Signification de "спалення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПАЛЕННЯ EN UKRAINIEN

спалення  [spalennya]

QUE SIGNIFIE СПАЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de спалення dans le dictionnaire ukrainien

brûlant, je, avec. Action pour le sens brûler Dans la tombe près du village de Borisovka, un lieu de sépulture d'un soldat enterré après que le rite brûlant a été fouillé (Nauka .., 12, 1965, 6); Pompage [installations] à partir des entrailles de la terre des centaines de milliers de mètres cubes de gaz à haute teneur en calories. Seule une fraction de ce précieux combustible est utilisée pour brûler sous les chaudières. Le reste est jeté dans l'atmosphère (Rad, Ukr., 28.VII 1962, 2).

спалення, я, с. Дія за знач. спали́ти. У могилі біля села Борисівки розкопано поховання воїна, захованого після обряду спалення (Наука.., 12, 1965, 6); Відкачують [установки] з надр землі сотні тисяч кубометрів висококалорійного газу. Тільки мізерна частина цього цінного палива використовується для спалення під котлами.. Решта викидається в атмосферу (Рад. Укр., 28.VІ 1962, 2).

TRADUCTION DE СПАЛЕННЯ

Découvrez la traduction de спалення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спалення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спалення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 焚化
• Traducteur Français - espagnol: incineración
• Traducteur Français - anglais: incineration
• Traducteur Français - hindi: जलाए
• Traducteur Français - arabe: حرق
• Traducteur Français - russe: сожжения
• Traducteur Français - portugais: incineração
• Traducteur Français - bengali: পুড়ন
• Traducteur Français - français: incinération
• Traducteur Français - malaisien: pembakaran
• Traducteur Français - allemand: Verbrennung
• Traducteur Français - japonais: 焼却
• Traducteur Français - coréen: 소각
• Traducteur Français - javanais: sanyatanipun
• Traducteur Français - vietnamien: thiêu ra tro
• Traducteur Français - tamoul: எரித்து சாம்பலாக்க
• Traducteur Français - marathi: राखरांगोळी
• Traducteur Français - turc: yakma
• Traducteur Français - italien: incenerimento
• Traducteur Français - polonais: spopielanie
• ukrainien: спалення
• Traducteur Français - roumain: incinerare
• Traducteur Français - grec: αποτέφρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verbranding
• Traducteur Français - suédois: förbränning
• Traducteur Français - norvégien: forbrenning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПАЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de спалення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спалення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt͡sʹka oblastʹ

Шибена, українець, селянин. Розстртяний фашистами як за- ручник, жт. 1943 р. Похов. с. Шибена. БОРБОНЮК Василь Андрн йович, 1892 р., с. Караїна, українець, селянин. Вбитий фашистами пщ час спалення села 04.03.44.

I. Kh Shymansʹkyĭ, 2004

Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 232

Останки захоронені на місці спалення. Твардовська Лідія Яківна, 1932 р., с. Хочин, українка. Спалена німецько-фашистськими загарбниками 15 квітня 1943 року в урочищі «Твардовське». Останки захоронені на місці спалення.

Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003

Hlodosʹki skarby - Сторінка 56

A. T. Smilenko. такий поширений, тому для періоду VII — VIII ст. н. е. ми вправі використати його для визначення етнічної приналежності поховання. Обряд спалення в VI — VIII ст. н. с. був дуже характерний для слов'янських племен.

A. T. Smilenko, 1965

Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 30

Удруге згадка про пекло виринає в сцені спалення Дідони ("Послала душу к чорту в ад", с. 57). Сцена спалення заслуговує на ретельніший розгляд. Вона ілюструє ідею реінкарнацГГ, перевтілення, ґрунтуючись на уявленні про ...

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

го повноваженнями, дав вказівку вивезти труп Р. Шухевича за межі Західної України і знищити шляхом спалення. 9 березня 1950 р. група співробітників МДБ УРСР, до якої входили полковник Каганович, майор Подтепа, капітан ...

