Signification de "сьогодні" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЬОГОДНІ EN UKRAINIEN

сьогодні  [sʹohodni]

QUE SIGNIFIE СЬОГОДНІ EN UKRAINIEN

définition de сьогодні dans le dictionnaire ukrainien

aujourd'hui, prapl.1. En ce jour (entre hier et demain). Ce que vous avez à faire demain, faites aujourd'hui ce que vous devriez manger aujourd'hui, mangez-le demain (Ukr .. priz .., 1963, 86); - Je suis allé, camarade! Aujourd'hui nous nous reposerons (Shevchy, 1,1963, 7); Oh mon dieu! aujourd'hui c'est le sabbat! - a crié Todozya et s'est levé rapidement de la chaise (N.-Lev., VII, 1966, 204); Ulyana a décidé de changer le sujet de la conversation. - Écoutez, les enfants, aujourd'hui est une belle journée. Nos troupes ont défriché notre patrie et ont battu l'ennemi sur son territoire (Dovzh., I, 1958, 364); La mère porte de l'eau, et Orissa serre ... - Kinchai, ma fille, presse-toi et va te rincer au tourbillon. Le temps est ensoleillé aujourd'hui, avec une brise, jusqu'au soir et il fait sec (Tut., Vir, 1964, 125); // à l'heure actuelle; maintenant, maintenant. - Aujourd'hui vous êtes ataman, et demain je suis! (Mirny, I, 1949, 183); - Aujourd'hui tu es un adolescent, demain c'est un adulte. Et comment allez-vous à votre vie d'adulte? Est-ce que votre patrie vous attend comme ça? Tu es son fils, pense-le! (Gonchar, Brigantine, 1973, 7); Les grands maîtres du passé ont donné à leur époque des œuvres qui nous excitent aujourd'hui avec un grand humanisme et un brillant savoir-faire (Rad Ukr., 2.III, 1957, 1). † Pas aujourd'hui-demain; Pas aujourd'hui, alors vois demain.

сьогодні, присл.

TRADUCTION DE СЬОГОДНІ

Découvrez la traduction de сьогодні dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сьогодні dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сьогодні» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 今天
• Traducteur Français - espagnol: hoy
• Traducteur Français - anglais: today
• Traducteur Français - hindi: आज
• Traducteur Français - arabe: اليوم
• Traducteur Français - russe: сегодня
• Traducteur Français - portugais: hoje
• Traducteur Français - bengali: আজ
• Traducteur Français - français: aujourd´hui
• Traducteur Français - malaisien: hari ini
• Traducteur Français - allemand: heute
• Traducteur Français - japonais: 今日
• Traducteur Français - coréen: 오늘
• Traducteur Français - javanais: dina iki
• Traducteur Français - vietnamien: hôm nay
• Traducteur Français - tamoul: இன்று
• Traducteur Français - marathi: आज
• Traducteur Français - turc: bugün
• Traducteur Français - italien: oggi
• Traducteur Français - polonais: dzisiaj
• ukrainien: сьогодні
• Traducteur Français - roumain: astăzi
• Traducteur Français - grec: σήμερα
• Traducteur Français - afrikaans: vandag
• Traducteur Français - suédois: i dag
• Traducteur Français - norvégien: i dag

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЬОГОДНІ»

Découvrez l'usage de сьогодні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сьогодні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Все, що я хотіла сьогодні:

У. Все,. що. я. хотіла. сьогодні. Перша. половина. дня. мені немає нічого видатного. Нічого з того, через що на мене можна було б звернутиувагувнатовпі. Цевартозауважити перед тим, як я розповім про цей день. Моє ім'я нічого не ...

Ірен Роздобудько, 2014

Гонихмарник:

Р. 2. Двері,. або. Сьогодні. на. сьогодні. Хто так тихо прийшов, невідомий, Оповитий серпанкомутоми,Коли місто мовчало ночами, Коли містомовчало ночами? Василь Чумак анок застає Аліну за мольбертом. У щілину між шторами ...

Дара Корній, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЬОГОДНІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сьогодні est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на сьогодні 1 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Все Тельцям сьогодні не так, все дратує, багато хочеться переробити по-своєму. Але спроба це зробити дає прямо протилежний результат, Тельцям ... «UkrMedia, sept 15»

Сьогодні вночі радять спостерігати "Кривавий Місяць"

Раз на 20-30 років орбіта Місяця знаходиться найближче до Землі, роблячи його яскравішим, ніж зазвичай, а Земля кидає на нього свою тінь. Через це ... «espreso.tv, sept 15»

Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

День обіцяє бути дуже напруженим. Сьогодні Овнам варто бути обережними у відносинах з керівництвом і колегами по роботі. Овнам потрібно ... «UkrMedia, sept 15»

Сьогодні у Києві відбудеться мегамарш у вишиванках

Марш пройде центральними вулицями столиці від Золотих Воріт через Софійську площу, Михайлівську площу, Андріївський узвіз, Контрактову площу ... «espreso.tv, sept 15»

Сьогодні телеканал 1+1 святкує 20 років

В гостях у «Сніданку з 1+1» сьогодні були ті, з ким виросло ціле покоління глядачів - Алла Мазур, Юрій Макаров, Костя Грубич, Володимир Зеленський, ... «Новини від ТСН, sept 15»

Гороскоп на сьогодні 25 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні життєвий потенціал, особиста чарівність, а також уміння Овнів переконувати оточуючих - будуть на висоті. Можливо Овни отримають ... «UkrMedia, sept 15»

До Шокіна сьогодні прийшли активісти, які дуже добре знають, як …

Нагадаємо, сьогодні під стінами ГПУ відбулася протестна акція: активісти вимагали відставки Віктора Шокіна та чотирьох членів комісії за квотою ... «espreso.tv, sept 15»

Олександр Клименко: Я вже в Україні, щоб стати голосом …

"Я знаю, сьогодні ви чекаєте від мене сенсаційних, гучних заяв. Відповіді на два головних питання, які мені сьогодні ставлять. Чи повертаюся я в Україну? «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Близнюків чекає вкрай негативний день. Близнюкам варто постаратися відкласти на більш пізній час великі фінансові операції. Постаратися ... «UkrMedia, sept 15»

Гороскоп на сьогодні 17 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Не всі плани на сьогодні Тельці зможуть здійснити, але зате в числі іншого Тельці зроблять те, чого не збиралися і на успіх якого не сподівалися. «UkrMedia, sept 15»