Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plan" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAN

La palabra plan procede de plano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLAN EN ESPAGNOL

plan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plan

Planification

Planeamiento

La planification, la planification ou la planification est le processus méthodique conçu pour atteindre un objectif spécifique. Dans le sens le plus universel, cela implique d'avoir un ou plusieurs objectifs à réaliser avec les actions requises pour réussir. D'autres définitions plus précises incluent: "La planification est un processus de prise de décision pour atteindre un avenir souhaité, compte tenu de la situation actuelle et des facteurs internes et externes qui peuvent influencer la réalisation des objectifs". Il va du plus simple au complexe, selon le moyen à appliquer. L'action de la planification en gestion fait référence à des plans et projets dans leurs différentes sphères, niveaux et attitudes. Les mots planification et planification sont utilisés dans les pays hispanophones, pour se référer à la même, qui est abordée dans cette écriture, de sorte que la planification sera utilisée, en fonction des sources de consultation indiquées. La planification consiste à rédiger de nouvelles réglementations. La planificación, la planeación o el planeamiento, es el proceso metódico diseñado para obtener un objetivo determinado. En el sentido más universal, implica tener uno o varios objetivos a realizar junto con las acciones requeridas para concluirse exitosamente. Otras definiciones, más precisas, incluyen "La planificación es un proceso de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos". Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo el medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Las palabras planeación y planeamiento se utilizan en los países de habla hispana, para referirse a lo mismo, que se aborda en el presente escrito, por lo que se utilizará planeación, con base en las fuentes de consulta indicadas. La planeación está en la elaboración de nuevos reglamentos.

définition de plan dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'altitude ou le niveau. Une autre signification de plan dans le dictionnaire est intention, projet. Plan est également un modèle systématique d'une action publique ou privée, préparée à l'avance pour la diriger et la canaliser. La primera definición de plan en el diccionario de la real academia de la lengua española es altitud o nivel. Otro significado de plan en el diccionario es intención, proyecto. Plan es también modelo sistemático de una actuación pública o privada, que se elabora anticipadamente para dirigirla y encauzarla.
Cliquez pour voir la définition originale de «plan» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLAN


clan
clan
flan
flan

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLAN

plaguicida
plana
planada
planador
planadora
planazo
planazón
plancha
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLAN

an
barman
can
chan
cian
cuan
dan
elijan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
ranglan
san
tan
yuan

Synonymes et antonymes de plan dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plan

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAN»

plan apunte boceto borrador bosquejo confabulación croquis diseño idea intención intriga ligue maquinación objetivo programa propósito proyecto rollo síntesis hidrológico servicios inversiones primera lengua española altitud nivel otro plan también modelo sistemático actuación pública privada elabora anticipadamente dirigirla encauzarla gestión método integral elaboración libro aborda desarrollo metodológico forma seguimiento control señor iglesia this book valuable only pastors elders anyone else wants church what intended estratégico práctica entendiendo negocios busca ayudar entender qué importante dentro entorno sólo desde punto vista nuevo negocio desarrollar poner marcha sino como herramienta emergencia empresa marketing global parte fases paso análisis diagnóstico formación guía hacer cuando dios

Traducteur en ligne avec la traduction de plan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAN

Découvrez la traduction de plan dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plan» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

计划
1325 millions de locuteurs

espagnol

plan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAN»

Le terme «plan» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plan» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plan en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot plan.
1
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
2
Ernesto Sábato
Al parecer, la dignidad de la vida humana no estaba prevista en el plan de globalización.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAN»

Découvrez l'usage de plan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Plan de gestión: un método integral para su elaboración y ...
El libro aborda el desarrollo metodológico de una forma integral del proceso de planificación, seguimiento y control del plan de gestión.
Salvador Vercher Bellver, 2004
2
El Plan del Señor para la Iglesia
This book is valuable not only for pastors and elders, but for anyone else who wants the church to be what God intended it to be.]
John MacArthur, 2005
3
Entendiendo El Plan de Negocios
Busca ayudar a entender qué es un Plan de Negocios y por qué es tan importante dentro del entorno actual de negocios, no sólo desde el punto de vista de un nuevo negocio por desarrollar y poner en marcha, sino como herramienta para ...
Sergio Viniegra, 2007
4
El plan de marketing en la práctica
- El Plan de Marketing dentro del Proceso de Planificación Global.- El Plan de Marketing.- Parte II: Fases de elaboración del Plan de Marketing “paso a paso”.- Análisis de la Situación.- Diagnóstico de la Situación.
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2011
5
Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...
Aprende cómo Dios hace su mejor obra en nuestras situaciones más desesperadas. ¿Qué haces cuando un sueño desbaratado o una expectativa insatisfecha te hace volverte al Plan B? El pastor Pete Wilson usa historias actuales de tragedias ...
Pete Wilson, 2010
6
El plan de marketing en la PYME
- Importancia del plan de marketing para la PYME.- Parte II: Cómo tener éxito con su plan de marketing.- Cómo una PYME puede elaborar, con éxito, su plan de marketing.- Cómo hacer el seguimiento y el control del plan de marketing.
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2010
7
II Plan estratégico de Cáritas Española 2010 - 2013
El II Plan Estratégico 2010-2013 de Cáritas Española responde a la necesidad de dotarnos de unas orientaciones comunes en nuestro trabajo y de avanzar en el camino programático iniciado en 2003 con nuestro anterior Plan.
VV.AA:, 2011
8
El plan empresarial: la guía de Ernst & Young
INDICE: El plan empresarial. Quienes leen el plan empresarial?. La forma legal del negocio. Indice. Resumen ejecutivo. Descripción general de la compañía. Productos y servicios.Plan de marketing. Plan de operaciones.
‎1994
9
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
10
Elaboración de un plan de emergencias
A través de esta publicación el lector aprenderá de manera práctica qué es y cómo se realiza un plan de emergencias con su correspondiente evacuación.
Equipo Vértice, Estela Jiménez España, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La defraudación por el plan Qunita sería de 300 millones de pesos
La legisladora porteña Graciela Ocaña (Confianza Pública) afirmó hoy que con el plan "Qunita", que contemplaba la entrega de 140.000 kits para recién ... «Clarín.com, sept 16»
2
Maduro llama a preservar la paz en Venezuela ante planes ...
El presidente Nicolás Maduro denunció la aplicación del nuevo Plan Cóndor en América Latina y planes golpistas contra Venezuela. El presidente de ... «teleSUR TV, août 16»
3
Alemania aprueba un plan contra grandes crisis que pide a familias ...
El Gobierno alemán aprobó este miércoles un controvertido plan de actuación para grandes crisis, desde atentados terroristas a catástrofes naturales, así como ... «20minutos.es, août 16»
4
La ayuda de los 400 euros del Plan Prepara, prorrogada seis meses ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publica este miércoles la prórroga, hasta el 15 de febrero de 2017, del plan de recualificación profesional para las personas ... «20minutos.es, août 16»
5
Macri anunció su plan contra la violencia
La presentación del “Plan para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres” comenzó con las palabras de Fabiana Tuñez, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
El nuevo y loco plan de Elon Musk que podría funcionar
El sudafricano describe en cuatro puntos los planes que tiene para el futuro de ... Tras mucho retraso, hoy Elon Musk publicaba su Plan #2 en el blog de Tesla. «Hipertextual, juil 16»
7
ProCreAr: el Gobierno anunció cómo será el nuevo plan
La nueva versión del plan de viviendas subsidiará parte del monto de la compra, pero no la tasa de interés. El préstamo se ajustará por la inflación, por lo que ... «La Izquierda Diario, juil 16»
8
El Gobierno y las FARC inician un plan piloto de sustitución de ...
En Pueblo Nuevo, una de las diez veredas en la que se empezará este plan de sustitución, fueron revelados algunos detalles del considerado primer ... «EFE, juil 16»
9
Plan de racionamiento eléctrico en Venezuela llega a su fin
A partir de la semana próxima quedará sin efecto el plan de racionamiento iniciado en Venezuela por la sequía ocasionada por el fenómeno El Niño que afectó ... «teleSUR TV, juil 16»
10
Volvió el plan Procrear, cuánto hay que ganar y cuáles serán los ...
Volvió el plan Procrear, cuánto hay que ganar y cuáles serán los requisitos. El martes 5 de julio se lanzará el plan de Viviendas, que ya no será por sorteo, sino ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»

IMAGES SUR «PLAN»

plan

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z