Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaldadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCALDADURA EN ESPAGNOL

es · cal · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALDADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaldadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALDADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escaldadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escaldadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de scalding dans le dictionnaire est scald action and effect. En el diccionario castellano escaldadura significa acción y efecto de escaldar.

Cliquez pour voir la définition originale de «escaldadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCALDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCALDADURA

escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador
escalentamiento
escalentar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCALDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de escaldadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALDADURA»

escaldadura bebe vaginal cebada remedio casero quemadura mujeres tratamiento acción efecto escaldar avelina afronta escaldadura braves scald norma dolmo escolar precoz yjuguetona mientras quejugaba cocina ella accidentalmente derrama taza cafe misma partir entonces encuentra nbsp control superficial manzanas quot ribston plagas enfermedades frutales hueso preparado wells hoja ciruelo plum leaf notificada primero delta río paraná argentina hacia año más tarde brasil paraguay cirugia plastica edad sexo etiología profundidad años masc grado manual atlas vulva aurora guerra tapia exploraciones complementarias fundamental urgente estudio histopatológico para diferenciarlo síndrome estafilocócico cutánea tiene específico diferente herencia resistencia forestal

Traducteur en ligne avec la traduction de escaldadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALDADURA

Découvrez la traduction de escaldadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaldadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaldadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烫伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

escaldadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастеризовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaldadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échauder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melecur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbrühung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phỏng nước sôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூட்டுப்புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुडसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oparzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастеризувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandwond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skålde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaldadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALDADURA»

Le terme «escaldadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaldadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaldadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaldadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCALDADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escaldadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escaldadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escaldadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALDADURA»

Découvrez l'usage de escaldadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaldadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avelina Afronta Una Escaldadura// Avelina Braves a Scald
Norma A. Dolmo, Norma A. Dolmo M.Ed., Psy.D. Avelina es una pre-escolar precoz yjuguetona. Un dia mientras quejugaba en la cocina, ella accidentalmente derrama una taza de cafe en si misma. A partir de entonces, Avelina se encuentra ...
Norma A. Dolmo, Norma A. Dolmo M.Ed., Psy.D., 2011
2
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
(Preparado por J. M. Wells) Escaldadura de la hoja de ciruelo (Plum Leaf Scald) La escaldadura de la hoja de ciruelo (PLS) fue notificada primero en el delta del río Paraná, en Argentina, hacia el año 1935. y más tarde en Brasil y Paraguay.
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
3
Cirugia Plastica
Edad Sexo Etiología Profundidad SCO 1 16 años masc Escaldadura 2o. y 3er. grado 56% 2 28 años masc Escaldadura 3er grado 50% 3 30 años masc Escaldadura 3er grado 48% 4 18 años masc Escaldadura 2o. y 3er. grado 46% 5 20 ...
4
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
Aurora Guerra Tapia. EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS Es fundamental y urgente el estudio histopatológico para diferenciarlo del síndrome estafilocócico de la escaldadura cutánea, que tiene un tratamiento específico y diferente.
Aurora Guerra Tapia, 2007
5
Diccionario forestal
escaldadura solar se ordenan según cierta dimensión. 3. Cardinal (de intervalo): en las que los intervalos entre puntos adyacentes de la escala son iguales. 4. De ratio: en los que no existen un punto cero. Cada tipo de escala reúne las ...
S. E. C. F., 2005
6
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
No obstante, también las manzanas cosechadas tardíamente pueden desarrollar la llamada "escaldadura senescente", especialmente, en el almacenamiento AC. Con la excepción de las Starkrimson Delicious, recolectadas tempranamente, ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
7
Niños maltratados
Las quemaduras provocadas pueden estar producidas por contacto de un líquido caliente con la piel (escaldadura) o de un sólido (quemadura seca). Las primeras son las más frecuentes (70 por 100) y pueden producirse por derramamiento ...
‎1997
8
Manual de cirugía menor en atención primaria
Por congelación. 1.- ESCALDADURA. Es la causa más frecuente de quemadura. Se presentan, mayormente, en menores de 4-5 años, el mecanismo principal de la escaldadura es el vertido accidental de líquidos calientes, produciéndose, ...
Antonio R. Romero Márquez, 2011
9
Los árboles frutales y la viña
Escaldadura. — La escaldadura es un accidente muy frecuente en el Mediodía en los racimos, y que puede entrañar, no solamente la pérdida de una parte de la cosecha, sino también una disminución sensible de la calidad. Resulta de la ...
D ́aygalliers, P., 2007
10
Diccionario de ciencias hortícolas
escaldado superficial, escaldadura. escaldado blando (soft scald). Alteración fisiológica que pueden presentar las manzanas después de un periodo de conservación frigorífica, consistente en manchas discretas marrones de consistencia ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALDADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaldadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La siembra fina exige tratamiento de semillas
Las manchas foliares más importantes son Mancha Escaldadura en cebada, más hacia el sur, ya que precisa climas más fríos. También Mancha en Red, que ... «La Nueva Provincia, juil 16»
2
Se evalúan daños en la Iglesia de San Agustín
... medicinas para el dolor, repelente de insectos, alcohol, gasas, suero fisiológico, aseo, toallas de baño, artículos para bebés y niños, crema anti escaldadura y ... «El Comercio, avril 16»
3
Soja do Matopiba está morrendo debaixo do sol escaldante
Os problemas estão relacionados diretamente com o calor excessivo, que causa escaldadura ou cancro por calor, e a deterioração (cozimento) da raiz. «Notícias Agrícolas, févr 16»
4
Cómo evitar las escaldaduras en los bebés
Las escaldaduras en los bebés son bastante comunes durante el verano debido a las altas temperaturas y la humedad. Por ello, el uso adecuado del pañal se ... «El Popular, févr 16»
5
Los consejos para combatir las escaldaduras del bebé
Eres mamá primeriza y tu bebé presenta irritación en su piel en toda el área del pañal, lo más probable es que esté padeciendo de una terrible escaldadura. «El Popular, févr 16»
6
Remedios caseros para quemaduras pueden causar daño irreversible
Afirmó que las causas más frecuentes de una lesión en la piel por quemadura son flama o fuego, electricidad y escaldadura. Pérez Ruvalcaba sostuvo que el ... «Diario de México, janv 16»
7
Verónica Linares: "Mamis novatas, nanas expertas"
Una escaldadura no es el fin del mundo. No diré que el instinto de madre te va a guiar porque es mentira. Todo se aprende: cambiar pañales, hacer la leche o ... «El Comercio, nov 15»
8
El fenómeno de El Niño mantiene en alerta al sector cañicultor
... que han permitido la disminución de los niveles de incidencia de enfermedades como raquitismo de la soca y escaldadura de la hoja, que antes alcanzaban ... «El Comercio, sept 15»
9
Verónica Linares: "Contra el fundamentalismo de la teta"
Todos los pediatras a los que consultamos pensaban que se trataba de una escaldadura fuerte y nos recetaron todas las cremas dermatológicas disponibles. «El Comercio, août 15»
10
Frío incrementó casos de quemaduras en niños en Hospital Civil
Las causas principales de quemaduras atendidas en el hospital son, en primer lugar, la escaldadura, es decir, la caída de líquidos calientes en los niños, así ... «Informador.com.mx, juin 15»

IMAGES SUR «ESCALDADURA»

escaldadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaldadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escaldadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z