Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "швейний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШВЕЙНИЙ EN UKRAINIEN

швейний  [shvey̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШВЕЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «швейний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de швейний dans le dictionnaire ukrainien

et c) La même chose que la couturière. Dans le magasin de vêtements, à travers les fenêtres, il vit trois soldats (Shiyan, Groza .., 1956, 204); Déjà dans les premières années d'après-octobre, quand l'industrie de la couture fut créée et que le concept de «vêtements industriels de masse» apparut, le problème d'un nouveau costume pour les travailleurs apparut (Mist., 5, 1968, 39). швейний, а, е. Те саме, що шва́цький. У швейній майстерні крізь шибки вікон він побачив трьох солдаток (Шиян, Гроза.., 1956, 204); Вже в перші післяжовтневі роки, коли була створена швейна індустрія і з’явилося поняття "масового промислового одягу", постала проблема нового костюма для трудящих (Мист., 5, 1968, 39).


Cliquez pour voir la définition originale de «швейний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШВЕЙНИЙ


алейний
aley̆nyy̆
батарейний
batarey̆nyy̆
безсімейний
bezsimey̆nyy̆
безідейний
bezidey̆nyy̆
бумазейний
bumazey̆nyy̆
галерейний
halerey̆nyy̆
гонорейний
honorey̆nyy̆
кофейний
kofey̆nyy̆
купейний
kupey̆nyy̆
лотерейний
loterey̆nyy̆
ліврейний
livrey̆nyy̆
лілейний
liley̆nyy̆
малосімейний
malosimey̆nyy̆
єлейний
yeley̆nyy̆
ідейний
idey̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШВЕЙНИЙ

швед
шведи
шведин
шведка
шведський
шведчина
швейник
швейниця
швейнога
швейцар
швейцарів
швейцарець
швейцарка
швейцарський
швейцарці
швелер
швелерний
швельбавий
швендалка
швендати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШВЕЙНИЙ

абераційний
музейний
оранжерейний
переклейний
петролейний
пікейний
радіорелейний
релейний
статейний
сімейний
траншейний
трахейний
тролейний
трофейний
фармакопейний
філейний
хокейний
шлейний
шосейний
ювілейний

Synonymes et antonymes de швейний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШВЕЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de швейний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШВЕЙНИЙ

Découvrez la traduction de швейний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de швейний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «швейний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

针线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

швейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁縫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szycie
50 millions de locuteurs

ukrainien

швейний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de швейний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШВЕЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «швейний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot швейний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШВЕЙНИЙ»

Découvrez l'usage de швейний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec швейний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehka promyslovistʹ Ukraïny, 1917-1957 - Сторінка 93
Щождо підготовки інженерно-технічних працівників, то ними з 1930 р. українську швейну промисловість забезпечував швейний факультет Київського текстильного інституту і Харківський швейний технікум. Для забезпечення ...
M. P. Kotov, ‎O. V. I︠U︡din, 1957
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 268
Побутові Ш. м. такого типу можуть також робити строчку зигзагоподібними стібками, обметувати петлі, пришивати ґудзики тощо. Побутові машини мають невеликі розміри, ручний, ножний або електричний привод. У швейному ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
3
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ШВЕЙНА ПРОМИСЛОВГСТЬ — галузь легко}' промисловост.1, шдприемства яко! ви- робляють швейш вироби масового пошиття побутового I специального призпачення та ви- конують 1ндивцгуальш замовлепня населения. ОСН.
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
4
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 128
Працівники швейної промисловості шукають заходів, як зробити товари найкращими. Українська рада народного господарства проводить тепер спеціалізацію всієї швейної промисловості республіки. До кінця року всю роботу по ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1963
5
Украіна у Другій Світовій Війні, 1939-1945 рр.: посібник ...
Робітники швейної промисловості України брали безпосередню участь у будівництві 29 підприємств галузі у Казахській РСР, республіках Середньої Азії та Кавказу. Понад 1 15 тис. громадян Узбекистану працювали восени і ...
В. І Кучер, ‎Петро Макарович Чернега, 2004
6
Essais in the history of Lviv fashion in XIII to XX cc - Сторінка 67
Технологочні зрушення відбулись і в шевському промислі, все це стає доступне і Львову.1 Але кардинальні зрушення, що мали відношення до кравецтва стались з моменту винайдення швейної машинки. Для шиття одягу потрібна ...
Iryna Kodlubaĭ, ‎Olesʹ Noha, 1999
7
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Стосується сказане і тих вітчизняних модельєрів, професійне життя яких було віддане виробництву масового одягу на швейних підприємствах. Зазначена відмінність пов'язана, з одного боку, з передісторією становлення потужних ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
8
Чебрець в молоці
І ще чогось гіркуватого, присутнього окрім годинника лише в маминій швейній машинці з ніжним приводом і фігурною підставкою під ноги. Машинку змащували тим же мастилом, налитим в невеличку залізну флягу з тоненьким ...
Наталка Сняданко, 2013
9
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Така організаційна модель набула особливого поширення у швейній та взуттєвій промисловості, багатьох секторах машинобудування. Основна частина малих підприємств Італії входить до кластерів. Створення груп малих ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
10
Молоко з кров’ю:
Якось Маруся сплела капелюшкаЮркові, потім кофтинку, потім у швейній машині розібралася і скоро пів Рокитного в неї обшивалося. Якосьі Тетянка Стьопчина завітала. — Марусю, я оцеподумала — нащо нам старимиобразами ...
Дашвар Л., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШВЕЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme швейний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Офіс стоїть пустий півроку. А з нами міг заробити 11 тисяч …
Вісім місяців працював швейний цех. Можна відкрити міні-пекарню, меблевий чи сортувальний цех. — Півроку тому важко було знайти привабливе ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
Сьогодні всі підліткові клуби Рівного влаштовують День відкритих …
"Мрія”, вул. Макарова, 6 (Художньо-естетичний: в'язання, математика, робота з шкірою, швейний, бісероплетіння, літературно-драматичний); “Росинка” ... «ОГО, sept 15»
3
Топ-8 сфер, куди вигідно вкладати гроші
Швейний бізнес. Нинішній курс долару в Україні дозволяє шити одяг вигідніше, ніж в Китаї та Туреччині. Також можна почати бізнес з лагодження одягу. «Бізнес Уа, sept 15»
4
Як і де заробити під час кризи: актуальні ідеї від експертів
Швейний бізнес. Нинішній курс долару в Україні дозволяє шити одяг вигідніше, ніж в Китаї та Туреччині. Також можна почати бізнес з лагодження одягу. «Телеканал новин 24, sept 15»
5
Робота без посередників: оголошення Рівного
Швейний цех в Рівному пропонує роботу закрійнику, технологу, бухгалтеру. Досвід роботи. На виробництво запрошується складальник меблів «ОГО, mai 15»
6
«Не заробляю мільйонів, але роблю те, що подобається»
Жінка зізнається, що швейний бізнес – недешевий, адже обладнання дороге, та й якісні матеріали також коштують дорого. Тож окрім допомоги від ... «Високий Замок, déc 14»
7
Війна навчила нових слів – «фліс», «змилки», «лекала» і …
Щасливі. Бо ще до кінця першого дня роботи наш маленький «швейний батальйон» поповнився кількома вправними швачками, а на допомогу прийшли і ... «Високий Замок, déc 14»
8
Бельгієць Патрік Геєрінг: «Коли почався Майдан, мені казали …
Крім в'язального, є ще швейний цех. Тому можуть шити й однострої. Каже, навіть бронежилети могли б шити, якби було замовлення. Передають ... «20 хвилин, sept 14»
9
Хочете газу та світла? Готуйтеся обберуть до нитки
Тут потрібно поставити бодай два холодильники, які потягнуть щонайменше 20 кіловат. Якщо відкрити швейний цех чи пекарню, потрібно і 30, і 40 ... «Молодий Буковинець, mai 13»
10
У Добротворі відкриють швейний цех на 20 робочих місць
Компанія «Троттола» відкриває у селищі Добротвір новий швейний цех на 20 робочих місць. Проект став результатом співпраці між ПАТ «Західенерго», ... «ZAXID.net, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Швейний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shveynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur