10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
шкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Не видушували з малих талантів великої користі, нехтували талантом, не любиставляти напоказ ні в цілому вигляді, ні в пораненому, яких доблестях, мало дорожили своїм _ непоштиві, шкуваті й недбалі Овчаренко Гнат, Теліга ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1145
... (e.g., mouse) . шкувати (-yib, -уеш) I vi (of dogs) : to sniff, scent. шкулити (-лю,- лиш) / ri to annoy, molest, importune, vex. шкуль'кйй (-ка, -ке), г-ийй (-на, -не) annoying, molesting, importunate, vexatious; sensitive (of a spot) : r-WO, /-'HO a!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Alʹbomy - Том 2;Том 6 - Сторінка 674
Тим часом селяни, ям мають здоровий глузд, погоджуються на ^TM^я в1сп„, поперед шдлягае сумншу, Р^да> 130Ля^я засобом, а пот1М у^**-с результати вовна, або на задн1Й часТ~» Хоча шкувати в^Нш лгктя •ЗОЛЯЦ1Я е ...
D. P. De lia Fliz, D.P. De la Flise, 1999
4
V putakh shaĭtana: i ynʹshi opovidani︠a︡ - Сторінка 136
Мордко з жахом відкинув ся назад, підсунув окуляри аж на лисину і вирячив витри- шкуваті баньки на Семена. — Чи ви не пяні часом, пане хазаїн, бодай ви здорові були? — поспитав він з непевністю в голосі. — Нї, не пяний.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1899
5
Ukraïna v zovnishniĭ polityt͡si Respubliky Polʹshcha: ... - Сторінка 149
23.03. - С. 3 174. аденко В., Барановський О. Важкий шлях до ринку европейського Союзу // Дзеркало тижня. - 2004. - 10.01. - С. 1, 8. 175. Соколова М Консульськ1 «стахановщ». Польша закликає не па- шкувати // День. -2003.- 17.12.
Stoi͡et͡sʹkyĭ Serhiĭ Viktorovych, 2009
6
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 204
Малой Грац'кой 151 малпа 89, 170 малфа 89 мапа 89 мати д'аку 49 машина 143 мер к(тати 159 мешкар' 90, 91, 171 меишкар' 90 Меишкар' 90 мешкати, мёшкати, меишкати 90, 91 ме шкач 90 меишковати 91, 171 ме шкувати 91 ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Вгко од пгкног дгжг. МУЕ. III. 144. Шкувати, к^ю, еш, гл. Встречено въ дум* объ Алексв* ПоповичЬ въ знач.: губить. Ал. Поповичъ говорить: Нехай я буду у Черному морю головою дарувати, шж маю я не по вит усе вгйсъко ткува- ти. АД.
8
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 374
Довелося ще за Полыда шкувати слщчого — садист був вщомий, але бачили б ви, з якою шжн1стю горнув до серця фотографії дружини та даток! Чомусь жорстои люди — сентиментальш. А може, робота така зв1ряча, оточення.
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 115
... обтяженне панщиною й закршощенне колись свободного й економ1чно-самост1йного селянства треба шкувати власне тин, що воно — позволю так висловнтн ся, було затроене несвобЦними елементами, введеними в веяиюм ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пошукати, пошукувати, рискати, ритися, розкопувати, рознюхувати, розплутувати, розшукувати, ськати (у волоссі), тропити (висліджувати дичину), трусити (в кого), шарити, шастати, шастатися, шкувати ("Пес шкує"), шнипорити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
