Signification de "буквально" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУКВАЛЬНО EN UKRAINIEN

буквально  [bukvalʹno]

QUE SIGNIFIE БУКВАЛЬНО EN UKRAINIEN

définition de буквально dans le dictionnaire ukrainien

littéralement Pral. littéralement. L'ennemi n'a rien épargné. Il s'est précipité pour attaquer littéralement sur ses propres cadavres (Dovzh., I, 1958, 285); // Utilisé comme un mot amplifiant dans le sens. droite, droite. À la fin du travail, il y avait littéralement des minutes (Sobko, White Flame, 1952, 315).

буквально. Присл. до буква́льний. Ворог не шкодував нічого. Він кидався в атаки буквально по власних трупах (Довж., І, 1958, 285); // Уживається як підсилювальне слово у знач. прямо, прямо-таки. До кінця роботи залишилися вже буквально хвилини (Собко, Біле полум’я, 1952, 315).

TRADUCTION DE БУКВАЛЬНО

Découvrez la traduction de буквально dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de буквально dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буквально» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 从字面上
• Traducteur Français - espagnol: literalmente
• Traducteur Français - anglais: literally
• Traducteur Français - hindi: सचमुच
• Traducteur Français - arabe: حرفيا
• Traducteur Français - russe: буквально
• Traducteur Français - portugais: literalmente
• Traducteur Français - bengali: সোজাসুজি
• Traducteur Français - français: littéralement
• Traducteur Français - malaisien: Secara harfiah
• Traducteur Français - allemand: buchstäblich
• Traducteur Français - japonais: 文字通り
• Traducteur Français - coréen: 문자 그대로
• Traducteur Français - javanais: secara harfiah
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩa đen
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: शब्दशः
• Traducteur Français - turc: harfi harfine
• Traducteur Français - italien: letteralmente
• Traducteur Français - polonais: dosłownie
• ukrainien: буквально
• Traducteur Français - roumain: literalmente
• Traducteur Français - grec: κυριολεκτικά
• Traducteur Français - afrikaans: letterlik
• Traducteur Français - suédois: rally
• Traducteur Français - norvégien: bokstavelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУКВАЛЬНО»

Découvrez l'usage de буквально dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буквально et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Любви покорны все буквально возраста

Леонид Филатов. о обе == === - > Леонид Соилатов |Любви покорны все буквально возраста Леонид Филатов Любви покорны все буквально возраста «Как мокрый куст. Front Cover.

Леонид Филатов, 2015

Фрагменты русской языковой картины мира (модели ...

ключает такое искажение, буквально неупотребимо. Ср. некорректность использования этого слова с сугубо «однозначными» лексемами: *Он буквально отдш мне письмо (нужно что-нибудь типа швырнул); *Он буквально взял ...

Екатерина Яковлева, 2013

Лирика

буквально. всем!..» Доволен я буквально всем! На животе лежуием Бруснику,спелую бруснику! Пугаюящериц на пне, Потом валяюсь на спине, Внимая жалобному крику Болотной птицы... Надомной Между березой и сосной В ...

Николай Рубцов, 2014

Словарь иностранных слов русского языка для школьников. 30 ...

небольших количествах; иначе дюраль, дуралюмин. ДЮШ ́ЕС, дюш ́еса, м. [франц. duchesse буквально герцогиня] — 1) вечнозеленое цитрусовое дерево сем. рутовых, произрастающее на Шри-Ланке, в Средиземноморье и ...

Т. Егорова, 2015

Священное Писание Ветхого Завета

Геннадий Егоров. 26 В греческом «суетишься». Вернуться 27 В славянском «снеси» (единственное число). Вернуться 28 Буквально «а это есть». Вернуться 29 Буквально «вследствие времени». Вернуться 30 Буквально «учили ...

Геннадий Егоров, 2015

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Кстати, «пердюмонокль» в переводе с французского буквально - «потерять монокль». Рассказывают байку про некоего господина, уронившего свой монокль в суп. У нас словечко стало синонимом конфузного происшествия.

Мария Аксенова, 2015

Избранное (сборник)

Хозяин буквально чем-нибудь отмечает. Ну буквально, ну чем-нибудь буквально. Ну, датой же печатью, господи. Но ставить время с запасом, чтоб гость неторопливо собирался. Контроль личных сумок даже и не надо в каждом ...

Михаил Жванецкий, 2015

Оксисайз: худей без задержки дыхания - Сторінка 37

с первого взгляда, как и большинство приходящих к нам людей, она буквально «заражает» своей энергией, восхищает профессионализмом, и при этом ты действительно ей веришь, настолько четко доносится информация и ...

Марина Корпан, 2015

Паста или просто макароны. Рецепты приготовления паст и ...

СогаПй (коралли) — изделия в виде крохотных трубочек, обычно используются в супах. Ейотй ай затЬцсо (фьори ди самбуко] — буквально: «цветы бузины» — итальянские макаронные изделия в форме маленьких звездочек, ...

Илья Лазерсон, 2015

Quite Literally: Problem Words and how to Use Them

What about four-letter words, euphemisms, foreign words, Americanisms, cliches, slang, jargon? And does the Queen speak the Queen's English? Quite Literally answers questions like these, and more.

Wynford Hicks, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУКВАЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буквально est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Шотландии старую угольную электростанцию буквально …

Операция по сносу получилась на редкость зрелищной. В основании башен сдетонировало больше 100 килограммов взрывчатки, после чего ... «Первый канал, sept 15»

Захаров: если Беларусь уйдет из КХЛ, сборная вылетит в группу …

И как только мы уйдем из КХЛ, сборная Беларуси вылетит в группу В. Буквально год, я вам гарантирую! Как только уйдем из КХЛ, забываем обо всех ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»

Туристы сняли на видео группу ламантинов, которая проплыла …

Буквально за несколько дней в Сети набирает огромную популярность видео, на котором группа ламантинов проплывает буквально под ногами у ... «MIGnews.com.ua, sept 15»

«Фольксваген» буквально «расплющил» пьяного киевлянина …

Киев, Сентябрь 13 (Новый Регион, Константин Зельфанов) – Смертельное ДТП с участием пешехода произошло в Киеве в районе перекрестка ... «РИА "Новый Регион", sept 15»

Фатих Терим: "Господь буквально дарил нам шансы, но мы ими …

Главный тренер сборной Турции Фатих Терим поделился мыслями насчет матча со сборной Латвии, в котором его сборная сыграла вничью со сборной ... «Football.ua, sept 15»

Славянск буквально наплодили наркотиками — Аброськин

В Славянске количество жалоб и обращений жителей города относительно оборота наркотиков зашкаливает, однако за август милиционеры ... «Обозреватель, sept 15»

«Лунный грунт буквально рассыпался в пыль»

Американцы не уследили за лунным грунтом, доставленным на Землю астронавтами NASA. Ученые доказали, что из-за земной влаги привезенные ... «Газета.Ru, sept 15»

Арбуз буквально взорвался в пасти аллигатора. Видео

Мужчина бросил арбуз в челюсти аллигатора, длина которого составляет 3,65 метра, а вес - 272 килограмма. Арбуз буквально взорвался в его пасти, ... «Хроника мировых событий, août 15»

В Перми многоэтажный жилой дом оказался буквально на краю …

Вот, буквально за три месяца, границы оврага огромного на 3 метра приблизилась к дому. Владимир Диденко, житель дома 28а по улице Гашкова:. «Rifey, août 15»

Собирается ли Украина выполнять Минские соглашения …

политика. Собирается ли Украина выполнять Минские соглашения буквально. Мнение эксперта. 5 августа 2015. 08:54. 1788. Поделиться: Украина была ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»