Signification de "шрамований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШРАМОВАНИЙ EN UKRAINIEN

шрамований  [shramovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ШРАМОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de шрамований dans le dictionnaire ukrainien

rayé, a, e, rose Diyapr passe min h) pour gratter. Et les mains sont bâclées, et les poings sont du maïs. Blessé par la colère, brûlé par le travail, Shramovannye, coupé comme un chêne, l'Ukraine s'étendait à l'humanité (Mal., Voix Vitych, 1961, 42).

шрамований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до шрамува́ти. І руки скуті, й кулаки мозольні. Налиті гнівом, спалені трудом, Шрамовані, посічені, як дуб, До людства простягала Україна (Мал., Віщий голос, 1961, 42).

TRADUCTION DE ШРАМОВАНИЙ

Découvrez la traduction de шрамований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шрамований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шрамований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shramovanyy
• Traducteur Français - espagnol: shramovanyy
• Traducteur Français - anglais: shramovanyy
• Traducteur Français - hindi: shramovanyy
• Traducteur Français - arabe: shramovanyy
• Traducteur Français - russe: шрамований
• Traducteur Français - portugais: shramovanyy
• Traducteur Français - bengali: shramovanyy
• Traducteur Français - français: shramovanyy
• Traducteur Français - malaisien: Scratched
• Traducteur Français - allemand: shramovanyy
• Traducteur Français - japonais: shramovanyy
• Traducteur Français - coréen: shramovanyy
• Traducteur Français - javanais: shramovanyy
• Traducteur Français - vietnamien: shramovanyy
• Traducteur Français - tamoul: shramovanyy
• Traducteur Français - marathi: shramovanyy
• Traducteur Français - turc: shramovanyy
• Traducteur Français - italien: shramovanyy
• Traducteur Français - polonais: shramovanyy
• ukrainien: шрамований
• Traducteur Français - roumain: shramovanyy
• Traducteur Français - grec: shramovanyy
• Traducteur Français - afrikaans: shramovanyy
• Traducteur Français - suédois: shramovanyy
• Traducteur Français - norvégien: shramovanyy

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШРАМОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de шрамований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шрамований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... це ви, хлопці-молодці, _ питає куріьший, й шрамований, бувалий у бувальцях козак-батьіа СіЧ Нашу прибули та до мене гуртом заявилися? ува не козаками хоЧете поставати? ІоЧемо, батьку, _ одказують прибулі, ...

Валентин Чемерис, 2010

Koly promovli︠a︡i︠u︡tʹ falʹkonety: povisti, istorychnyĭ ...

Софрошя шдкидало в сщи, bíh за малим не випав, ухопився за луку, а кiнь бiг по великому колу, в uентрi якого стояв шрамований темний осавула. Почулися козач1 смшки: «Як реп'ях на собаui... Три- майся хвоста — не випадеш.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1988

Zhyvi smoloskypy: dev'i︠a︡ta zbirka poeziĭ - Сторінка 25

Навкруг Ляшки, Щербицькі й Скаби, Неволі вивірені слуги; Як на могилі скитські баби, Сидять, вітаючи наруги: На свій шрамований нарід Наводять зграї лих і бід. Ніхто не йде розбити диби, Ніхто не стане в обороні Синів, що ...

I︠A︡r Slavutych, 1983

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Чвалом! — наказав осавула. Вдарив носаками коневі в боки. Той наддав ходи, понісся степом. Софронія підкидало в сідлі, він замалим не випав, ухопився за луку, а кінь біг по великому колу, в центрі якого стояв шрамований темний ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992