10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПАТУСІ»
Découvrez l'usage de
спатусі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спатусі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 304
А від інфінітива спати утворюються спатки, спатоньки, спаточки, спа- туні, спатунечки, спатусі, спатусічки: "Ще дівчина спатоньки не клалась", "Спатусі на білій подусі", - зафіксовано в словнику Б. Грінченка. Жодної згрубілої форми ...
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Інфінітивні форми деяких дієслів можуть вживатися із суфіксами пестливості: їстки, їсточки, їстоньки, спатусі, спатуні, спатунці. У кожному з цих суфіксів поєднуються суфікс інфінітива -ти або його частина і зменшувально- пестливі ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
3
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 186
... усному літературному мовленні, в художньому стилі літературної мови та в усній народній творчості. Інфінітивні форми деяких дієслів можуть вживатися із суфіксами пестливості: їстки, їсточки, їстоньки, спатусі, спатуні, спатунці.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
4
Meni sto rokiv: avtobiohrafii︠a︡, spohady, lysty, i︠u︡vileĭ - Сторінка 70
Візьми на руці, поцілуй Марусю (Л. Укр.). 18. СПАТУСІ — те саме, що спати. Спатусі на білій подусі (Сл. Гр.). 19. ЦІПКА — те саме, що курча. На подвір'ї курочки — ціпу, ціпу, ціп! Ось Маринка й Юрочка кришать ціпкам хліб (Забіла).
Petro Odarchenko, Hryhoriĭ Karpenko, 2004
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Коваль Іванище, ховаючи від уразливої Явдохи посмішку, обняв хлопчину, опустив його на землю, поклав під голову полінячку осикову, підмостив трохи сіна під бік. , Але Михайлик не прокинувся. Мов ліг спатусі на білії подусі.
6
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 138
72. 8. -онькі, -еньки, -очки, -унечки, -усеньки, -усі, -ці, -ки — у пестливих словах головним чином дитячої мови. Вони вживаються в діейменгіиках та зрідка ще в формах наказового способу: їстоньки, люленьки, спаточки, спатусі, їстки, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
7
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 363
Поруч з наведеними суфіксами використовуються також суфікси -ці, -інці, -уні, -усі, які витісняють собою інфінітивний суфікс -ти; наприклад: купці, спатунці, ходуні, їстуні, спатусі, ходусі ' тощо. Зрідка як від перших, так і від других ...
8
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 206
... голівонька, серденько, стеблинонька, дитятко, молоденький, малесенький, саменький, багатенько, ранесенько, двойко, жатоньки, спатки, спатусі; бабище, хлопчисько, злодюга, добряга, носюра, здоровань, жирптощий, кислючий, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. їстки, їстоньки. їсточки, спатонькати, спатунечки, спатуні, спатунці, спатусі, спатці, спатунцяти, спатусеньки, спатусічки, тосіньки, ходусеньки, люлесеньки, білорус. спаткі, спатонькі, люлянькі, естэнькі, есцінькі, ...
10
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 277
Спатки - спатоньки - спаточки - спатусеньки - спатунечки - спатусі; їсти - їстки - їсточки - їстоньки - їстусі. Купати - купатоньки - купаточки - купатусі. 2. Стуконути, штовхонути, рубонути, махонути, сказонути, реготнути, хіхікнути, ...
