Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скальд" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКАЛЬД EN UKRAINIEN

скальд  [skalʹd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКАЛЬД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скальд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Skaldy

Скальди

Scaledy - poètes norvégiens et islandais, chanteurs et souvenirs des IX-XIII siècles. Scaledy vivait principalement dans les cours et les épouses du Konung. Ils composaient des chansons majestueuses, des strophes séparées pour diverses raisons, ainsi que des poèmes dans lesquels ces phénomènes ou ces visages étaient honteux. Pour un bon morceau d'échaudage pourrait avoir une fortune. Les premières échaudures sont apparues en Norvège. Au dixième siècle. L'art des échaudures a été largement développé en Islande. Depuis lors, la plupart des échaudages les plus célèbres à la cour des dirigeants scandinaves étaient des Islandais. Les principaux genres de la poésie bouillante sont: ▪ Drapa - une chanson de bataille qui célèbre les exploits de la Konung, sa femme et ses idéaux héroïques. Ска́льди  — норвезькі та ісландські поети, співці та декламатори ІХ—ХІІІ ст.. Скальди жили переважно при дворах і дружинах конунгів. Вони складали величальні пісні, окремі строфи з різних приводів, а також вірші, в яких ганьбили ті чи інші явища або особи. За добрий твір скальд міг отримати цілий статок. Перші скальди з'явилися в Норвегії. У Х ст. мистецтво скальдів отримало широкий розвиток у Ісландії. Відтоді більшість найвідоміших скальдів при дворах скандинавських правителів були ісландцями. Основні жанри поезії скальдів: ▪ драпа — бойова пісня, що уславлює подвиги конунга, його дружини й увиразнює героїчні ідеали.

définition de скальд dans le dictionnaire ukrainien

Scald, a, h, ancien poète-chanteur scandinave. Les yeux bleus de la Scalda de la beauté glorifiée du nord (Sos., I, 1957, 312). скальд, а, ч. Давньоскандінавський поет-співак. Синьоокі скальди північну славили красу (Сос., І, 1957, 312).

Cliquez pour voir la définition originale de «скальд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКАЛЬД


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКАЛЬД

скалля
скалник
скалозуб
скалозубити
скалоокий
скалочка
скалубина
скалубинник
скаль
скалькований
скалькувати
скалькульований
скалькулювати
скальний
скальп
скальпель
скальпельний
скальпований
скальпування
скальпувати

Synonymes et antonymes de скальд dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАЛЬД»

Traducteur en ligne avec la traduction de скальд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКАЛЬД

Découvrez la traduction de скальд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скальд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скальд» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

烫伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escaldadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaldadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échaudage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melecur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱湯消毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ phỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூட்டுப்புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुडसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oparzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

скальд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandwond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skålde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скальд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКАЛЬД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скальд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скальд en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАЛЬД»

