Signification de "скопійований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКОПІЙОВАНИЙ EN UKRAINIEN

скопійований  [skopiy̆ovanyy̆]

QUE SIGNIFIE СКОПІЙОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de скопійований dans le dictionnaire ukrainien

Copié, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour copier. Les yeux, le nez et la bouche, grands, avec des lèvres épaisses, bien que très bien formées, étaient comme copiés de leur père (Fri, III, 1950, 340); // copié, sans. deviné dire Un hall spacieux avec des colonnes de granit est décoré de superbes peintures. - Maître, avec amour copié. C'est là que le vrai soleil est senti, et l'eau dans le courant, comme un verre (Avtom., V. Koshik, 1954, 191).

скопійований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скопіюва́ти. Очі, ніс і уста, великі, з товстими, хоч дуже гарно викроєними губами, були мов скопійовані з батька (Фр., III, 1950, 340); // скопійо́вано, безос. присудк. сл. Простора зала з гранчатими колонами прикрашена великими картинами. — Майстерно, з любов’ю скопійовано. Ось там справжнє сонце відчувається, а вода в струмку, наче скло (Автом., В. Кошик, 1954, 191).

TRADUCTION DE СКОПІЙОВАНИЙ

Découvrez la traduction de скопійований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скопійований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скопійований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复制
• Traducteur Français - espagnol: copiado
• Traducteur Français - anglais: copied
• Traducteur Français - hindi: की नकल की
• Traducteur Français - arabe: نسخ
• Traducteur Français - russe: скопирован
• Traducteur Français - portugais: copiado
• Traducteur Français - bengali: অনুলিপি করা
• Traducteur Français - français: copié
• Traducteur Français - malaisien: disalin
• Traducteur Français - allemand: kopiert
• Traducteur Français - japonais: コピー
• Traducteur Français - coréen: 복사
• Traducteur Français - javanais: disalin
• Traducteur Français - vietnamien: sao chép
• Traducteur Français - tamoul: நகல்
• Traducteur Français - marathi: कॉपी
• Traducteur Français - turc: kopyalanan
• Traducteur Français - italien: copiato
• Traducteur Français - polonais: skopiowane
• ukrainien: скопійований
• Traducteur Français - roumain: copiat
• Traducteur Français - grec: αντιγραφεί
• Traducteur Français - afrikaans: gekopieer
• Traducteur Français - suédois: kopieras
• Traducteur Français - norvégien: kopiert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОПІЙОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de скопійований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скопійований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія кириличної рукописної книги в Україні X-XVIII ст - Сторінка 65

Толкування біблійних пророків — є скопійований разом з книгою запис про те, що писали її у 1047 р. для Володимира, сина Ярослава Мудрого (можливо це і був перший її переклад на українських землях). Твори Діонісія Ареопагіта ...

В. Я Фрис, 2003

Амаркорд

Тих пацієнтів Шато д'Амур, які переживають період загострення хвороби, тримають у спеціальному крилі клініки, куди мені завжди страшно було заходити. Весь тамтешній інтер'єр дуже точно скопійований із інтер'єра українських ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

На сцені посеред найбільшої торгової зали рибного ринку — Елвіс Преслі місцевого розливу, скопійований з німецькою дотошністю, старанно рухається під фонограму, гості нічного Ріппербану захоплено допивають своє ранкове ...

Наталка Сняданко, 2009

Спокута сатани:

Слова Шеллі, які намцитувала Мевіс, було, яквонай говорила, виґравіювано наодній з панелей, і над цією панеллю висів чудовий барельєф поета, скопійований з пам'ятника у Віареджіо. Тут були й Шекспір, і Байрон, і Кітс. Щоб ...

Марія Кореллі, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 853

... справлятися 22533 coped впоралися 22534 copenhagen Копенгаген 22535 copepoda Copepoda 22536 copernican Коперника 22537 copernicus Коперник 22538 copes справляється 22539 copied скопійований 22540 copier ксерокс ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зімітований, скопійований) imitation 5. (антропогенний) man-made штучність 1. nonnatural character 2. (на відміну від природного походження) artificiality шуга frazil; sludge [creaml ice; slush шуговий frazil; sludge; slush шуканий 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1195

... 2. штампувати, механічно затверджувати (рішення тощо). rubber-vine ("r Abd valn] п каучукове дерево, каучуконо с. rubbing [' rАblN n 1. тертя; 2. натирання; 3. малюнок, скопійований притиранням; перебите на папір зображення; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) імітування//зімітування; моделювання//змоделювання; копіювання//скопіювання; (наслідок) імітація; копія | штучний, зімітований, скопійований; імітаційний, моделювальний, копіювальний 2. наслідування (Iml'teijn] imitative 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дракула:

—Ми знаходимося тут, — сказав професор, освітлюючи лампочкою невеличкий план будинку, скопійований зтого, що містився у моїй теці з кореспонденцією, яка стосувалася купівлі цього будинку.Без особливих зусиль ми знайшли ...

Брем Стокер, 2014

Журавлиний крик

Усі захоплені ермітажем, називають Катерини маленьким Версалем, один лише Розумов[ бачить, що цей «Версаль» скопійований художником, 1 бракувало фарб. Але до іншого екс-гетьманові не встуДдт"„""^"„`.¬^ 'гд н^К '''''''''' д ^.

Роман Іваничук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОПІЙОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скопійований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sbyke — гібрид самоката, велосипеда і скейтборду

Варто зауважити, що задній механізм для повороту не тупо скопійований зі скейта — це оригінальна запатентована система, як втім, і сам апарат. «Вікна online, oct 15»

Легендарна гвинтівка Barrett на озброєнні Нацгвардії. Основні …

Редактор коли копіюєш рубрику мозок вмикай, яка снайперська гвинтівка пробьє броню в 700мм, Ви там ІДІОТИ чи що???? Цей абзац скопійований про ... «Новини від ТСН, oct 15»

Автор логотипу Олімпіади-2020 відкидає звинувачення в плагіаті

КИЇВ. 5 серпня. УНН. Офіційний логотип Олімпійських ігор-2020 в Токіо не був скопійований з логотипу бельгійського Théâtre de Liège, стверджує автор ... «УНН, août 15»

«Кремлівські тролі» розповіли про себе: де сидять і чим …

Він, здебільшого, скопійований з тексту Russia Today. Вони пишуть позитивні новини про Путіна, відповідно, звідти беруться ТЗ у вигляді якихось тез. «Радіо Свобода, mars 15»

Прем'єру поскаржились на Вавровського

До речі, частина зі скарги, написана на мене, — це скопійований текст зі скарги підприємців на цих двох колишніх керівників підрозділів. Попри усі ... «Рівне вечірнє, mars 15»

Фармацевтична мафія у Раді блокує передачу закупівель ліків …

"Попри те, що альтернативний пакет законопроектів був просто скопійований з основного законопроекту, він все ж таки містить низку відмінностей, ... «Економічна правда, févr 15»

На Позняках презентували кіоск нового зразка. ФОТО

"Зовнішній вигляд кіоска скопійований з нюрнбергського аналога", - йдеться у повідомленні. Таким чином, на думку підприємців, новий кіоск допоможе ... «Українська правда - Київ, févr 15»

Виставка іграшок

На зворотньому боці кожної зірочки намальовано декоративний візерунок, скопійований зі старовинних керамічних виробів, причому першоджерело ... «Високий Замок, déc 14»

Скільки коштує розкіш, або найдорожчі світові бренди одягу

У їхніх продуктів є дуже оригінальний малюнок, який скопійований будинками мод по всьому світі. Щорічно компанія заробляє приблизно мільярд доларів ... «Бізнес Уа, juin 14»

Порошенко в соцмережах

Власне, тут аналізувати нічого, бо в Google, як і в Twitter-і, - скопійований та вклеєний контент із Facebook, а в YouTube вже знайомі з Facebook-а три ... «Telecriticism, avril 14»