Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спеціально" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПЕЦІАЛЬНО EN UKRAINIEN

спеціально  [spetsialʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПЕЦІАЛЬНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спеціально» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спеціально dans le dictionnaire ukrainien

spécifiquement, par exemple, 1. Pral. à spécial 2. L'article est écrit trop spécial.2. En profondeur, professionnel en tant que spécialiste. Spécialement étudié [Ivan] seulement des langues comme le grec, le latin (Col. Teren, 1959, 34); Franco a parlé spécifiquement de Tchernychevski en tant que critique littéraire, mais il est clair et généralement admis que les vues esthétiques faites au dernier impact important franco-critique de (Rad. Des années de, 3, 1957, 41) .3. Dans un certain but, avec une certaine intention; intentionnellement Si beaucoup d'enfants étaient rassemblés, les parents seraient en mesure de les porter, et quelqu'un seul, spécialement invité (Kotsyub., III, 1956, 370); - Je suis venu de Berlin spécialement pour faire connaissance avec le vignoble de la ferme Dr. Galvanscu (Smolich, I, 1958, 50); // Pas pour quelqu'un d'autre, pas pour autre chose. Je n'ai pas encore écrit sur la mer, mais je collectionne les matériaux et je pense écrire spécifiquement pour vous (Kotsyub., III, 1956, 432); Mon mari s'est rendu compte que je l'avais spécifiquement sorti sous la pluie pour lui parler (Le, Opp. Et Essays, 1950, 120); Comme les enfants, partez après eux [blessés] Olenchuk. Surtout pour eux, ils tiennent plusieurs réservoirs sous le siège dans la réserve (Gonchar, II, 1959, 121) .4. Seulement, seul. Dans le coin de l'atelier, deux sont occupés spécifiquement par des corps de réparation et des sièges de chauffeurs (Gonchar, Tronka, 1963, 179); // Заст. En particulier. Pour "high matter", je n'ai rien dit sur les petites affaires de ce monde, et plus précisément sur mon (L. Ukr., V, 1956, 397). спеціально, присл.

1. Присл. до спеціа́льний 2. Стаття написана надто спеціально.

2. Поглиблено, професійно, як спеціаліст. Спеціально вивчав [Іван] тільки такі мови, як грецька, латинська (Кол., Терен.., 1959, 34); Франко спеціально не висловлювався про Чернишевського як про літературного критика, але цілком очевидно і загальновизнано, що естетичні погляди останнього справили на Франка-критика великий вплив (Рад. літ-во, 3, 1957, 41).

3. З певною метою, з певним наміром; навмисно. Коли б зібралось багато дітей, могли б везти не родичі, а хтось один, спеціально запрошений (Коцюб., III, 1956, 370); — Я приїхала спеціально з Берліна обізнатися з виноградарством у господарстві доктора Гальванеску (Смолич, І, 1958, 50); // Не для кого іншого, не для чого іншого. Про море ще не писав, але збираю матеріали і думаю написати спеціально для Вас (Коцюб., III, 1956, 432); Чоловік зрозумів, що я спеціально для нього вийшов на дощ, щоб таки поговорити з ним (Ле, Опов. та нариси, 1950, 120); Мов за рідними дітьми, ходить за ними [пораненими] Оленчук. Спеціально для них тримає під сидінням у запасі кілька кавунців (Гончар, II, 1959, 121).

4. Тільки, виключно. В кутку майстерні двоє зайняті спеціально тим, що ремонтують кузови та сидіння шоферам (Гончар, Тронка, 1963, 179); // заст. Зокрема. За «високими матеріями» я нічого не сказала про дрібні справи світу сього, а спеціально про мої (Л. Укр., V, 1956, 397).


Cliquez pour voir la définition originale de «спеціально» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПЕЦІАЛЬНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПЕЦІАЛЬНО

спец
спеціалізація
спеціалізований
спеціалізувати
спеціалізуватися
спеціаліст
спеціалістка
спеціальність
спеціальний
спецівка
спеція
спецгосп
специфіка
специфікатор
специфікація
специфікований
специфікувати
специфікуватися
специфічність
специфічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПЕЦІАЛЬНО

докторально
документально
досконально
діагонально
діаметрально
евентуально
експериментально
жально
загально
заохочувально
запально
запитально
знищувально
знущально
зонально
кально
ідеально
індивідуально
інтелектуально
інтернаціонально

Synonymes et antonymes de спеціально dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕЦІАЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de спеціально à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПЕЦІАЛЬНО

Découvrez la traduction de спеціально dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спеціально dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спеціально» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

