Signification de "спланувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПЛАНУВАТИ EN UKRAINIEN

спланувати  [splanuvaty]

QUE SIGNIFIE СПЛАНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de спланувати dans le dictionnaire ukrainien

plan, uy, uesh, dépassement, doc.1. Dock planifier1. Pour tout son travail de longue date, s'il a projeté quelque chose de réel et viable, alors c'est comme un bateau à moteur "Svetlana" (Zban., Kuril., 1963, 41); Les maisons sont construites, et autour d'eux déjà les jardins d'enfants zelenily, ils ont planté il y a quelques années, quand la rue prévue (de vison, une prospère 1951, 27); Afin d'assurer un nombre suffisant de bétail du fourrage vert, devrait l'automne pour planifier les cultures affleurent transport vert pour l'année suivante (Kolh Eng, 8, 1956, 31..); Tikhonuk a réalisé que son travail dépendrait de combien il serait capable de le planifier, pour lui donner une urgence aiguë (Zban., Entre .. les gens, 1955, 150); Pour planifier la vente de produits agricoles en ce qui concerne les terres publiques de qualité ne peut se fonder sur une évaluation par les revenus de la location des terres (Com. Eng., 12, 1968, 29) .2. Faire un plan (à 3 chiffres).

спланувати, у́ю, у́єш, перех., док.

TRADUCTION DE СПЛАНУВАТИ

Découvrez la traduction de спланувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спланувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спланувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 计划
• Traducteur Français - espagnol: plan
• Traducteur Français - anglais: plan
• Traducteur Français - hindi: योजना
• Traducteur Français - arabe: خطة
• Traducteur Français - russe: спланировать
• Traducteur Français - portugais: plano
• Traducteur Français - bengali: পরিকল্পনা
• Traducteur Français - français: plan
• Traducteur Français - malaisien: pelan
• Traducteur Français - allemand: Plan
• Traducteur Français - japonais: 計画
• Traducteur Français - coréen: 계획
• Traducteur Français - javanais: rencana
• Traducteur Français - vietnamien: kế hoạch
• Traducteur Français - tamoul: திட்டமிட
• Traducteur Français - marathi: योजना
• Traducteur Français - turc: plan
• Traducteur Français - italien: piano
• Traducteur Français - polonais: plan
• ukrainien: спланувати
• Traducteur Français - roumain: plan
• Traducteur Français - grec: σχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: plan
• Traducteur Français - suédois: planen
• Traducteur Français - norvégien: plan

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛАНУВАТИ»

Découvrez l'usage de спланувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спланувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 536

грёзно запитав вён. — Чого ж вони дражнять? — спла- куючи, одмовив Кирилко (Мирний, I, 1954, 153); 'Образно. Верби сплакували листям, ё золотё сльози гнало за водою (Тют., Вир, 1964. 377). I ф Спланувати 6ч1 (в!ч1 I т. ён.) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 312

МОНОЛОГ. ХІІ. Спланувати. натхнення. Про. переваги. планування. Ми, ті, хто зростав в умовах спершу перемагаючого, а тепер уже переможеного соціалізму і добре відчув на собі, що таке планова економіка, звільняючись від ...

Лисюк В. М., 2012

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Щоранку, міжшостою ташостою тридцять, у нього виникало непереборне бажання поговорити з кимось. Раніше він будив дружину й діймав питаннями, як їм найкраще спланувати день, наступнівихідні, наступну відпустку тощо.

Наталка Сняданко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... що має запах ['s8ntid l-tid] scentless беззапаховий, незапашний, позбавлений запаху; непахучий [s8ntlos] schedule 1. розклад, графік; план; програма || складати//скласти розклад [графік(а), план, таблицю]: планувати//спланувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Обитель героїв

Для більшості людей звичніше все спланувати заздалегідь, докладно. Витратити місяць на прикидання. Розкласти по поличках, розіпхати по шафках, наклеїти таблички, оглянути стрункі ряди перспектив, простукати з'єднання ...

Генри Олди, 2013

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

... комерційну, соціальну та ін.). Мета розробки бізнес-плану – спланувати господарську діяльність підприємства на найближчий і віддалений періоди відповідно до потреб ринку та можливостей одержання необхідних ресурсів.

Решетняк О. І., 2012

Карибська таємниця:

Блукаючи навмання навкологотелюта постежці, що сполучала міжсобою різні бунгало,зокрема й бунгало доктораҐрема, міс Марпл намагалася спланувати свої наступні дії. У неїв голові крутилося чимало плутаних і суперечливих ...

Аґата Кристі, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛАНУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спланувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як вступити до університету за кордоном?

У результаті, замість того, щоб отримати чітку схему і спланувати зарахування, ви починаєте губитися в інформації, витрачати величезну кількість ... «Time-UA.com, oct 15»

НАТО побудує командний центр в Угорщині

"Його завдання в мирний час - організувати і спланувати міжнародні навчання, а в разі надзвичайних ситуацій - координація сил швидкого реагування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Після зустрічі в Парижі сторони заявили про помірний оптимізм

... повністю жодного пункту мінських домовленостей, але в перебігу зустрічі вдалося досягти певного поступу і спланувати шляхи до їхнього виконання, ... «Радіо Свобода, oct 15»

Вихідні? Ні, не чув

Якщо вдома – Вам пощастило вдвічі більше, однак варто правильно все спланувати, щоб день видався продуктивним і не відволікатися на домашні ... «iPress, sept 15»

Як легко спланувати подорож Карпатами? Два сервіси

Два ресурси, один з яких допомагає планувати подорожі Карпатами, а другий – прокласти маршрути між містами, об'єдналися, щоб користувачі могли ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Як правильно спланувати відпочинок у Польщі.

Читач написав на сайт: Коли ви збираєтеся їхати відпочивати, дуже важливо правильно спланувати свій відпочинок, де б він не проходив. Щоб ваш ... «20 Хвилин, août 15»

Як спланувати приватний будинок

При будівництві дому своєї мрії кожна сім'я натикається на низку поширених питань, знання відповіді на які є основою для комфортного та щасливого ... «Європейська правда, juil 15»

У Мережі з'явився унікальний онлайн-путівник невідомими …

Завдяки унікальному сервісу, туристи можуть спланувати універсальний маршрут та продумати, де можна зупинитися та на що подивитися в ... «Новини від ТСН, juin 15»

Літо в Карпатах: що подивитися і як спланувати відпочинок

http://karpaty.ua. Літо в Карпатах: що подивитися і як спланувати відпочинок. Туризм. 27 травня, 12:28 Друкувати · Нравится. Казкові краєвиди, особливі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Як спланувати мандрівку за 2 години і не залишитися з …

Дізнайтеся, як можна заощадити до 20% вартості квитків на потяги, а також інші маленькі хитрощі, що допоможуть швидко і недорого організувати ... «Українська правда, avril 15»