Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAN

französisch plan, älter: plant, wohl < lateinisch planta, ↑Pflanze. mittelhochdeutsch plān = ebener platz < mittellateinisch planum, zu lateinisch planus, ↑plan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLAN EN ALLEMAND

Plan  [Pla̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Plan dans le dictionnaire allemand

Présentation de la façon dont un objectif spécifique poursuivi, un projet particulier doit être réalisé intention, projet de liaison contraignante pour le développement de l'économie nationale brouillon sous la forme d'un dessin ou une représentation graphique dans laquelle est défini comme quelque chose créé ou devrait être fait, regardez, devrait être fait carte muette. Une idée de la manière dont un objectif particulier est poursuivi, un projet particulier à réaliserExemplesUn plan audacieux, audacieux, audacieux, secret, sournois, complet Quels sont vos projets pour l'avenir? Développer un plan, élaborer, élaborer un plan, planifier tout se passe bien Planich a déjà une planification pleine de plans. Phrases, phrases, proverbes, quelqu'un pour crier quelque chose sur la scène / apparaître sur le plan. Vorstellung von der Art und Weise, in der ein bestimmtes Ziel verfolgt, ein bestimmtes Vorhaben verwirklicht werden soll Absicht, Vorhaben verbindliche Richtlinie für die Entwicklung der Volkswirtschaft Entwurf in Form einer Zeichnung oder grafischen Darstellung, in dem festgelegt ist, wie etwas, was geschaffen oder getan werden soll, aussehen, durchgeführt werden soll Übersichtskarte. Vorstellung von der Art und Weise, in der ein bestimmtes Ziel verfolgt, ein bestimmtes Vorhaben verwirklicht werden sollBeispieleein durchdachter, kühner, verwegener, geheimer, hinterhältiger, umfassender Planwas sind deine Pläne für die Zukunft?einen Plan entwickeln, erarbeiten, ersinnensich einen Plan zurechtlegenPläne wälzenes läuft alles genau nach Planich habe schon einen Plansie steckt voller Pläne. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden, etwas auf den Plan rufen auf den Plan treten/auf dem Plan erscheinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Plan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLAN


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLAN

Plakodont
Plakoidschuppe
plan
plan schleifen
Planabfahrt
Planablauf
Planankunft
planar
Planarie
Planaufgabe
Planauflage
planbar
Planche
Planchette
Planck
plancksch
Plandiskussion
Plandisziplin
Plandrehen
Plane

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Speiseplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

Synonymes et antonymes de Plan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plan

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAN»

Plan Absicht Aufstellung Ausfertigung Elaborat Entwurf Entwurfszeichnung Exposé Gedanke Intention Konzept Manuskript Skizze Skript Überblick Übersicht Vorsatz Wille Ziel Zielsetzung Zielvorstellung Für paten steht für eine Freifläche auch Dorfanger genannt zentralen Platz bestimmter Dorfformen siehe Anger Darstellung zusammenfassende international girls school Sierra Leone determination here astounding despite obstacles they face blogs Global marshall Unsere Vision Welt Balance Initiative Plattform Aktivitäten Personen Organisationen weisen skandalösen Creating relevance

Traducteur en ligne avec la traduction de Plan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAN

Découvrez la traduction de Plan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan
190 millions de locuteurs

allemand

Plan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAN»

Le terme «Plan» est habituellement très utilisé et occupe la place 627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plan en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plan.
1
Edmund Burke
Umstände sind es, die jeden politischen Plan wohltätig oder verderblich für die Menschheit machen.
2
Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar
Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.
3
Helmuth von Moltke
Kein Plan überlebt die erste Feindberührung!
4
Isaac Newton
Die wunderbaren Einrichtungen der Sonne, der Wandelsterne, der Kometen, können nur nach Plan eines allwissenden und allmächtigen Wesens und nur nach dessen Weisung zustande kommen. Daraus folgt, daß Gott der wahrhaft lebende, allweise und allmächtige Gott ist, das unendlich vollkommene Wesen, welches hoch über dem Weltall steht.
5
Jerry Hall
Spare dein Geld, geh' zur Schule und hab' Plan B.
6
Johann Baptist von Alxinger
O zage nicht! Denn alles, was geschieht, geschieht nach weisem Plan und ewigen Gesetzen, wenn euer schwacher Blick auch nicht das Triebrad sieht.
7
Karneades
Niemand wird weise geboren, kein großer Plan schnell verwirklicht. Alles bedarf Zeit, um zur Vollendung zu gelangen. Tritt der Erfolg nicht frühzeitig ein, ist das ein Grund zur Freude.
8
Mark Lawrenson
Falls Plan A nicht funktioniert, können sie immer noch Plan A ausprobieren.
9
Richard Dawkins
Das Universum, das wir beobachten, hat genau die Eigenschaften, mit denen man rechnet, wenn dahinter kein Plan, keine Absicht, kein Gut oder Böse steht, nichts außer blinder, erbarmungsloser Gleichgültigkeit.
10
Sigmund Freud
Die Absicht, daß der Mensch glücklich sei, ist im Plan der Schöpfung nicht enthalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAN»

Découvrez l'usage de Plan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
Einfach, aber unglaublich effektiv: Mit dem 4 Wochen Glyx Programm schwinden Pfunde ohne Diätstress.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...
Noch nach Kriegsende waren in der SBZ, vor allem in Leipzig, und Ost-Berlin die Mehrzahl der deutschen Musikverlage ansässig, darunter Häuser von Weltruf wie Breitkopf & Härtel und C.F. Peters.
Bettina Hinterthür, 2006
4
Der strategische (Key) Account Plan: Das Key Account ...
Das Key Account Management Werkzeug! Kundenanalyse + Wettbewerbsanalyse = Account Strategie Hartmut Sieck. Für welche Ihrer Kunden wollen Sie einen Account Plan erstellen? Praxistransfer 3.4 Wie ist der Account Plan in die ...
Hartmut Sieck, 2014
5
Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...
Hermann Rühle zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Alternativenportfolio entwickeln. Mit einem Plan B in der Schublade erwischt Sie eine Krise nicht auf dem falschen Fuß - Sie stehen mit beiden Beinen fest im Berufsleben.
Hermann Rühle, 2011
6
Jeder Trader braucht einen Plan: Einfach erfolgreich traden
Der Erfolg als Trader wird durch Handeln und Tun bestimmt, die mentale Stärke und Disziplin ist entscheidend.
Detlef Wormstall, 2011
7
Der Ikarus-Plan: Roman
Eine politische Verschwörung im Nahen Osten In Oman werden 247 amerikanische Botschaftsangehörige von aufgehetzten Fanatikern als Geiseln genommen. Die Befreiungsaktion wird zu einem Höllenfahrtskommando.
Robert Ludlum, 2010
8
Der Deutschland-Plan: Was in Politik und Gesellschaft getan ...
Der Zukunftsforscher Horst W. Opaschowski macht in seinem neuen Buch die problematischen und angstbesetzten Szenarien greifbar: Wenn die Politik weiterhin nur reagiert und die Zukunft verschläft, müssen wir mit Wohlstandsverlust, ...
Horst W. Opaschowski, 2012
9
Der Marshall-Plan und das neue Deutschland
XIII Fazit „Eigentlich müßte jedes Geschichtsbuch über die Bundesrepublik mit dem Satz beginnen: Im Anfang war der Marshall-Plan."1 Mit dieser Wertung hat Bierling die Bedeutung des ERP für Deutschland auf den Punkt gebracht: Die ...
Axel Lehmann
10
Schulstudien-Plan oder Abriß der Schulstudien für junge ...
nebst einem Verzeichniß der dazu gehörigen vorzüglichern Bücher Johann Friedrich Facius. der alten Sekten der Philosophie. Zu welchem Endzweck folgende Bücher dienen können: Won dem Begriff der Philosophie, und ihren Tbei- len.
Johann Friedrich Facius, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leak: May ohne Plan für Brexit
Großbritannien hat keinen Plan B, und offenbar noch nicht einmal einen Plan A. Das offenbart ein von „The Times“ gelaektes Memo. Darüber hinaus legt das ... «EurActiv.de, nov 16»
2
Einigung beim Klimaschutz: Plan vor Kabinettsbeschluss
Der Plan sei zwar noch nicht von allen Ministern formal abgenickt worden. Ein Veto gelte aber als unwahrscheinlich, so dass das Konzept am Mittwoch ... «EurActiv.de, nov 16»
3
Neuer Plan: Fifa-Chef Gianni Infantino will sogar 48 WM-Teilnehmer
Anzeige. Fifa-Präsident Gianni Infantino hat einen neuen Plan zur Vergrößerung der Fußball-WM vorgelegt und will nun ab 2026 sogar 48 Teilnehmer zulassen. «DIE WELT, oct 16»
4
Gabriel und NRW mit 11-Punkte-Plan gegen Steuerflucht von ...
Eine faire Unternehmensbesteuerung in Deutschland und Europa fordern Sigmar Gabriel und NRW-Finanzminister Walter-Borjans. Helfen soll etwa ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Altmaier gegen "Plan B" beim Türkei-Flüchtlingspakt
"Es gibt keinen Grund für einen Plan B", fügte er hinzu. Das Abkommen werde von den Nachwirkungen des gescheiterten Militärputsches in der Türkei derzeit ... «tagesschau.de, août 16»
6
"Maggies Plan" mit Ethan Hawke und Greta Gerwig - Filmkritik
Karriere machen, Kinder kriegen: US-Indie-Darling Greta Gerwig spielt eine New Yorker Dozentin, die einen Plan fürs Leben hat. Dann aber stolpert ihr Ethan ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
EU-Türkei-Pakt: Griechenland verlangt Plan B für ...
"Wir brauchen in jedem Fall einen Plan B." Die EU müsse sich Gedanken machen für den Fall, dass die Türkei ihre Grenzen für Flüchtlinge wieder öffne, forderte ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Merkels Neun-Punkte-Plan zur Terrorbekämpfung
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Anschläge von Würzburg und Ansbach als islamistischen Terror verurteilt und Konsequenzen in Aussicht gestellt. «DIE WELT, juil 16»
9
Juncker-Plan: EU-Kommission will Investitionsfonds verlängern
Die EU-Kommission will ihren milliardenschweren Investitionsplan über das Jahr 2018 hinaus verlängern. Jean-Claude Juncker hatte den Europäischen Fonds ... «EurActiv.de, juin 16»
10
Wolfgang Schäuble kündigt 10-Punkte-Plan gegen Steuerbetrüger an
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble erarbeitet nach der Aufdeckung Hunderttausender anonymer Briefkastenfirmen in Panama einen Zehn-Punkte-Plan ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z