Signification de "speziell" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEZIELL

zu: ↑speziell. französierende Umbildung aus älter ↑spezial < lateinisch specialis = besonder…; eigentümlich, zu: species, ↑Spezies.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPEZIELL EN ALLEMAND

speziell  [speziẹll ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZIELL

speziell peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPEZIELL EN ALLEMAND

spécialisation

Spezialisierung

La spécialisation est l'orientation ou la délimitation d'une zone spécifique ou d'un habitat particulier.

Als Spezialisierung wird die Ausrichtung oder Ab-/Eingrenzung auf ein Fachgebiet oder auf einen besonderen Lebensraum bezeichnet.

définition de speziell dans le dictionnaire allemand

surtout, surtout, surtout; en particulier des exemples spécialement conçus pour les meubles pour enfants spécifiquement / spécialement vous devriez le savoir. d'un genre spécial, propre; en particulier dans un contexte spécifique et concret o. aligné, rembourré; pas des exemples généraux des souhaits spéciaux, des questions, des intérêts, des connaissances ont un problème particulier, il est mon ami spécial \u0026 lt; substantivités \u0026 gt;: votre spécial!

besonders , in besonderem Maße, vor allem; eigensBeispielespeziell für Kinder angefertigte Möbeldu speziell/speziell du solltest das wissen. von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten, konkreten Zusammenhang o. Ä. ausgerichtet, bezogen; nicht allgemeinBeispielespezielle Wünsche, Fragen, Interessen, Kenntnisse habendas ist ein spezielles Problem er ist mein spezieller Freund <substantiviert>: auf dein Spezielles!.

SYNONYMES DE «SPEZIELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «speziell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de speziell

allein · ausdrücklich · ausgefallen · ausschließlich · außergewöhnlich · besondere · besonders · bloß · eigen · eigens · einzig · express · extra · extravagant · gerade · nur · originell · skurril · spezifisch · ungewöhnlich · unkonventionell · unnachahmlich · unvergleichlich · vor allem

ANTONYMES DE «SPEZIELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «speziell» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de speziell

generell

TRADUCTION DE SPEZIELL

Découvrez la traduction de speziell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de speziell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speziell» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 特别
• Traducteur Français - espagnol: especialmente
• Traducteur Français - anglais: specially
• Traducteur Français - hindi: विशेष रूप से
• Traducteur Français - arabe: خصيصا
• Traducteur Français - russe: специально
• Traducteur Français - portugais: especialmente
• Traducteur Français - bengali: বিশেষত
• Traducteur Français - français: spécialement
• Traducteur Français - malaisien: khas
• allemand: speziell
• Traducteur Français - japonais: 特別
• Traducteur Français - coréen: 특별히
• Traducteur Français - javanais: khusus
• Traducteur Français - vietnamien: đặc biệt
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்பாக
• Traducteur Français - marathi: खास
• Traducteur Français - turc: özel olarak
• Traducteur Français - italien: appositamente
• Traducteur Français - polonais: specjalnie
• Traducteur Français - ukrainien: спеціально
• Traducteur Français - roumain: special
• Traducteur Français - grec: ειδικώς
• Traducteur Français - afrikaans: spesiaal
• Traducteur Français - suédois: speciellt
• Traducteur Français - norvégien: spesielt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEZIELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot speziell.

1

Arno Schmidt

Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt

2

Johannes Habig

Wir erwarten immer, dass Menschen alles geben, und wundern uns dann, dass sie alles nehmen - speziell im Radsport.

3

Karl-Heinz Rummenigge

Wir sind ein stolzer Club. Dieser Stolz ist heute Abend zum Teil - speziell in der ersten Halbzeit - mit Füßen getreten worden.

4

Paul de Lagarde

Jeder Mensch ist einzig in seiner Art, denn er ist das Resultat eines nie wieder vorkommenden Prozesses einziger Art: darum ist schlechthin jeder Mensch, der geboren wird, der Anlage nach eine Bereicherung seines Geschlechts, seiner Nation, und darum gibt es für jeden Menschen nur eine Bildung, die ganz speziell auf ihn berechnet und deren Aufgabe sein muß, aus ihm das zu machen, was irgend aus ihm gemacht werden kann.

5

Werner Mitsch

Sie brauten ein Spezialbier. Ein Bier speziell für Trinker.

6

Carl Hilty

Das Geheimnis der wahren Bildung liegt in der Überwindung des Egoismus und speziell der Genußsucht. Dabei kommt es, daß so oft ein sehr einfacher Mann, der nicht viele Kenntnisse besitzt, dennoch gebildeter ist als ein vornehmer und gelehrter Herr.

7

Karl-Heinz Karius

Seit Noah weiß man: speziell für Singles ist nicht immer Land in Sicht.

8

Stendhal

Wer die Frauen im Allgemeinen liebt, sollte aufpassen, nicht einer speziell zu verfallen.

9

Arthur Schopenhauer

Die Qualität ist die speziell bestimmte Wirkungsart eines Körpers.

10

Anonym

Das speziell deutsche Syndrom vom scharfen Trennen zwischen Beruf und Privatleben sollte abgebaut werden. Auf Freizeit muß freiwillig verzichtet werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEZIELL»

Découvrez l'usage de speziell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speziell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinderwerbung - Strategien und Gestaltung von Werbung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Werbung in Print- und AV-Medien, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Antonia Mächler, 2007

Raumordnung in den Niederlanden, speziell am Beispiel der ...

Inhaltsverzeichnis I. Einleitung 3 II. Hauptteil 1.

Yvonne Metzger, 2009

Behinderung, speziell das Down-Syndrom, im Blickwinkel der ...

Pränataldiagnostik ist den meisten Frauen aber auch den HelferInnen im sozialen System auf den Leib gerückt.

Eva Heckelsberg, 2006

Grundlagen des Event-Marketing, speziell Planung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Studiengang: Betriebswirt, 5 Quellen im ...

Katja Bischoff, 2009

Der Gewinn neuer Zeitungsabbonennten - speziell einer jungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH) (-), Veranstaltung: Medienlehre, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit ...

Yvonne Trappe, 2007

Die Aktivierbarkeit von immateriellen Vermögensgegenständen, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Christoph Kraft, 2007

Soziale Prozesse im Sport und ihre pädagogischen Chancen, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Seminar "Sportpadagogik," Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel ...

Stephan Glöckner, 2010

Jugendarbeit zur NS-Zeit, speziell im Bistum Mainz und zur ...

Die vorliegende Arbeit „Jugendarbeit zur NS-Zeit, speziell im Bistum Mainz und in Bensheim“ beschäftigt sich mit der katholischen Jugendarbeit zu dieser Zeit im Allgemeinen, bevor sie genauer auf die Jugendarbeit im Bistum Mainz und in ...

Daniel Breuser, 2007

Über die Frau-Mann-Beziehung - speziell die Beziehung ...

Dieser zog durch seine große Wirkung eine breite Tradition des deutschen Artusroman mit sich. Der deutschsprachige Roman "Erec" ist jedoch nur in einer einzigen, erst am Anfang des 16.

Roman Seda, 2002

Die Entwicklung der Graffitiszene in Deutschland, speziell ...

Jeder, der durch Deutschland fährt, sieht Graffiti.

Karsten Hertel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speziell est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seit wann gibt es Bücher speziell für Kinder?

Seit wann gibt es Literatur für Kinder? Zwar gibt es die Grimm-Märchen, aber damals galten sie doch noch gar nicht als Kinderliteratur. (Die Frage stellte Mirjam ... «Freie Presse, déc 16»

Amazon erhöht die Versandkosten speziell zu Weihnachten

Die Jagd nach Weihnachtsgeschenken hat begonnen und ausgerechnet jetzt will Amazon die Versandkosten erhöhen. Bis zu 40 Prozent mehr können es ... «Antenne Niedersachsen, déc 16»

VIVO Warngau: Diese App ist speziell für den Müll

VIVO-Vorstandsvorsitzender Thomas Frey und Beate Weindl sind mit dem neuen Anwenderprogramm, das speziell für Smartphones und Tablets entwickelt ... «Merkur.de, nov 16»

Neuer Rettungswagen speziell für Babys

Im Klinikum Chemnitz ist der erste Rettungswagen Sachsens für früh geborene und kranke Säuglinge stationiert. Nicht nur der Transport der Frühchen ist ... «Freie Presse, nov 16»

Gut zu wissen Sicher fahren - speziell im Herbst und Winter

Winterreifen sind der erste Schritt, um sicher durch Herbst und Winter zu fahren. Bei Laub, Nässe und Dunkelheit müssen aber auch Autofahrer ihr ... «SWR Nachrichten, nov 16»

Speziell bei Niedrigwasser wurde es am Fähranleger Wittdün eng ...

„Wir hatten drei Problempunkte, die speziell am Fährleger 1 dazu führte, dass unter anderem der auslaufende Seenotrettungskreuzer bei abgelaufenem Wasser ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, nov 16»

Uniklinik Frankfurt Psychiatrische Hilfe speziell für Sportler

FRANKFURT / MAIN. Seit diesem Jahr können sich aktive und ehemalige Sportler in einer Spezialsprechstunde der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und ... «Ärzte Zeitung, nov 16»

Schach WM: "Sergei Karjakin ist exzellent, Magnus Carlsen ist ...

... Garri Kasparow allerdings schlug sich auf die Seite des Champions. "Ich denke, sie spielen in verschiedenen Ligen. Karjakin ist exzellent, Carlsen ist speziell. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Geldern: Flüchtlingskonferenz spricht speziell Arbeitgeber an

Geldern. Die Stadt Geldern veranstaltet die zweite Gelderner Flüchtlingskonferenz. Die Veranstaltung richtet sich an jeden Interessierten, vor allem aber an ... «RP ONLINE, nov 16»

PS4 Pro: Liste der über 30 speziell optimierten Spiele zum Launch

03.11.2016 um 14:45 Uhr Sony veröffentlicht eine Liste von über 30 Spielen, die zum Launch der neuen Playstation 4 Pro speziell optimiert sein werden. Zu den ... «PC Games Hardware, nov 16»