Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "слебезувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛЕБЕЗУВАТИ EN UKRAINIEN

слебезувати  [slebezuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛЕБЕЗУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «слебезувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de слебезувати dans le dictionnaire ukrainien

putain et rampant, putain, putain, petit., p. Lire dans les entrepôts. Jusqu'à présent, Naumoha ne savait pas que Semyon étudiait les lettres, Nauhamha était toujours ivre, apprenant que Semenko était morte de la brochure (Kotsyub., I, 1955, 102); [Steha:] Tu écris? [Gapon:] Allons-y lentement (Sam, II, 1958, 158); // Fainéant, lent, monotone à lire ou à dire. Écoutez-le, comme il est, c'est trop ennuyeux de l'écouter (Rév. Gri.). Involontairement, désapprouver quelqu'un, quelque chose; condamner Une rumeur a été entendue dans la ville. Luda traînait à propos de leurs longues soirées ensemble en dehors de la ville (Peace, III, 1954, 198) .3. Parlez beaucoup, sans arrêter, encombrer, souvent quelque chose d'insignifiant, d'inintéressant, pas digne d'attention. Paraska est heureuse d'être autour de la ville, dont son fils est intelligent (Mirny, IV, 1955, 78); // Dire conscient, flatteur. - Et nous attendons, nous ne t'attendrons pas, - il a commencé à s'accrocher à elle (Mirny, IV, 1955, 145). слебезувати і СЛЕБІЗУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. Читати по складах. Досі Наумаха не знала, що Семен вчиться грамоти.. Наумаха аж скипіла, почувши, як її Семенко слебезував з навісної книжка (Коцюб., І, 1955, 102); [Стеха:] А ти письменний? [Гапон:] Слебезую потроху (Сам., II, 1958, 158); // Мляво, повільно, одноманітно читати або розповідати. Давись, як слебізуе, аж нудно слухати (Сл. Гр.).

2. Недоброзичливо, несхвально обговорювати кого-, що-небудь; пересуджувати. По городу пішла поголоска. Люда слебезували про їх довгі гулянки удвох поза городом (Мирний, III, 1954, 198).

3. Говорити багато, без упину, безладно, часто про що-небудь неістотне, нецікаве, не варте уваги. Параска рада, слебезує по всьому місту, який у неї син розумний (Мирний, IV, 1955, 78); // Говорити запобігливо, підлесливо. — А ми ждемо, не дождемося вас,— почав він слебезувати перед нею (Мирний, IV, 1955, 145).


Cliquez pour voir la définition originale de «слебезувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЛЕБЕЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЛЕБЕЗУВАТИ

сластолюбний
сластолюбно
сластолюбство
сластьон
сластьонниця
слати
слатися
слебізування
слебізувати
слебезування
слезавий
слезити
слезитися
слейд
сленг
слешер
сли
слив’янка
слив’яночка
слива

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЛЕБЕЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de слебезувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛЕБЕЗУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de слебезувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛЕБЕЗУВАТИ

Découvrez la traduction de слебезувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de слебезувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слебезувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

slebezuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slebezuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slebezuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slebezuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slebezuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слебезуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slebezuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slebezuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slebezuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slebezuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slebezuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slebezuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slebezuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slebezuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slebezuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slebezuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप पाठवण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slebezuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slebezuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slebezuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

слебезувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slebezuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slebezuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slebezuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slebezuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slebezuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de слебезувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛЕБЕЗУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «слебезувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot слебезувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛЕБЕЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de слебезувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слебезувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 350
Д1я за знач. слебезувати, слеб1зуватн. СЛЕБЕЗУВАТИ г СЛЕБ13УВАТИ, ую, уеш, недок., розм. 1. Читати по складах. ДосХ Наумиха не знала, що Семен вчиться грамоти.. Наумиха аж скапЫа, почувши, як XX Семенко слебезував з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
Решту українських СЛ1В цей словник або не подае зовам (гаркотШи, слебезувати, бельмотати, тишкувати) , або передає шшими росшськими вщповщниками: бурмотати — бормотать; бурчати — бурчать, ворчать 1 т. ш.; гримати ...
S. I. Holovashchuk, 1976
3
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
261). ...увійшов до нашої простої хати чоловічок... та й почав про якогось Енея слебезувати. — Йдеться про Котляревського Івана Петровича (1769 — 1838) та його поему «Енеїда». Слебезувати — читати по складах. Аж тут Маруся ...
М. Ф Нечиталюк, 1999
4
Вивчення творчості Панаса Мирного: посібник для вчителів
Верхняк може стукнути, його можна відкрити. При відкритому верхняку огонь з люльки освітлює. Отже, це кришка люльки. Або значення слова слебезувати за контекстом на с. 124: «Гапка-ткаля слебезувала в кухні, що очевидячки ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, ‎Віталій Михайлович Черкаський, 1982
5
Tvory - Том 9 - Сторінка 222
Я там пробував дещо слебезувати 2, але небагато з того вирозумів. Лише стільки вирозумів, що ця книжка може пригодиться власне вам обом. — Нам обом? — сказали разом оба Петрії. — Так мені здається — відповів гість, у якім ...
Ivan Franko, 1959
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 371
Люди слебезували про Гх довп гулянки удвох поза городом (Мирн.)]; 3) (говорить, обычно бессодержательно) болтать, разглагольствовать; (заискивая) лебезить [—Ну, я тебе ще в борщку поц1лую, — слебезував [шп], припавши до ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. простягатися, 1 — 3. стелйтися. слебезування див. балаканйна. 1, 2. слебезувати див. 1. базжати, пе- ресуджувати. слеб!зування див. балаканйна. 1, 2. слеб1зувати див. 1. ба.нкати, пе- ресуджувати. сленг див. жаргон. сливе, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 175
СУДИТИ-ГУДИТИ фольк., СЛЕБЕЗУВАТИ [СЛЕБІЗУВАТИ] про кого-що, розм. Ще довгенько дзигорили матушки, пересуджуючи сусід (І. Нечуй- Левицький); Вона якось ходила навіть на ярмарок, а потому судили Маланку на селі: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Vybrani tvory - Сторінка 155
... записані різними письмами, пописано дещо спереду і ззаду на паперових обложках, а дещо подописувано також на берегах друку. Я там пробував дещо і XX і '.: .----.)» 155 <-- -"-> слебезувати, але небагато з того вирозум1в.
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... спокуса Слебезувати — читати по складах Смок — казковий дракон, зм1й С 6 п у х — смердюч1 випари, газ Сорокйтий — строкатий С С С п 6 р и й — чималий, товстий; довготривалий 496.
Ivan Franko, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Слебезувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/slebezuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur