définition de сьорб dans le dictionnaire ukrainien
Sorgho interverte, exprimant le pain. Donnez-moi des sérums avec du pain .... Il est sorbet, sorbe fois sur cinq, et ce n'est pas le cas. G. Barv. 98. Sororz, Wizz., Ros. Il est utilisé comme prédicat de signification. sombre - Donnez-moi des sérums avec du pain. Je l'ai couvert, l'ai déposé. Il est Sorb-Sorb une fois sur cinq (Barv., Onov .., 1902, 98); Il a soulevé l'assiette avec du thé [Little Panasovich] et l'a longuement étalé avec une grosse moustache. Puis il sortit son cou et ses yeux le léchaient - sorb! (Golovko, I, 1957, 144). сьорб межд., выражающее хлебокъ. Дай мені сироватки з хлібом…. Він сьорб, сьорб разів з пять, да й годі. Г. Барв. 98.сьорб, виг., розм. Уживається як присудок за знач. сьо́рба́ти. — Дай мені сироватки з хлібом. Я накришила, подала. Він сьорб-сьорб разів з п’ять (Барв., Онов.., 1902, 98); Блюдечко з чаєм підніс [Трохим Панасович] і довго студив на нього крізь великі вуса. Далі витяг шию і око примружив та — сьорб! (Головко, І, 1957, 144).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сьорб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЬОРБ»
Découvrez l'usage de
сьорб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сьорб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Коли набирає в ложку, брови-козирочки піднімаються вгору, такі напружені, що аж тремтять, обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
2
Облога: Вибрані твори - Сторінка 328
Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... ТРИ ПЛАЧІ НАД СТЕПАНОМ, Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 278
... обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... АЗАРТ На Воронячому ярку завивала машина.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Сьорб, сьорб тихенько,- поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... › 1 ТРИ ПЛАЧ| НАД СТЕПАНОМ ' Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Duma pro tebe: - Сторінка 327
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. розправляти на вікнах темні ковдри. Далі вони обоє полізли до печі, до посуду, горілки й мовчки, як вороги, почали вечеряти. «Сьорб-сьорб, сьорб-сьорб»,— тільки й чув спочатку Давид. А коли ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Зрозуміло одне _ служба, яку пропонує Сьорба, ш/Ща. Я начуваш/гй про неї. Це не те знагшя, якого я шукаю. Це знання страшне, і ключ від нього тримає неправедна, зла рука. Я аж зашпортуюсь на стежці. Г арного ж гостинця ...
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 83
... вй/су/н/енн/я вй/су/ну/ти вй/су/ну/т/ий вй/суш/ен/ий вй/суш/и/ти вй/суш/к/а ви/су ш/ува/н/иЗ ви/суш /у ва/нн /я ви/суш/ува/ти вис/х1д/н/йй вй/сх/л/ий вй/сх/ну/ти вй /с/ход/и /ти/ся вй/сяк/а/ти вис/яч/ий вй/ськ/а/ти вй/сьорб/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915
СЬОРБ, виг., розм. Уживаеться як присудок за знач. сьбрбйтн. — Дай менх сироватки з хлхбом. Я накри- шила, подала. Вш сьорб-сьорб разов з п'ять (Барв., Опов.., 1902, 98); Блюдечко з чаем пхднхс [Трохим Па- насович] х довго ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1026
... this world, earthly; НИЙ (-на, -не) * present, contemporary; г-часн!сть (-HocTH)t/ present (our) time*. СЬОМак (-Ka) m senren-year-old child (animal) ; pupil of the seventh grade, сьомий (-ма, -ме) seventh; (-мого)ж the seventh. сьорб inter j.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
(Прип., 2); г) їж, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ссе; д) їж, Андрушку, юшку, бо м'ясо дороге (Фр., III, 2, 357); е) Сьорбай, Андрушку, юшку! (Ном., 235); е) Сьорбай, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЬОРБ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сьорб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Шкільні борги
І запишіть, теорія Нільса Бора по понеділках і середах хвильова, а по вівторках і четвергах – квантова, – сьорб-пих! І якось так, із жартами-примовками, ... «Gazeta.ua, sept 15»
