Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безідейний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗІДЕЙНИЙ EN UKRAINIEN

безідейний  [bezidey̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗІДЕЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безідейний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безідейний dans le dictionnaire ukrainien

inactif, et, e. Cela n'a pas de croyances politiques solides, des opinions. A moins d'appeler un homme qui n'a pas d'idées, cela signifie qu'il ne pense à aucune affaire générale (Fr., XVI, 1955, 348); // Privé de contenu idéologique. La poésie, les lettres ... et d'autres matériaux de cette époque (exercice biennal 1857-1861) montrent Shevchenko comme un participant actif dans la lutte contre l'art pur et impersonnel (Litovsk soviétique, 6, 1957, 125). безідейний, а, е. Який не має твердих політичних переконань, поглядів. Безідейним назвемо хіба чоловіка, у якого нема жодних ідей, се значить, який зовсім не думає ні про які загальні справи (Фр., XVI, 1955, 348); // Позбавлений ідейного змісту. Поезія, листи.. та інші матеріали цього часу [1857-1861 рр.] показують Шевченка як активного учасника боротьби.. проти безідейного "чистого мистецтва" (Рад. літ-во, 6, 1957, 125).


Cliquez pour voir la définition originale de «безідейний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗІДЕЙНИЙ


алейний
aley̆nyy̆
батарейний
batarey̆nyy̆
безсімейний
bezsimey̆nyy̆
бумазейний
bumazey̆nyy̆
галерейний
halerey̆nyy̆
гонорейний
honorey̆nyy̆
кофейний
kofey̆nyy̆
купейний
kupey̆nyy̆
лотерейний
loterey̆nyy̆
ліврейний
livrey̆nyy̆
лілейний
liley̆nyy̆
малосімейний
malosimey̆nyy̆
музейний
muzey̆nyy̆
єлейний
yeley̆nyy̆
ідейний
idey̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗІДЕЙНИЙ

без
без’їжжя
безідейність
безідейно
безіменний
безініціативність
безініціативний
безґрунтий
безґрунтовний
безґрунтовно
без’язикий
без’язичник
безаварійність
безаварійний
безалкогольний
безапеляційність
безапеляційний
безапеляційно
безафіксний
безбідний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗІДЕЙНИЙ

абераційний
оранжерейний
переклейний
петролейний
пікейний
радіорелейний
релейний
статейний
сімейний
траншейний
трахейний
тролейний
трофейний
фармакопейний
філейний
хокейний
швейний
шлейний
шосейний
ювілейний

Synonymes et antonymes de безідейний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗІДЕЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безідейний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗІДЕЙНИЙ

Découvrez la traduction de безідейний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безідейний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безідейний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无原则的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin principios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unprincipled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرد من المبادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безыдейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem princípios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans scrupules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berprinsip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charakterlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無節操
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줏대없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unprincipled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unprincipled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegodziwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

безідейний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără scrupule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίστακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginselloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

principlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prinsippløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безідейний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗІДЕЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безідейний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безідейний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗІДЕЙНИЙ»

Découvrez l'usage de безідейний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безідейний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украïнське письменство - Сторінка 945
ише спочатку про останнього, трактуючи його, як людину безідейну, письменника-ремісника, постачальника «журнального баласту». Він посилається на мемуари П. В. Анненкова («Гоголь в Риме»), наводить жартівливо ...
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
2
Театральна публіцистика - Сторінка 111
Під цим поглядом навіть зовсім порожній, здавалось би безідейний, образ саме своєю безідейністю може характеризувати класову ідеологію автора. Подібно до того як не може бути образів, абсолютно не детермінованих ...
Яків Андрійович Мамонтов, 1967
3
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 581
Ми попереджали: Владу: Безідейне державотворення - згубне для суспільства, нації, держави. Безідейні реформи - це тільки прикриття антиукраїнської суті, державотворчої безпорадності влади і перерозподілу державних посад і ...
Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009
4
Kulʹturno-osvitni︠a︡ sfera ukraïnsʹkoho povoi︠e︡nnoho sela ...
роботу клубів, зазначивши, що „на клубну сцену в ряді сільських клубів проникае ідеологічно не витриманий, шкідливий, безідейний і нерідко халтурний репертуар, що мало місце в Байбаківському сільському клубі, де глядач ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Oleksandr Shamraĭ, 2009
5
"Na rozputti veleli︠u︡dnim": vybory-2004 : koho, shcho i ...
Безідейна політична боротьба, безідейні суспільні протести, які не передбачають кардинальних змін у бік національного державотворення, безідейні зміни в системі керівництва державою (замша президентсько-парламентської ...
Vasylʹ Ivanyshyn, 2003
6
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 131
... якою то «безідейністю» штуркано в очі нашим молодим москвофілам за границями Галичини. Адже ж «ретроградність» се теж свого рода ідея; безідейним назвемо хіба чоловіка, у якого нема жадних ідей, се значить, який зовсім ...
Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
... безпринципний, нечесний, безчесний, Ноуог. несовісний Ье/сНуЬпу безпомилкбвий. бездоганний; -і уузіоупозі' бездоганна вимова; -а ргйса бездоганна роббта Ьегіаеоуу; безідейний: -є сііеіо безідейний твір Ьегкопкигепспу: -і ...
Peter Bunganič, 1985
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 77
(позбавлений гостро-ти) impotent, harmless; (слабовільний) weak of will; 3. зоол. edentate; ~а критика feeble/insipid criticism. беззябровий зоол. abranchial. безідейний having no principles or ideas, devoid of principles or ideas; (про ...
Гороть Є. І., 2009
9
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" - Сторінка 354
Тут він передмовою лише "підготовлює" читача, а його вихованець — Субтельний має повторити ту вигадку яснійше Щоб представити гетьмана Мазепу безідейним конюктуристом, твердить п. Субтельний, без найменших підстав, ...
Roman Mlynovet͡sʹkyĭ, 1976
10
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 359
Все на світі змінюється, тільки начальство завжди залишається начальством. Два роки тому в цьому вузькому й довгому, як свиняча кишка, інститутському залі громив безідейних літераторів секретар обкому Климушняк, сьогодні ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗІДЕЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безідейний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тіберій Сільваші покаже"перший жест"на ГОГОЛЬFESTі
А ще він любить підсміятися над щоденником Сальвадора Далі і часто каже, що світ безідейний, бо все це вже колись було. І все, що ми творимо – це ... «Kyiv.Svidomo, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безідейний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezideynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur