Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incenerimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENERIMENTO EN ITALIEN

in · ce · ne · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENERIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incenerimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCENERIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incenerimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incenerimento

incinérateur

Inceneritore

Les incinérateurs sont principalement utilisés pour l'élimination des déchets grâce à un processus de combustion à haute température, qui produit des effluents gazeux, des cendres et des poudres en tant que produits finis. Dans les plantes modernes, la chaleur générée lors de la combustion des déchets est récupérée et utilisée pour produire de la vapeur, puis utilisée pour la production d'électricité ou comme agent de chauffage. Ces usines de récupération de récupération sont appelées incinérateurs avec récupération d'énergie, ou plus communément, les usines de déchets à énergie. Installation d'incinération située dans la région de Forlì, capable de traiter 18 t / h de déchets domestiques. L'incinérateur de Vienne, décoré par Friedensreich Hundertwasser, relié à un réseau de distribution de chaleur. Incinérateur Thun situé près du lac dans le canton de Berne. Le terme «déchets à énergie», bien que couramment utilisé, est parfois critiqué puisqu'il serait trompeur. Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

définition de incenerimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'incinération dans le dictionnaire est l'action et la manière d'incinérer ou d'incinérer.

La definizione di incenerimento nel dizionario è azione e modo dell'incenerire o dell'incenerirsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «incenerimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCENERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCENERIMENTO

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCENERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incenerimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENERIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incenerimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incenerimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENERIMENTO»

incenerimento disfacimento disintegrazione dissoluzione distruzione polverizzazione inceneritori sono impianti principalmente utilizzati smaltimento rifiuti mediante processo combustione alta temperatura come prodotti finali effluente gassoso ceneri polveri negli incenerimento europa tali misure impongono particolare ottenimento autorizzazione coincenerimento limiti enciclopedia treccani completa sostanza combustibile chimica industriale operazione molto usata ricupero sostanze industrieambiente considerevolmente conseguente chiusura numerosi allora operanti normativa tecnica luglio preesistente salute umana greenpeace italia disperdono aria alcune persone vicine potrebbero essere esposte direttamente attraverso inalazione indirettamente dizionari corriere della sera trasformazione cenere significato termine funziona termovalorizzatore anche principali fonti serra

Traducteur en ligne avec la traduction de incenerimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENERIMENTO

Découvrez la traduction de incenerimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incenerimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incenerimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

焚化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incineración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incineration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाए जाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжигание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incineração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incinération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbrennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanyatanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiêu ra tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரித்து சாம்பலாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखरांगोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakma
70 millions de locuteurs

italien

incenerimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spopielanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέφρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbrenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incenerimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENERIMENTO»

Le terme «incenerimento» est communément utilisé et occupe la place 31.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incenerimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incenerimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incenerimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENERIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incenerimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incenerimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incenerimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENERIMENTO»

Découvrez l'usage de incenerimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incenerimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Capitolo. 21. Impianti. di. trattamento. termico. 1. Normativa tecnica degli impianti di incenerimento e co-incenerimento 2. Incenerimento dei rifiuti urbani 2.1 Aspetti generali del processo 2.2 Il recupero energetico 2.3 Il trattamento delle ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Manuale ambientale 2012
L'incenerimento Il D.Lgs. 11 maggio 2005, n. 133 (G.U. 15 luglio 2005, n. 163, S.O.) ha dato attuazione alla Dir. n. 2000/76/CE, in materia di incenerimento dei rifiuti. In particolare, la disciplina dettata dal D.Lgs. n. 133/2005 si applica “agli ...
Aa.vv., 2012
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
L'incenerimento Il D.Lgs. 11 maggio 2005, n. 133 (G.U. 15 luglio 2005, n. 163, S.O.) ha dato attuazione alla Dir. n. 2000/76/CE, in materia di incenerimento dei rifiuti. In particolare, la disciplina dettata dal D.Lgs. n. 133/2005 si applica “agli ...
Aa.vv, 2011
4
Prontuario di polizia ambientale
(1) Per impianto di incenerimento si intende: qualsiasi unità e attrezzatura tecnica, fissa o mobile, destinata al trattamento termico di rifiuti ai fini dello smaltimento, con o senza recupero del calore prodotto dalla combustione. Sono compresi in ...
Gaetano Noè, 2011
5
Ambiente. Con CD-ROM
Definizioni Processo di incenerimento e recupero energetico cedure finalizzate a prevenire e ridurre per quanto possibile gli effetti negativi dell'incenerimento e del coincenerimento dei rifiuti sull'ambiente, in particolare l'inquinamento ...
Gian Luigi Rota, 2011
6
Il nuovo diritto ambientale
Gli inceneritori sono impianti utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura (incenerimento) che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2009
7
Waste management. Un'analisi delle aziende dell'area lucchese
L'incenerimento consente di ridurne efficacemente il volume dei rifiuti ed il rischio che rappresentano, distruggendo le sostanze potenzialmente pericolose che contengono. I processi di incenerimento possono anche permettere di recuperare ...
Marco Allegrini, Giuseppe D'Onza, 2013
8
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
dovevano inoltre sussistere alternativamente i seguenti requisiti: a) essere in esercizio nell'ambito territoriale ottimale di cui all'articolo 23 del decreto ronchi, almeno un impianto di incenerimento per rifiuti urbani, oppure b) essere intervenuta ...
Bernardino Albertazzi, 2011
9
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
o ulteriori attività tecnicamente connesse all'incenerimento (stoccaggio di rifiuti in fossa; demineralizzazione acque, recupero energetico, utilities) svolte sempre nello stesso sito; – o un impianto di inertizzazione delle ceneri e delle polveri ...
Bernardino Albertazzi, 2013
10
La nuova disciplina dei rifiuti
Va perciò messo in chiaro – del resto in linea con quanto previsto dal BRef sull' incenerimento, - che i ... e ai componenti asserviti al sistema incenerimento/ recupero energetico, cioè il sistema camera di combustione / generatore di vapore, ...
Franco Giampietro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENERIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incenerimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti convocato dal …
... due parti al fine di aprire un dialogo per la valutazione di percorsi alternativi alla gestione dei rifiuti che non prevedono il loro incenerimento. «gonews, juil 15»
2
Lettere al direttore
... gruppo di cittadini di ogni estrazione politica, 'in rappresentanza di quella parte dell'opinione pubblica contraria all'incenerimento dei rifiuti', ... «La Provincia, juil 15»
3
La Regione dice sì ai rifiuti della Liguria
... l'assessore all'ambiente Paola Gazzolo e i rappresentanti degli otto comuni emiliano romagnoli su cui sorgono impianti di incenerimento. «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
4
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
... ogni aspetto, e con quelle argomentazioni zittì le opposizioni e quella parte dell'opinione pubblica che era ostile all'incenerimento dei rifiuti. «La Provincia, juil 15»
5
Cementifici, tutte le proposte di Aitec
La Svezia è disposta a pagare oro i rifiuti italiani perché ha sovraccapacità di incenerimento. E questi compratori guadagnano il 300% a spese ... «Formiche.net, juil 15»
6
Sblocca Italia e Studio Leap pro-inceneritore? E i cittadini italiani (e …
Progressiva diminuzione del numero degli impianti di incenerimento, non costruzione di nuovi inceneritori come vagheggiato dallo Studio ... «WelfareNetwork, juil 15»
7
Fumo e fiamme alla Ram, Valentina Zafarana (M5S) all'Ars: “Che …
... Filippo del Mela in termovalorizzatore, che preveda quindi l'utilizzo del Combustibile solido secondario o qualsiasi incenerimento di rifiuti. «Messina Ora, juil 15»
8
Sen. Antonio Razzi (FI). Presentato il disegno di legge "Disposizioni …
I responsabili degli uffici consolari provvedono, dopo l'invio dei plichi in Italia, all'incenerimento delle schede pervenuto dopo la scadenza del ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
9
Ritrovati i resti di ebrei vittime di un anatomista nazista
... parti dell'intestino e dello stomaco di un altro individuo e, poi, una piastrina matricolata per riconoscere i corpi dopo l'incenerimento. «Yahoo Notizie, juil 15»
10
Legambiente: "Non c'è teleriscaldamento senza sostenibilità"
... una ristrutturazione del forno stesso che non appare giustificabile per diverse ragioni: il fabbisogno oggi di incenerimento a livello regionale ... «ResegoneOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incenerimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incenerimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z