Téléchargez l'application
educalingo
смолоскип

Signification de "смолоскип" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СМОЛОСКИП EN UKRAINIEN

[smoloskyp]


QUE SIGNIFIE СМОЛОСКИП EN UKRAINIEN

Torche

La torche ou la torche est une sorte de luminaire qui peut fournir une lumière intense et durable à l'air libre par tous les temps. Habituellement c'est une lampe portative sous la forme d'un bâton enroulé sur la fin avec un rabat rayé pour l'allumage, le tir, etc. La forme simple d'une torche est un tas d'écorce de bouleau ou un bois tricoté d'arbres résineux, un faisceau de paille, et ainsi de suite. Une autre amélioration est l'utilisation de différentes qualités de résine, de cire et d'autres substances combustibles. Parfois, ces substances servent de simple spatule pour un squelette torche. Sous la forme d'une torche brûle également la production de déchets chimiques.

définition de смолоскип dans le dictionnaire ukrainien

La lampe portative se présente généralement sous la forme d'un bâton enroulé à l'extrémité avec un rabat rayé pour l'allumage, le tir, etc. quelque chose; torche Chambre dans le château de Gostomysl. Nuit À la porte, deux garçons avec des torches (ven, IX, 1952, 248); Yurko tenait le flambeau haut, éclairant la sombre chapelle (Donch., IV, 1957, 549); Un berger avec une torche est allé devant et a couvert le chemin aux chevaux qui ont pris le visa (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 55); * Figurativement. Le cœur de Lumumbi a cessé de calmer, mais le flambeau qu'il a allumé flamboie sous le vent de la liberté qui traverse l'Afrique (Rad Ukr., 17.I. 1962, 4); * En comparaison La ville brûlée par l'ennemi a brûlé comme une torche géante (Katch., Vyborg., 1953, 400); Il a été séché au soleil chaud par la paille, l'arbre a brûlé comme la poudre; les torches brûlaient des huttes, du bétail (Zban., Mystère .., 1971, 23).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СМОЛОСКИП

накип

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СМОЛОСКИП

смоловар · смоловий · смологон · смолоза · смолокур · смолокуріння · смолокурний · смолокурня · смолоносний · смолоперегінний · смолоскиповий · смоль · смолька · смольний · смоляний · смоляник · смолянистий · смолянка · смоляр · смолярня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СМОЛОСКИП

висип · вищип · врозсип · відсип · глип · грип · дагеротип · засип · книп · кривошип · лінотип · монотип · насип · осип · пересип · прилип · принцип · прихрип · просип · ґнип

Synonymes et antonymes de смолоскип dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМОЛОСКИП»

смолоскип ·

Traducteur en ligne avec la traduction de смолоскип à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СМОЛОСКИП

Découvrez la traduction de смолоскип dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смолоскип dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смолоскип» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

火炬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antorcha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

факел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tocha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মশাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fackel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டார்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मशाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meşale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torcia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochodnia
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

смолоскип
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fackla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommelykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смолоскип

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМОЛОСКИП»

Tendances de recherche principales et usages générales de смолоскип
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «смолоскип».

Exemples d'utilisation du mot смолоскип en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМОЛОСКИП»