特别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

especialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

specially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصيصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spécialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

speziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特別に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appositamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

specjalnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

спеціально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спеціально

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПЕЦІАЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спеціально» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спеціально en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕЦІАЛЬНО»

Découvrez l'usage de спеціально dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спеціально et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Легкий способ бросить курить специально для женщин
«Легкий способ бросить курить» одинаково эффективен как для женщин, так и для мужчин. Однако, как показал опыт терапевтов, ...
Аллен Карр, 2014
2
Письма о логике: специально демократически-пролетарская логика
Книга посвящена проблемам логики и теории познания. Изложение построено автором в форме писем к сыну Е. Дицгену. В книге содержится ...
Иосиф Дицген, 2010
3
Напитки: 106 известнейших напитков со всего мира ...
Opskrifter på alle de kendte klassiske longdrinks. Med afsnit om drikningens historie og kunsten at blande en drink.
Лаура Конти, 2001
4
Интеграция физических и специально-технических знаний при ...
Пособие предназначено для преподавателей и студентов, изучающих машиностроительные специальности
Валерий Генрихович Иванов, 2010
5
Открытые и бесплатные программы для Windows - Сторінка 110
Какой. изредакторов. создан. специально. для. вас. Как видите, жесткой конкуренции среди открытых текстовых процессоров пока нет. Они скорее заняты заимствованием функций друг у друга и разным-прочим "перекрестным ...
Колдыркаев Николай Александрович, 2007
6
Основанія философіи как специальной науки - Том 1 - Сторінка 417
никѣ, физикѣ, біологіи и т. д. Возникающія при этомъ спеціально-философскія проблемы такъ же подлежатъ научнометодической постановкѣ и приблизительному рѣшенію, какъ проблемы спеціально-механическія, біологическія ...
Петр Милославскій, 1883
7
Психологическое айкидо в деле: как общаться с пользой
2.3. Командовать. или. подчиняться? (специально. для. руководителей). Дорогие господа руководители ... администраторы, общественные и политические деятели, т. е. все те, 2.3. Командовать или подчиняться? (специально для ...
Литвак Михаил Ефимович, 2014
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
СПЕЦІАЛЬНО. РОБИТЬ. ШКОДУ,. АБО. ЯК. ЗБЕРЕГТИ. ЦІЛИМТА. НЕУШКОДЖЕНИМ. СВІЙ. ДІМ. ТАБЕЗ. ПОБОЮВАНЬХОДИТИ. В. ГОСТІ. Оленка трощила іграшки. Послідовно і затято. Те, що трималося міцніше, ніж можна було ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Рыбные деликатесы по-домашнему
«Специально. для. лентяев». Ингредиенты 200 г креветок, 100 г крабовых палочек, 12 яиц, соль, специи (любые), 100 г зеленого лука, 150 г белоговина,зелень петрушки, укропа, розмарин, 50 г столовой горчицы, 150 г овощной ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
10
Обработка легких и специальных сплавов: - Сторінка 385
Отсутствие выделений карбидов и оксикарбидов по границам гранул достигалось за счет специально разработанной технологии нагрева засьпгки порошка как по схеме с предварительным нагревом — в случае ...
Бондарев Б. И., 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЕЦІАЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спеціально est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спеціально для Арктики замість "зелених" Росія готує "білих …
Для майбутніх учасників операцій на арктичних територіях Міністерство оборони Росії передасть нову форму, розроблену спеціально для служби за ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Едуард Шевченко: Про "зраду" кричать або "диванна сотня", або …
Це ж переважно або ті, хто сидять вдома на дивані, як їх називають – "диванна сотня", або люди, які спеціально цьому навчалися. Адже ні для кого не є ... «5 канал, sept 15»
3
План "Б" Кремля "Руська осінь": приголомшливі свідчення від …
Що саме приготували московські спецслужби для України на осінь 2015-го, а також про приголомшливі факти й унікальні свідчення із вуст спеціально ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Спеціально для психоаналітиків. Перші прем'єри на ОМКФ
«Телекритика» розпочинає серію публікацій з Одеського міжнародного кінофестивалю. Наш журналіст фокусується на стрічках, якими, за даними ... «Telecriticism, juil 15»
5
План російського Генштабу злили спеціально - Маломуж
Опублікований у ЗМІ секретний план Генштабу ЗС РФ щодо захоплення Лівобережної України є реальним документом в якості одного з варіантів реакції ... «Укрінформ, juin 15»
6
Закон "Про систему спеціально уповноважених суб'єктів у сфері …
Координацію діяльності спеціально уповноважених суб'єктів у сфері протидії корупції, а також нагляд за додержанням ними законів здійснюватиме ... «Львівська Газета, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спеціально [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spetsialno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur