Signification de "скісний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКІСНИЙ EN UKRAINIEN

скісний  [skisnyy̆]

QUE SIGNIFIE СКІСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de скісний dans le dictionnaire ukrainien

oblique, a, e Qui dévie de la position horizontale ou verticale; incliné, incliné. Baturin a découvert que dans les roches molles il est nécessaire de battre le niveau des trous, dans les solides il est oblique (Gur., Notre jeunesse, 1949, 117); // Situé à un angle de la ligne horizontale, l'avion. Le plus caractéristique des tapis de Kiev est la répétition rythmique d'un motif par des lignes droites ou inclinées (Nar., TV, et., 3, 1962, 114); Des rayons asymétriques de longue durée ont percé le fond de la forêt (Yu.Bedik, Shelly .., 1959, 316); // Qui a un plan incliné. Gontari passa la nuit dans une kolyba calcaire serrée, bordée seulement du toit, posée sur les pentes inclinées (Fr., III, 1950, 47); // Qui dévie de sa direction normale et se déplace ou tombe diagonalement, obliquement. En face des ours, des pluies froides (Rybak, Error .., 1956, 14); Sans descendre plus bas, les avions tombèrent sur les bombes qui aboyaient la forêt, et la forêt rugissante, le forestedgoni (Gonchar, III, 1959, 359) Une vue étroite - une vue pointant vers le côté. Fou jeter [directeur] les vues asymétriques droite et gauche (Zagreb., Specka, 1961, 147); Yeux chauves - yeux qui ont une coupe oblique, yeux brillants. Ses yeux légèrement grisonnants flamboyaient de lumières phosphores (Wille, Roses ..., 1961, 282).

скісний, а́, е́. Який відхиляється від горизонтального або вертикального положення; похилий, косий. Батурін з’ясував, що в м’яких породах належить бити рівні шпури, у твердих — скісні (Гур., Наша молодість, 1949, 117); // Розташований під кутом до горизонтальної лінії, площини. Найбільш характерне для київських килимів ритмічне повторення одного мотиву прямими або скісними рядами (Нар.. тв. та етн., 3, 1962, 114); Довжелезні скісні пасма сонячного світла пронизували лісову сутінь (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 316); // Який має похилу площину. Гонтарі ночували в тісній луб’яній колибі, зложеній тілько з даху, покладеного на скісних платвах (Фр., III, 1950, 47); // Який відхилився від свого звичайного напрямку і рухається або падає по діагоналі, навскіс. В лице б’є скісний, холодний дощ (Рибак, Помилка.., 1956, 14); Не спускаючись нижче, літаки капнули над лісом скісними бомбами, і гулкі ліси застугоніли (Гончар, III, 1959, 359).

TRADUCTION DE СКІСНИЙ

Découvrez la traduction de скісний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скісний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скісний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinación
• Traducteur Français - anglais: slant
• Traducteur Français - hindi: तिरछा
• Traducteur Français - arabe: مائل
• Traducteur Français - russe: косой
• Traducteur Français - portugais: inclinação
• Traducteur Français - bengali: তির্যক্তা
• Traducteur Français - français: biais
• Traducteur Français - malaisien: condong
• Traducteur Français - allemand: Schräge
• Traducteur Français - japonais: スラント
• Traducteur Français - coréen: 경사
• Traducteur Français - javanais: slant
• Traducteur Français - vietnamien: xiên
• Traducteur Français - tamoul: சிலாண்டில்
• Traducteur Français - marathi: उतार
• Traducteur Français - turc: eğimli
• Traducteur Français - italien: inclinazione
• Traducteur Français - polonais: skos
• ukrainien: скісний
• Traducteur Français - roumain: pantă
• Traducteur Français - grec: κλίση
• Traducteur Français - afrikaans: inslag
• Traducteur Français - suédois: vinkling
• Traducteur Français - norvégien: Skrått

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКІСНИЙ»

Découvrez l'usage de скісний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скісний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... схил | похилий; скісний | хилити/ нахиляти//нахилити D on the — навскіс, навскоси 2. кут нахилу 3. скісна риска, скісниця 4. cкісний шрифт (sla:nt Islaent) slanting 1. похилий; нахилений 2. скісний ['sla:ntIm l'slaentIm] slantwisе скісний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 610

астина досить увігнута вниз. Форма приблизно вдвічі більша, ніж попередня краплеподібна форма. У цім прямокутнику блакитна частина теж виглядає, як небо. Жовта частина, одначе, виглядає радше, як скісна поверхня.

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... vector [cross] product; (трьох векторів) triple vector product; (чотирьох векторів) фuadruple vector product вербальний - verbal product (груп — of groups) — відображень composite [productl mapping відносний скісний — relative bundle ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 59

Savella Stechishin, 1950

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 384

Важливо, що в них також витриманий переважно тридільний принцип. Посередині вишита домінуючим кольором уставки кіска, а обабіч скісною гладдю — стрічки. Крім описаних найтиповіших чоти- рьохрядових уставок, вишивали ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Павутиння Шарлотти

Незабаром він побачив Темплтона – пацюк ліз по скісній дошці, котрою користувався як східцями. – Темплтоне, пограйся, будь-ласка, зі мною! – попрохав Вілбер. – Погратись? – перепитав пацюк, ворушачи своїми вусами. – Гра? Та ...

Элвин Уайт, 2015

Твердиня: - Сторінка lxxxv

Лоб, плескатий ніс і підборіддя лежали наодній скісній лінії під кутом 45° до горизонталі. Через цемакітравиглядала сплющеною і здаваласяпостійно закинутоюназад, авухабули наодному рівніз гострим виступом нижньої щелепи.

Макс Кідрук, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1327

... 4. підготовляти, пристосовувати (для когось); 5. необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти); to — the news тенденційно висвітлювати факти (в газеті); 6. ударити косо (про кулю). slant [slСnt] а косий, скісний, похилий; — fire ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Щотаму тихроманах... Не знаю, для кого вони пишуться... Хібадля старих паннів, щобкроврозгрівати. З сими словами о. Василь кидав скісний поглядна Раїсу і позіхав. Він чалапав по хаті, позіхав, нудився або сідавна канапу... і знов ...

Коцюбинський М., 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Лице гончара знову подобріло, він відпустив тивунову руку, той відступився і, розсерджений за зневагу, розмахнувся нагайкою. Марія прискочила до Скрибки, і нагайка стьобнула її по обличчі, залишивши скісний пруг від вуха до уст ...

Роман Іваничук, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКІСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скісний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ОХОТА Й КЕБЕТА ДО МАЛЯРСТВА В ТАРАСА ПРОКИНУЛИСЯ …

нестихарний дяк села Кирилівки Звенигородського повіту; був скісний і на тому косому оці мав більмо (нестихарний дяк — священик, що не мав права ... «Кримська Свiтлиця, juin 13»