Découvrez l'usage de скальд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скальд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Викинги. Скальд
Брожение ума – лучше не скажешь, думал старый скальд, глядя на огненный танец костра. Определится, конечно. Молодой ярл хороших кровей, пустьему никогда не сдвинуть чары за веселым столом, если это нетак! Поколения ...
Николай Бахрошин, 2015
2
Викинги — люди саги: жизнь и нравы - Сторінка ccxc
Напрасно мы искали бы в жизни и характерах скальдов какие-то особые черты, отличные отчерт, обычаев и жизненной практики скандинавов эпохи викингов, особенно элиты. Как и все уважаемые мужи,его современники, скальд ...
Аделаида Сванидзе, 2014
3
Младшая Эдда - Сторінка 135
Тёлль (река) 38. Тенгиль (сын Хальвдана Старого) 93. Тинд (скальд) 85. Тор (бог) 10, 23, 27, 30, 35, 39—49, 51- 56, 62. 64—68, 70—72, 84. Торальв (скальд) 61. Торбьёрн Скальд Дис (скальд) 62. Торбьёрн Хронклови (скальд) 84, 86.
О. А. Смирницкая, ‎Снорри Стурлусон, ‎М. И. Стеблин-Каменский, 1970
4
Мифы древней Скандинавии
Но скальд, конечно, не хотел оскорбить память главного противника Одина: он просто использовал кеннинг – «пляска Скёгуль» это всякая битва, и павший вней вовсене считался избранным валькирией. Оба крестителя Норвегии ...
Владимир Петрухин, 2015
5
Кольцо Фрейи
удивился Кнут. – Вот так скальд? Из какой помойной бадьиты вынырнул? – Отчего женет? –все жеснекоторым сомнением ответил Горм. –Пожалуй, я разрешу тебе сказатьтвой стих. Злобный зверь желудка Домдуши терзает.
Елизавета Дворецкая, 2014
6
Трúды по фíлологíí: - Сторінка 64
Судя по сохранившимся драпам в честь норвежских правителей, исландские скальды начиная со второй половины X в. вытеснили в Норвегии местных скальдов. В «Перечне скальдов» называются сто сорок скальдов, сочинявших ...
Mikhail Ivanovich Steblin-Kamenskiĭ, ‎Юрий Александрович Клейнер, 2003
7
Слово о полку Игореве - Сторінка 161
Историк скандинавской литературы Швейтцер дает следующую характеристику общественной роли поэзии скальдов: «Поэтическое искусство пользовалось в древности, — пишет он, — очень большим уважением: слава князя ...
Сергей Константинович Шамбинаго, ‎Вячеслав Федорович Ржига, 1934
8
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 136
СКАЛЬД (5). Древнескандинавский певец-поэт. скальд и бард одно и то же, по кр.<айней> мере — для нашего воображения Жг 268.7. Войцы плывут к брегам родной земли; Сыны побед с добычей притекли, И скальды им хваленья ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 145
/em> (5) Древнескандинавский певец-поэт, скальд и бард одно и то же. по кр.<айней> мере — для нашего воображения Ж: 268.7. Нойцы плывут к брегам родной земли: Сыны побед с добычей притекли. И скальды им \валенья ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Взаимодействие древнерусской литературы и изобразительного ...
Халльфред сочиняет такую вису — и получает меч.6 О широком присутствии скальдов в дружинах конунгов и ярлов свидетельствует то, что об одной и той же битве часто сочиняют висы несколько скальдов, иногда выражающих ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАЛЬД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скальд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День державного прапора – репортаж з лінії фронту на Донбасі
«Скальд» – маленький лисий вісімнадцятирічний хлопчина із Запоріжжя. Великий шолом постійно сповзає йому на очі. Клянеться, що мова не заважає ... «Польсько-український портал, sept 15»
2
Как предлагают провести барнаульцам День молодежи - 2015
Поэты Иван Баратынский, Евгений Семенов, Юлия Воловикова прочитают стихи, музыканты групп "Весна на Заречной улице" и "Скальд Декаданса" ... «ИД Алтапресс, juin 15»
3
Дрон-эскадрон
В этот раз группа явилась в новом-старом составе: Президент Бонго, похоже, окончательно ушел из группы в диджейскую карьеру, "скальд" Хегни ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, juin 15»
4
И снова скальд
Надежда Яковлевна выпустила немало копий и стрел в адрес символистов с их страстью к мистификациям. Но сами по себе символистские ... «Независимая газета, juin 15»
5
Константин Зарубин
Дальше тянет завести шарманку про то, что свой национальный скальд уровня Пушкина есть везде, от Исландии до Словении, и что некоторые ... «Snob.ru, mai 15»
6
— Ольга Карач: «У меня болезнь Бехтерева, но я не сдалась»…
... жыццё нас будзе слухацца». Феномен! Есть у «Нашай Нівы» читатель, который говорит стихами. Вот не поверите! Словно какой-то древний скальд! «Наша Ніва, févr 15»
7
Последние из народа водь
Однако, это решение правительства, как считает коренная вожанка, одна из основательниц Общества водской культуры Катерина Скальд– Кузнецова, ... «Радіо Свобода, oct 14»
8
Журналист Вадим Нестеров подготовил для "Газеты.Ru" восемь …
... Но всемирно известным его сделал великий скальд империи Редьярд Киплинг, воспевший Большую игру в своем самом знаменитом романе «Ким». «Газета.Ru, mai 14»
9
Камень из Рёка и традиция скальдов
Камень из Рёка и традиция скальдов. Особняком среди рунических камней стоит Рёкский камень (около 800 ? года), который считают древнейшим ... «Полит.ру, janv 14»
10
Сколько раз на самом деле крестили Киевскую Русь
... согласно скандинавским легендам, именно Олаф якобы обратил в христианство князя Владимира. Позже в Полоцке побывал скальд по имени Бранд, ... «СЕГОДНЯ, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скальд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur