QUE SIGNIFIE ШКУРАТОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкураток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкураток dans le dictionnaire ukrainien
peaux, tissées, h. aux peaux Et maintenant, de l'église, le beau-père rencontre la femme et les enfants, et le palais prend entre ses mains les peaux et les mains du père: «Prends-le, tatouage», dit (PT, vol., 1957, 28); Voyant le sac avec le grain, Grigir s'adoucit un peu, bien qu'il n'ait pas trouvé une admiration particulière: - Dali, comme on les avait volés, des diables koulaks! Ils ne portent pas de peau sur une pièce (Tutt., Vir, 1964, 100); * En comparaison Ses mains étaient dans un marais sec comme la peau (Gonchar, III, 1959, 142). шкураток, тка́, ч. Зменш. до шкура́т. Аж ось повертається з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату,— каже (Стор., Тв., 1957, 28); Побачивши мішок із зерном, Григір трохи пом’якшав, хоча й не виявив особливого захоплення: — Дали, як украли, куркулі чортові! У них шкуратка на латку не розживешся (Тют., Вир, 1964, 100); *У порівн. Руки в нього були в засохлому болоті, як шкураток (Гончар, III, 1959, 142).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкураток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКУРАТОК»
Découvrez l'usage de
шкураток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкураток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 11
Аж ось повертаються з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату,— каже,— а то тутечки такі люди чудні, що як хто нічого не робить, то вони йому й шматка хліба не дадуть!
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
2
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
«Шкураток!..» — вловив Ковпак, а далі щось запальне, гарячкове й незрозуміле. Потім знову виразно: — Даю голову, що це той самий шкураток. Клади його. Клацнув затвор. Ковпак відчув, як цівка дула підвелася й поповзла по його ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 28
Аж ось повертаються з церкви свекор із жінкою, з дітьми, а Палажка як ухопить шкураток та батькові в руки: — Мніть, тату, — каже, — а то тутечки такі люди чудні, що як хто нічого не робить, то вони йому й шматка хліба не дадуть!
Oleksa Storoz͡henko, 1957
4
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 12
Дві довгі смужки гуми він викроїв із подертої велосипедної камери, а потрібний шкураток — із старого черевика. Рогачики — зелені, гума й шкураток — жовтенькі: вийшла така чудова рогатка, що й очей не відведеш! З такої рогатки ...
5
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
«Шкураток!..» — вловив Ковпак, а далі щось запальне, гарячкове й незрозуміле. Потім знову виразно: — Даю голову, що це той самий шкураток. Клади його. Клацнув затвор. Ковпак відчув, як цівка дула підвелася й поповзла по його ...
6
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Батько узяв той шкураток та й мне, а тут увійшов у хату свекор з жінкою і з дітьми: - Здоров був, свате! каже свекор. - А що се ти робиш? - Шкураток мну, - каже старий, усміхаючись, - щоб не гуляти, бо дочка мені сказала, що тут ...
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 362
Подумаєш, шкураток лишиться, а шкураток легше десь подіти. Зате житу-у-ха піде. Цукерок накупимо, їстимемо щодня і..« од пуза. Хай не буде гавою, хто загубив... Чекай, чекай, хлопче. А що ж йому буде за це? Федір доторкнувся ...
8
Останній гетьман. Погоня
як пес з буди, _ розшукуючи люльку, попо кишенях заляпаних баранячим лоєм, і біля багать штанів маленький, шрамуватий, цем, неначе шкураток на вогні, запеклий коіст і співун Булавка. _ Білокобилка й проти ›жене. Правда ...
... що то за знак, він мимоволі відхитнувся назад, спробував пропустити поперед себе бодай кілька пар, але старий, як шкураток, ромейський воїн, який давно вже запримітив Сивоока й переслідував його чи не половину дороги до ...
10
Сватання на Гончарівці
нув вп'ять на голову та й сказав повагом, усіх озираючи і ні на кого не дивлячись: — Здорові! — А се вже звісно і усюди так поводиться, що чим начальник дурніший, тим він гордіший і, знай, дметься, мов шкураток на вогні. — Здоров ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШКУРАТОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шкураток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мобильный путеводитель по итогам прошедшей недели (26 - 31 …
Еще в прошлом обзоре моя коллега Юля Шкураток предсказывала, что акции корпорации будут проданы со дня на день по 20 долларов за штуку. «Mobime.ru, avril 07»
