Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запороти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПОРОТИ EN UKRAINIEN

запороти  [zaporoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПОРОТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запороти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запороти dans le dictionnaire ukrainien

morsure, charrue, noyer, quai: ◊ Gorge le nez - déposez votre visage sur le sol. Alors ils ont amené l'assistant au seuil qu'il a pris sur chaque pied dans une paire de cols, et les deux qui ont conduit, leur ont donné une chose, qui étaient constipés dans la boîte par le nez (Svidn., Lyotoratskii, 1955, 203); Bursak Andrew .. a attrapé la roue arrière et a arrêté le Ridvan. Mais le mastard a frappé les chevaux, ils ont arraché et ... Andrew a enfermé son nez dans la boue (Dovzh., I, 1958, 223). запороти, орю́, о́реш, док.: ◊ Запоро́ти но́сом — упасти обличчям на землю. Так випровадили донощика аж до порога, що за кожним ступнем брав по парі ошийників, а там ті два, що вели, дали ще по одному, що аж носом запоров у сінці (Свидн., Люборацькі, 1955, 203); Бурсак Андрій.. схопив заднє колесо і зупинив ридван. Але машталір ударив по конях, вони рвонули і… Андрій запоров носом у грязюку (Довж., І, 1958, 223).


Cliquez pour voir la définition originale de «запороти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПОРОТИ


упороти
array(uporoty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПОРОТИ

запорожжя
запорожнити
запорожнювати
запорожський
запорожці
запорожчик
запорозька січ
запорозьке військо
запорозький
запоросіти
запоротися
запороток
запороха
запорошеність
запорошений
запорошення
запорошити
запорошитися
запорошування
запорошувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПОРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
навпроти
напроти
насупроти
ойроти
проти
супроти
шпроти

Synonymes et antonymes de запороти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРОТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запороти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПОРОТИ

Découvrez la traduction de запороти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запороти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запороти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flogged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запороть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açoitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouetté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgepeitscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むちで打た
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katigtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फटके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaçlandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frustato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychłostać
50 millions de locuteurs

ukrainien

запороти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστιγωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запороти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПОРОТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запороти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запороти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРОТИ»

Découvrez l'usage de запороти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запороти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 12
... не скласти іспитів прогуляти пару = не прийти на заняття пролетіти/запороти/завалити іспит = не скласти іспиту проф = професор стипуха = стипендія студік = студент, який багато вчиться універ = університет хвіст (мати хвости) ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
... мистецтва, а також місця проживання сім'ї елегантності і шарму. Але вона визначається її важливу роль в якості "піклуватися про Президента" і додав, що "якщо ви запороти підвищення ваших дітей, я не думаю ...
Nam Nguyen, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 400
ЗАПОРОТЫЙ, запоротая, запоротое; запорот, запорота, запорото (разг.). Прич. страд, прош. вр. от запороть'. ЗАПОРОТЬ ', запорю, запорешь, сов. (к запарывать), кого-что (разг.). Засечь розгами до смерти, поркой довести до ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Кодак був сторожовим цербером над козацьким Дніпром: він закривав втікачам доступ до Низу, на запороти до Січі, а запорожцям — можливість вигрібатися на волость (П. Панч, Гомоніла Україна). Циклоп. Циклопічна будова ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
5
Ukraïnsʹkyĭ robitnyĭ li︠u︡d u borotʹbi za natsionalʹnu ...
В 1632 р. донські козаки повідомляли стрілецького п'ятидесятника Угрюмова: «...У нас де, у донских казаков, с запо- роскими черкасьі приговор учинен таков: как приходу откудьі чаять каких... людей многИх на Дон в Запороти, ...
Marʾi︠a︡n Zoreslavych, 1953
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 313
1—257. Н т. II— 87. Запливсти О т. II — 106. Заплггатися Я т. II — 267. Заплутатися У т. II — 238. Запнутися 3 т. I — 204. Запороти 3 т. 1—203, 204. Запорошити Н т. II — 88. Заправити Н т. II — 57. Зареготатися Н т. II — 25. Зарити 3 т.
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Ukraïna v T͡S͡entralʹno-Skhidniĭ I͡E͡vropi: studiï z ...
А в низ Дніпра, що йменується Запороти, і місцеві Козаки, в яких вони там оборонах, островах і поселеннях своїх живуть, мають бути в послушенстві, під обороною високою, і на спільну Обидвом Государям Великим послугу, від ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Za po roh y: roman - Сторінка 25
... вчора познайомилися. Кохання з першого погляду — це данина юності. Але ж Любава і є юністю! І характер рішучий. Від Якута втекла з Києва! Цікаво, ким була при ньому? Нареченою? ЗАПОРОТИ Коханкою? Чи наложницею?
Viktor Veretennikov, 2004
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Распороть. І2) Носоп запороти зёилю. Упасть иичиомъ, уткнувшись носом'ь въ землю. Добре йоіо приняв. що аж носом запоров землю. Нои. 1154173. Зппоротов, тва, м. Яйцо-болтунъ. изъ 'ВОТОРЕГО не МОЖЄТ'Ь нывестись ...
Borys Hrinchenko, 1908
10
Strely nad morem: povestʹ - Сторінка 129
Изготовили и, оказалось, только запороли громадную отливку. Последняя цифра была не пятеркой, а шестеркой. Подняли скандал. На свою голову. Цех в результате тоже схлопотал три выговора. Антонина Савельевна умела ...
Valentina Frolova, 1978

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОРОТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запороти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп на сьогодні 24 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А от усе те, до чого Близнюкам захочеться прикласти руку, виявиться під ударом: навіть саму елементарну справу вони здатні безнадійно запороти. «UkrMedia, août 15»
2
MediaTek может стать поставщиком процессоров для …
Також з точки зору прошивок – дуже легко прошивати МТК процесори, процес одаковий що для старих МТ6572 що для нових. Запороти тел практично ... «ITC.ua, mars 15»
3
Податкова: деклараціям вхід заборонено?
Вони можуть "запороти" справу, але якщо тут дали "добро", то в обласній податковій, скоріш за все, справа завершиться теж на користь підприємця. «Економічна правда, juil 10»
4
"Дитяча лікарня майбутнього" – піар-проект чи іграшка некрофілів?
... поділитися з лікарнею великими коштами (по декілька мільйонів), які не виймеш із бюджету фірми за один день без ризику "запороти" власну справу. «Українська правда, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запороти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaporoty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur