10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛЕБІЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
слебізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
слебізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
То було й двір обходить, а як діда поховали, вона прийшла до своєї ніби вже невістки, та й почала слебізувати: - Оце ти все сама в домівці, Фесько? - А що ж? Мушу худібчину глядіти. - Не дає Господь вам діток. - На те Божа воля, ...
Оттак сидить вона собі якось у хаті, коли ж увійшла до неї баба. То було й двір обходить, а як діда поховали, вона прийшла до своєї ніби вже невістки, та й почала слебізувати: - Оце ти все сама в домівці, Фесько? - А що ж?
3
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 87
«Пам'ятник ієрея Петра Ступницького» написаний польською мовою, й це утруднює Оленці слебізувати текст. У бібліотеці Коломийського музею «Гуцульщина» тихо, немов у церкві перед відправою, директор пані Мирослава ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
4
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 112
У сучасній українській літературній мові часто використовуються дієслова на -увати із значенням мовлення: бесідувати, галасувати, пащекувати, батькувати, просторікувати, слебізувати, суплікувати, іменувати, дякувати, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
5
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
... здобути, домогтися. Слебізувати — читати по складах; розумітися. 258.
Петро Hулак-Артемовськый, Б. А. Дерках, 1989
СУДИТИ-ГУДИТИ фольк., СЛЕБЕЗУВАТИ [СЛЕБІЗУВАТИ] про кого-що, розм. Ще довгенько дзигорили матушки, пересуджуючи сусід (І. Нечуй- Левицький); Вона якось ходила навіть на ярмарок, а потому судили Маланку на селі: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 488
Скоботати — лоскотати. Скріпнути — зшпитися. С к р у т — закут, м1сце, де, щучи, повертають у б\к. Слебізувати (силабізувати) — по складах читати. С л и — коли, якщо. Слопець — пастка для птиць. Слямазарність — розтелепа- ...
9
Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу
Окремим питанням, що потребує спеціального вивчення, є проблема бурсацького арго як одного з шляхів проникнення латинських елементів до української народної мови (можливо, сюди, зокрема, належить дієслово слебізувати ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2006
10
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 74
149): «слебізувати» — читати по складах ; «по голові Семеновій шибали думки» (там же, 106); «Однак настирилось мені те вчиття» (там же); «Все це відпихало Семена від брата» (там же); «І Семен зважився залишити назавжди ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965