Découvrez l'usage de смолоскип dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смолоскип et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105
Та причина не є загальною, яка не віддає для ефекту всього того, що має ефект, силою свого вироблення, а смолоскип А не віддав би для світла того, що воно мало б, силою свого вироблення, бо світло силою його вироблення ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
2
Айвенго
Із цими словами він увійшов у відведений йому прикомірок і, прийнявши смолоскип із рук слуги, подякував йому йпобажав доброї ночі. Причинивши двері своєї келії, він застромив смолоскип у дерев'яний свічникі оглянув свою ...
Вальтер Скотт, 2015
3
Сонячний Птах:
Манатассі пригнітив свій релігійнийстрах ірвучко вихопив смолоскип ізрукодного зісвоїх підлеглих. Тримаючи його високо над головою,він переступив через гарячу землю йрозжарені колоди й заглибився в тунель. Він обережно ...
Вілбур Сміт, 2013
4
Забутий бог: - Сторінка 12
Навіть світло смолоскипів не допомагало. Підіймались вгору чи спускались далі в глиб, вони не знали. Ущелина звужувалася й просуватись ставало ще важче. Коні не хотіла далі йти, тому вершники пройшлося спішитись й тягти їх ...
Пидюра Олесандр, 2015
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
і літав кажан над смолоскипом _ вош/І не мали стриму! А попереду ніч як море, а перед очима курить пітьмою чорна долина, встелена сонъп/Іми тілами турків та татар. Вони сплять купами, одинокі вогнища догорають по схилу.
Юрій Мушкетик, 2013
6
Maslyny: povisti - Сторінка 80
смолоскипа 1 завмирае, напружений та врочистий, шби сам дяк з хрестом на схід сонця у великдень. Смола потріскуе, капае на Iванові шкарбани 1, нарепт, займаеться ширшим, багряним полум'ям. Семирозум бере смолоскипа з ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Гей, дайте вогню! Один 13 вершниюв сшшився, викресав вогню i запалив смолоскип. Криваве свггло затанцювало на суворих обличчях воМв i на СШТНШИХ конях. — Ближче! — наказав передшй. — С.тухаю, Сафар-бею! — I во'ш ...
Малик В., 2013
8
Лірика. Драми
Роллер рішуче відмовився; і от він дав клятву, від якої в нас аж Мороз пройшов поза Цп<ірою: запалити йоМу такий похороьший смолоскип, який Ще жодному королеві не світив, _ смолоскип, від якого задимляться і обвугляться їхні ...
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Гетьманський скарб
Смолоскип зашипів _ цар, сам того не помічаючи, притулив його до стіни. Випростався, неначе потятий клинком, жигонув палаючим клубком вогню перед себе, не влучив у обличчя в”язня, влучив у стіну, смолоскип погас. Цар вибіг у ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Пройшов він бліденько, було дуже погано чути, але на історичних скрижалях відзначився тим, що закінчився під пам'ятником Каменяреві на тлі десятків смолоскипів. Вечорів зі смолоскипами в історії Києва ще не було, й він ...
Сергій Білокінь, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМОЛОСКИП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смолоскип est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Живий смолоскип
Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, août 15»
2
На Подолі стартує літературний лекторій із відомими …
З 7 липня по 31 серпня на Подолі, у внутрішньому дворику видавництва "Смолоскип", триватиме "Літній літературний лекторій". Відомі письменники ... «Українська правда - Київ, juil 15»
3
Письменники і літературознавці проведуть 15 лекцій на …
З 7 липня по 31 серпня на Подолі, у внутрішньому дворику видавництва "Смолоскип", триватиме "Літній літературний лекторій". Відомі письменники ... «Українська правда, juil 15»
4
На Олімпійських іграх у Ріо-де-Жанейро смолоскипи будуть …
Кожна країна намагаєтьcя привнести цікавинку до зовнішнього вигляду символу ігор та його конструкції. У бразилійців смолоскип буде збільшуватися в ... «5 канал, juil 15»
5
На Подоле писатели будут читать киевлянам платные лекции
С 7 июля по 31 августа во внутреннем дворике издательства «Смолоскип» на ул. Межигорская, 21 пройдет «Летний литературный лекторий», ... «КиевВласть, juil 15»
6
На фестивале "MadeinUkraine" пройдет вечер поэтических чтений
От издательства «Смолоскип» свои произведения прочтут Олег Коцарев, Юлия Стаховская, Богдан-Олег Горобчук, Элла Евтушенко, Елена Герасимьюк ... «ФОКУС, juin 15»
7
Лекція «Як писали класики: Мілан Кундера»
... Семків – літературознавець, видавець, автор художніх і наукових перекладів, літературний критик і публіцист, директор видавництва «Смолоскип», ... «Українська правда, mai 15»
8
У Дубаї горіла найвища в світі житлова будівля
За характерну форму його так і називають, Смолоскип. І от уночі будинок справдив свою назву. Полум'я спалахнуло на рівні п'ятдесятого поверху і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
9
В Дубаї палав «Смолоскип» - найвищий хмарочос у світі (ВІДЕО)
Сьогодні, 21 лютого, пізно вночі спалахнув найбільший хмарочос у в світі під назвою «Смолоскип». Пожежа розгорілася на 79 поверсі будинку. Вогонь ... «Преса України, févr 15»
10
У Луцьку запалять смолоскипи на знак пам'яті Героїв Крут і АТО
Лучан кличуть прийти і запалити смолоскип на знак пам'яті та пошани до героїчно полеглих у 1918 році під Крутами юнаків і волинян Андрія «Хоми» ... «Волинські Новини, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смолоскип [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/smoloskyp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR