Signification de "шпроти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШПРОТИ EN UKRAINIEN

шпроти  [shproty]

QUE SIGNIFIE ШПРОТИ EN UKRAINIEN

définition de шпроти dans le dictionnaire ukrainien

sprats, s, mn (une gerbe, a, h). et Petit poisson commercial de la famille des harengs. Viande en conserve de ce poisson et d'autres petits poissons fumés (salades, combien, etc.) dans l'huile. Il était bon et savoureux à manger et ne mangeait pas tous d'affilée, mais dans une certaine séquence, et sa recette n'était pas cachée. Sprogs? Dieu m'a battu! Ils vont gâcher l'appétit (Y. Bedisik, Shelly .., 1959, 157).

шпроти, ів, мн. (одн. шпрот, а, ч.). і. Дрібна морська промислова риба родини оселедцевих.

TRADUCTION DE ШПРОТИ

Découvrez la traduction de шпроти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шпроти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпроти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鲱鱼
• Traducteur Français - espagnol: espadines
• Traducteur Français - anglais: sprats
• Traducteur Français - hindi: sprats
• Traducteur Français - arabe: أسبرط
• Traducteur Français - russe: шпроты
• Traducteur Français - portugais: sprats
• Traducteur Français - bengali: sprats
• Traducteur Français - français: sprats
• Traducteur Français - malaisien: Sprotis
• Traducteur Français - allemand: Sprotten
• Traducteur Français - japonais: sprats
• Traducteur Français - coréen: sprats
• Traducteur Français - javanais: sprats
• Traducteur Français - vietnamien: sprats
• Traducteur Français - tamoul: கருவாடு
• Traducteur Français - marathi: sprats
• Traducteur Français - turc: sprats
• Traducteur Français - italien: spratti
• Traducteur Français - polonais: szproty
• ukrainien: шпроти
• Traducteur Français - roumain: șprot
• Traducteur Français - grec: σαρδελλορεγγών
• Traducteur Français - afrikaans: sprot
• Traducteur Français - suédois: skarpsill
• Traducteur Français - norvégien: brisling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПРОТИ»

Découvrez l'usage de шпроти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпроти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 114

тий на двох: шпроти у відкритій банці, печене м'ясо просто на стільничці, а круглі, м'ясисті кнедлі горою в тарілці. Панкрац підвів її до крісла, яке вже чекало на неї, посадив і сам сів навпроти — очима до вікна. — Маю втіху від життя ...

Борис Харчук, 2010

Charivnyĭ svit khudoz͡hnʹoï fantastyky: chesʹka ... - Сторінка 135

... можна було б і не помітити. Прикладом цього може слугувати оповідання «Особистість, або Історія балтійської шпроти», головна героїня якого - балтійська шпрота - переконана в тому, що вона не така як всі інші шпроти, що вона ...

Oleksij M. Zaryc'kyj, 2000

Benefis: povisti - Сторінка 49

Двоє уславлених і підпилих столичних музик, як най- провінційніші кравці, доїдали просто з консервної банки рештки шпротів, що зосталися з вечері, влаштованої спеціально для них. Обоє в білих, запітнілих під пахвами сорочках, ...

Nina Bichui͡a͡, 1990

Chornomort︠s︡i - Сторінка 510

Він подав до столу шпроти, мариновані гриби, квашену капусту й помідори, цілу тарілку нарізаного сала з шкурою. Потім вніс два казанки печеної картоплі і пляшку янтарного вірменського коньяку. Картоплі тоді в Севастополі не ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Heroĭ nashoho chasu - Сторінка 18

Пиздячить герба з ведмедем, пот1м заливае шампанське в рояль 1 шпроти запускае туди ж. I по роялю пиздить дрючком. Рояль гуде. Привид. Мш сину, то рояль, а не жиди, Його не нада пиздить, за валюту Йогоя купував... Гамлет.

Lesʹ Poderv'i︠a︡nsʹkyĭ, 2000

I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene

Д4але,. дурне ...» По телевізору розповідали, що маленький Деу, який проживає на планеті гуманоїдів, дуже любить телевізор «Самсунг»... А я люблю шпроти... Мама каже, що це у мене від прадідуся. Він одного разу взяв ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 78

Усі стоять, туляться одне до одного, як шпроти в бляшанці. Жах! Мені захотілося одразу ж вийти на вулицю. Ось не через п'ять хвилин, а просто зараз, у цю секунду. Всередині все клекотало, до горла підкотив клубок, стою і сам не ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

не передчуваючи лихого, усміхнувся Макєєв. Ніні, хлопці, я в туалет! Зараз повернуся! Ви сидіть, частуйтеся, он в холодильнику ще сир, ковбаса, шпроти, іще пляшка! Сидіть, сидіть... Вікторія саме оглядала зі студентами хворого, ...

Леся Романчук, 2003

Istorija najvažniji politični evropejski piključenija ot ...

Эїиёїап'оё ппЪ Юеицфїапоё Ёїеіґеоипдёїгіеве ооп Ьег ёгапдцепыјєггїфагг опт Шпроти ЭЗиопарах-Іс іп Ъеп Ѕаршпѕш- 1815- ёВоп 5.). ЄагІ аїепшґіпі. 4 Шпіїє. Зеірдір хто ЧИІепЬш-в `1816-- 1819. 6. Зшѕетеіпс ёеїфіфге Ьсг пищїсп Всі: ге.

Georgije Magarešević, 1823

Списки иерархов и настоятелей монастырей Российския церкви

Вововиу. и. Св. Н'Ьзввсвііі Назаров. Шпроти вт. еппсв. 13 ішлаыйш, ввъ архив. Сововецвихъ; 9 аив. 1741 пошовавъ вт. архієпископа; 'І' 8 110116. 1759. Щ Епвовопн Архавтевогородовіе в Ховвоторовіе. 10. Іоасаііъ Лношііш. 2 дов.

П.М. Строев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПРОТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шпроти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія заборонила ввезення риби з Польщі

Також Росія заборонила шпроти з Латвії та Естонії. Заборона ніби пов'язана з системними порушеннями, виявленими Россельхознадзором в ході ... «espreso.tv, sept 15»

Дахнівчани вимагають у перевізника не возити їх як “шпроти в …

Дахнівчани вимагають у перевізника не возити їх як “шпроти в банці” (відео). 23.09.2015 20:49. Мешканці черкаського мікрорайону Дaхнівка потерпають ... «Про все - Черкаси, sept 15»

Уряд не переглядатиме прогноз ВВП через російське ембарго …

Їм постійно щось не смакує: чи то український сир, чи литовські шпроти, чи грузинське вино. В такому випадку експортери шукають альтернативні ... «Європейська правда, sept 15»

НАТО має бути більш помітним у Балтійському регіоні …

Міністри сільського господарства зустрічаються, щоб вирішувати питання щодо збуту сільгосптоварів на території Росії, йшлося про шпроти. «Радіо Свобода, sept 15»

В Росії безглуздо "засекретили" санкційні шпроти з Латвії (ФОТО)

Продукцію виготовлену у Латвії маскують наліпкою "Калининград". Здогадатися, що під наліпкою щось приховано не складно, особливо для росіян, ... «ICTV, août 15»

Нова брехня російських ЗМІ: європейські шпроти вбивають (ВІДЕО)

У відео ведучий розповів, що європейські шпроти викликають онкозахворювання, на відміну від російських які дуже корисні, пише vnews.agency. «ICTV, août 15»

Росія вирішила заборонити ще й шпроти з Польщі

"При здійсненні державного нагляду за обігом харчової продукції при неодноразових дослідженнях рибної консервованої продукції - "Шпроти в оливковій ... «espreso.tv, août 15»

Крематорії Путіна: соцмережі висміяли знищення продуктів в Росії

"Скажи, вража сволота, де: аргентинська свинина, пармезан, хамон, презервативи, медичні препарати, латвійські шпроти, безлактозні сири, білоруські ... «UkrMedia, août 15»

Росія знову заборонила шпроти з країн Балтії

Росія регулярно забороняє імпорт рибної продукції з країн Балтії. Зокрема, у 2006 році Россільгоспнагляд на два роки відмовився від латвійських шпрот. «Дзеркало Тижня, juin 15»

Як шпроти в банці: Нововолинські маршрутки за 3 гривні

«Дозвольте, панове, – подумав я сам собі, прочитавши на сайті «БУГ» про здорожчання проїзду у міських маршрутках до 3-х гривень. Але ж у нас є ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»