Signification de "шийний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШИЙНИЙ EN UKRAINIEN

шийний  [shyy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE ШИЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de шийний dans le dictionnaire ukrainien

ect cervicale. au cou Il prit son écharpe et s'essuya le cou. Quand, ce faisant, il détourna un peu la tête, Tonya vit les muscles cervicaux - les grands muscles de l'athlète (Donch., II, 1956, 281); Soyozha Kobzarenko est sur le canapé avec la tête serrée. Pour lui la balle a été cassée par la vertèbre cervicale (Burl., M. Gonte, 1959, 126); Entre la tête [du triton] et le torse, un rétrécissement du cou bien marqué (Définition des amphibiens .., 1955, 26); II Cessionnaire. pour porter autour du cou. Des diadèmes, des hryvnias au cou lourd, des douzaines ou même des centaines de couvertures miniatures brodées ornaient les vêtements des hommes et des femmes [Scythes] (Science .., 8, 1968, 18).

шийний, а, е. Стос. до шиї. Він вийняв хустку і витер навколо шию. Коли він, роблячи це, повернув голову трохи вбік, Тоня побачила шийні м’язи — прекрасні дужі м’язи фізкультурника (Донч., II, 1956, 281); Із забинтованою головою лежить дома на дивані Серьожа Кобзаренко. Йому куля пробила шийний хребець (Бурл., М. Гонта, 1959, 126); Між головою [тритона] та тулубом добре помітне шийне звуження (Визначник земноводних.., 1955, 26); -II Признач. для носіння на шиї. Діадеми, важкі шийні гривни, десятки, а то й сотні мініатюрних нашивних блях прикрашали одяг чоловіків і жінок [скіфів] (Наука.., 8, 1968, 18).

TRADUCTION DE ШИЙНИЙ

Découvrez la traduction de шийний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шийний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шийний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 颈椎
• Traducteur Français - espagnol: cervical
• Traducteur Français - anglais: cervical
• Traducteur Français - hindi: ग्रीवा
• Traducteur Français - arabe: سرطان عنق الرحم
• Traducteur Français - russe: шейный
• Traducteur Français - portugais: cervical
• Traducteur Français - bengali: গ্রীবাসংবন্ধীয়
• Traducteur Français - français: cervical
• Traducteur Français - malaisien: serviks
• Traducteur Français - allemand: zervikal
• Traducteur Français - japonais: 頸部の
• Traducteur Français - coréen: 경부의
• Traducteur Français - javanais: duwe sesambungan karo tengkuk
• Traducteur Français - vietnamien: cổ tử cung
• Traducteur Français - tamoul: கர்ப்பப்பை வாய்
• Traducteur Français - marathi: मानेच्या
• Traducteur Français - turc: boyun
• Traducteur Français - italien: cervicale
• Traducteur Français - polonais: szyjny
• ukrainien: шийний
• Traducteur Français - roumain: cervical
• Traducteur Français - grec: του τραχήλου της μήτρας
• Traducteur Français - afrikaans: servikale
• Traducteur Français - suédois: cervikal
• Traducteur Français - norvégien: livmorhals

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИЙНИЙ»

Découvrez l'usage de шийний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шийний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4267 шийний того, щоб зробити з шиєю (шийного відділу хребта) або шийки матки. 4268 шийний (Ser'vu1-кал), що відносяться до шиї або necklike частини органу. 4269 шийний шия 4270 шийний (Л. Cervicalis, від шийки шиї), що ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

4267 cervical having to do with the neck (cervical spine) or the cervix of the uterus. шийний того, щоб зробити з шиєю (шийного відділу хребта) або шийки матки. 4268 cervical (ser ́vu1-kal) pertaining to the neck or a necklike portion of an ...

Nam Nguyen, 2015

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

4 3—8 Лівий реберно-шийний стовбур . . . . . . . 3 2—9 Ліва поперечна шийна артерія . . . . . . . 3 1—12 Шийний Ліва глибока шийна артерія . . . . . . . . 1 1 Ліва передня міжреберна артерія . . . . . 2 3—9 Лівий лопаточно-шийний стовбур .

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

Шийний медальйон. 2.5.1. Шийний медальйон — доважок у вигляді монети чи квітки (розетки), одягнутий на ланцюжку чи стрічці на шийну частину ґратчастого шолома, спочатку був як відмітний знак турнірних товариств. 2.5.2.

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1399

Діафрагмальний нерв, опалублений переднім драбинчастим м'язом і перекрученим щитовидно-шийним стовбуром, був ототожнений, виділений і забезпечений від травми. Передній драбинчастий м'яз розсічено. Виставлено ЗСА ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Всесвіт хірурга - Сторінка 487

340 і 341 ) показала звуження ближньої правої (90%) і лівої (60%) ХА та віддаленої правої (90%) і лівої (60%) ПКА; перекручений правий щитовидно-шийний стовбур; звуження правої і закриття лівої зовнішньої сонної артерії; ...

Andrew Olearczyk, 2003

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 540

У земноводяних, крім тулубового і хвостового відділів, диференціюються шийний відділ, що має тільки один хребець, і крижовий відділ, що розвивається на межі між тулубовим і хвостовим відділами. Останній також складається з ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шийний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь

Подушки потрібно замінити на валик під шию, він підтримує шийний відділ хребта і допомагає розслабитися. Перед сном потрібно всіх пробачити і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Йога на кухні

... дають нам пряму, розкриту поставу, легкість та рівність у хребті, захищають від перевантаження та перенапруження поперековий та шийний відділи. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Молода мама звинувачує медиків пологового будинку Калуської …

Жінка назвала доньку Анночкою. Знайшла фахівця, який вправив їй шийний хребець, почав робити масажі і дитинка почала вирівнюватися. Нерухомою ... «Вікна online, août 15»

Джордж Буш-старший потрапив у лікарню зі зламаною шиєю

... Буш упав вранці 15 липня у власному будинку у місті Кеннебанкпорт, штат Мен, і зараз перебуває в лікарні Портленда. Він зламав шийний хребець. «5 канал, juil 15»

Шийний відділ хребта: як попередити остеохондроз

Шийний відділ хребта складається з семи хребців. Це верхній відділ хребетного стовпа і найрухоміша його частина, що найбільш вразлива в плані ... «Велика Епоха, mars 15»

Мадонна розповіла про травми шиї і голови після падіння з …

«Я пошкодила шийний відділ хребта і вдарилася потилицею. До трьох годин ранку наді мною стояли з ліхтариком, щоб переконатися, що я в здоровому ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Анджеліна Джолі потрапила в ДТП

Свідки ДТП повідомили, що акторка відбулася легким переляком, хоча не здивуються, якщо вона травмувала шийний відділ хребта, повідомляє X17 ... «Новини від ТСН, déc 14»

Остеохондроз — розплата за неспортивну поведінку

Шийний остеохондроз розвивається раптово, зазвичай при незручному повороті голови. М'язи шийно-грудного відділу напружуються, різко обмежується ... «Лекарська правда, oct 14»

Як жити без болю в хребті?

По частоті ураження перше місце займає поперековий відділ хребта, друге місце – шийний відділ і третє – грудний. Причини, що ведуть до утворення ... «Молодий Буковинець, oct 14»

Поранені бійці виступили проти "особливого статусу" Донбасу

27-річний львів'янин Сергій Петерсон отримав на Луганщині осколкове поранення у шийний відділ. Хлопець каже, що їхня база перебувала близько до ... «20 Хвилин, sept 14»