавка бару збились у гуртик хлопці, молоді чоловіки. Вовка ніхто не знав, але всі збагнули: у Бобрицю залетіло «велике ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 10»
