QUE SIGNIFIE СХВИЛЬОВАНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «схвильованість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de схвильованість dans le dictionnaire ukrainien
excitation, ness Etat de valeur excité 2. - Je vous aime déjà, natif de ma sœur, - a dit Zinky excité, et cette excitation a été transmise aux invités (Shiyan, Balanda, 1957, 59); Clairement [fille] pose devant l'objectif. Et, apparemment, sans son habitude c'est - en quelque sorte une telle tension dans le visage et l'anxiété (Golovko, I, 1957, 445); Il a loué [l'enseignant] pour l'excitation de la déclaration, pour l'alphabétisation (Khizhnyak, Tamara, 1959, 10). схвильованість, ності, ж. Стан за знач. схвильо́ваний 2. — Я вже люблю тебе, мою сестру рідну, — говорила схвильовано Зінька, і ця схвильованість передавалася гості (Шиян, Баланда, 1957, 59); Явно позує [дівчина] перед об’єктивом. І, видно, без звички їй це — тим-то таке напруження в лиці і схвильованість (Головко, І, 1957, 445); Похвалив [учитель] за схвильованість викладу, за грамотність (Хижняк, Тамара, 1959, 10).
Cliquez pour
voir la définition originale de «схвильованість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СХВИЛЬОВАНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
схвильованість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
схвильованість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 363
Схвильованість перейшла у трепет: усім своїм єством Василій відчув під собою Україну, Київ. Вони повернули до Печерської лаври. Завмер, побачивши над нею золотистий шлях. «Так, це Господня брама, — злетіло з уст сяючого ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... poetry хвилююча поезія. emotionality []"mdVSa nх IItl] n 1. емоційність, емоціональність; нервовість; 2. схвильованість. emotionalize []' mdVS(a)nglalz] у (past і р. р. emotionalized, pres. р. emotionaling) 1. хвилювати, викликати емоції; ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911
To commend – літературне слово, решта слів – стилістично нейтральні. схвильований agitated, uneasy, anxious; (про море) ruffled; ~ вигляд troubled/perturbed/worried look. схвильованість agitation, uneasiness, anxiety, perturbation.
4
Тема -- идея -- образ: тенденциï розвытку сучасноhо ...
Ці аркуші, пройняті високою романтикою у вирішенні теми народу і образів народних героїв, позначені глибокою ліричною схвильованістю, являли яскравий приклад того, як нерозривно сплавляються творча індивідуальність митця ...
Юрий Васыльовыч Бѣлычко, 1975
5
Dramatychni tvory - Сторінка 82
Але в цю хвилину вирвався крик: «Стій! Стін!> То вискочив на середину палуби схвильований старий боцман Бухта. Бухта (важко підняв свисток і тихо свиснув.) Смирно! У послєдній раз, щоб чистим отдать морю корабель, которий ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
6
Романтичний епос: ефект романтизму i украïнська лiтература
Проте хочеться, щоб ті, хто хвилює серця людей у мистецтві, і самі були іноді схвильовані. ... Таку схвильованість, ідейну піднесеність над зображуваною трагедією окупації О. Довженко явив в «Україні в огні» з усією очевидністю і ...
Михайло Кузьмович Наєнко, 2000
7
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 66
почувся несподівано тихий, але знайомий голос від дверей, де у благенькій одежині стояла схвильована й бліда жінка. — Мамо! Мамочко! — крикнув Ванятка, кидаючись до неї, а вона тремтливими, ослаблими руками обіймала ...
То вискочив на середину палуби схвильований старий боцман Бухта. БУХТА (важко підняв свисток і тихо свис- н у в). Смірно! У послєдній раз, щоб чистим отдать корабль морю, которий гибнет за революцію... Товариші, послєдній ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
9
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 47
Я була страшенно, просто неймовірно схвильована, дарма терла собі чоло, дарма уявляла собі, що це тільки Натальчин брат, ніяк не могла заспокоїтись. Коли я нарешті зайшла до хати, обличчя моє було дуже спокійне, холодне, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1982
А ти, – схвильовано відповіла дівчина, і в її очах палало кохання до нього, – а ти чому приходиш спокушати мене? Навіщо мордуєш мене? Хіба я тобі не пояснювала? Я не можу, не можу бути твоєю й ніколи не буду... – Алеяхочу ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СХВИЛЬОВАНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
схвильованість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Інтерв'ю Міністра освіти і науки України Сергія Квіта Інтернет …
Але вони були схвильовані. І я думаю, що оця схвильованість – це щось дуже добре. Вони відчули небезпеку для української гуманітаристики й відразу ... «Урядовый портал, mai 15»
Путінська Ерефія рухається у бік Північної Кореї, – російський …
Це був лист двох жителів селища, які виражали, за їхніми словами, свою крайню схвильованість у зв'язку з виявленням в Інтернеті моїх віршів на ... «Новий погляд, mai 15»
Готуємось до ЗНО: Роди та жанри літератури
Для гімна характерний піднесений або гнівний тон, що передає глибоку схвильованість. Послання - це ніби відкритий лист, адресований одній особі чи ... «Освітній портал, oct 13»
Корреспондент: Па-де-де з зірками. Інтерв'ю зі знаменитим …
Знаєте, адже мова йде про обмін [досвідом], я відчуваю скоріше схвильованість, ніж страх. Ми відмінно провели час у Москві, Санкт-Петербург приймав ... «Корреспондент.net, avril 13»