Богдан Савка, 2009

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 22

Співіснування у давніх слов'ян двох видів поховань (спалення і тілопокладення в землю) відповідало язичницьким поглядам наших предків. Спалення. Цей обряд виконувався з людьми різних суспільних верств. Археологічні ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Купальська обрядовість на України - Сторінка 39

Тому гіпотетично можна допустити, що спалення деревця в купальському вогні належить до розряду власне жертвоприношень, а спалення антропоморфного зображення відьми, — до сфери обрядів, які мають на меті знищити ...

Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... внутрішній; прихований 2. закопаний Гbєrid] burn 1. бпік; спалене [випалене) місце 2. обпікати// обпекти 3. палити/спалювати// спалити; випалювати//випалити; пропалювати//пропалити (through — наскрізь) D to — a hole пропалити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Журавлиний крик

рДвноваги, яко! так важко домагався Карамзин. — Панове, у ПетербурзД на СенатськДй площД спалено вГсГмнадцять тисяч книг! ПрисутнД на вечорД лгтератори схопилися з мгсць i закам'янгли; повгдомлення було неймовгрне, ...

Iваничук Р., 2013

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 313

Смоленська), поряд з тіло- спаленням на стороні є поховання з тілоспаленням на місці. При цьому слід підкреслити, що в деталях цього обряду маємо виразні ознаки спорідненості й генетичного зв'язку з обрядом тілоспалення на ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПАЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спалення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обезголовлення, спалення і розп'яття: ісламісти наводять жах на …

Їх застрелили, обезголовили, закидали камінням тощо. Не гидують ісламісти і спаленням людей. Ісламісти стратитили і кілька сотень власних бойовиків ... «Новини від ТСН, sept 15»

Борець з імпортом Стас Барецький влаштув шоу зі спалення …

Борець з санкційний продуктами, а в минулому музикант Стас Барецький, влаштував чергове шоу під девізом боротьби з імпортом. На цей раз шоумен ... «Новий погляд, sept 15»

Бойовики ІД зняли відео спалення чотирьох шиїтських бійців

Бойовики "Ісламської держави" опублікували відео, у якому чотирьох шиїтських чоловіків в Іраку спалюють живцем. Терористи ІД звинуватили їх у ... «Еxpres.ua, août 15»

Новий рівень санкцій: Россільгоспнагляд звітує про спалення 8 кг …

В присутності власників товару і – виходячи з відео – на подвір'ї магазину по вулиці Піонерській, відбулася церемонія спалення помідорів, початок якої ... «Європейська правда, août 15»

Рівненщина: через спалення стерні загинула пенсіонерка та …

11 серпня о 16:30 поблизу села Мощаниця Здолбунівського району внаслідок спалювання стерні загинула 65-річна пенсіонерка, мешканка села ... «ОГО, août 15»

"Смерть пармезану": спалення продуктів в РФ висміяли піснею

"Ми від голоду, холоднечі, тюрми і суми За традицією не зарікалася, А вдалині за річкою піднімалися дими, На кордоні продукти спалювалися...". «Дзеркало Тижня, août 15»

В ОБСЄ зв'язали спалення автомобілів місії з доповідями про …

Разом з тим в МЗС України вважають спалення автомобілів СММ ОБСЄ спробою залякати спостерігачів місії. "Вандалізм по відношенню до авто СММ ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Пармезанский отряд продвигался к границе. У Мережі піснею …

Пармезанский отряд продвигался к границе. У Мережі піснею висміяли спалення продуктів у РФ. 9 серпня, 13:18 відео Друкувати · Нравится. Знищеним ... «Новини від ТСН, août 15»

У Петербурзі активісти протестують проти спалення харчів, є …

Плакат учасників протесту проти спалення харчів у Росії. Санкт-Петербург, 8 серпня 2015 року. Як повідомляє телеканал «Дождь», на одного з учасників ... «Радіо Свобода, août 15»

Реакція соцмереж на спалення санкційних продуктів у Росії

Росія розпочала утилізацію продуктів, виготовлених у країнах Європи, США та Канаді. У мережі показові акції спалення назвали роботою для так званих ... «Телеканал новин 24, août 15»