10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛЯМУВАТИ»
Découvrez l'usage de
сплямувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сплямувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 995
пЧсдтасе: -СЯ Р т (о Ье вроТТей (=0!1е(1) ; То Ье сН?ртасе<1, ЛвЬопогеЛ. сплйм1лений (-на, -не) *, обвали А (-на, -не)* гТашесц зронеё; (ИьЬопогес!, &яфЪС*А. сплямувати (-ую, -уеш) Рш = сплямйти; -СЯ Р VI. сплянтувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Привласнити бшшть не можу — лише сплямувати, не можу снтв увібрати, бо повен ущерть вчорашшм св1чшням грудей, 1 снтв непочатих, 1 солоддю дня, що пролився, надпитий ледь-ледь... I не уникнути втрати й збщншня: ...
1, 2. сплямити, сплямувати див. 1. ганьбити, 1. забруднити. СПЛЯЧКА (стан різко пониженої життєдіяльності в деяких тварин у несприятливі пори року), ОЦІПЕНШНЯ. Зимова сплячка ведмедів, борсуків, їжаків; Оціпеніння птахів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. сплямити, сплямувати див. 1. ганьбйти, 1. забрудннтн. СПЛЯЧКА (стан р1зко понижено! житт€Д1яльност1 в деяких тварин у не- сприятлив1 пори року), ОЦШЕНШНЯ. Зимова сплячка ведмед1в, ворсу к1в, 1жа- к1в; Оц1пен1ння ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Symon Petli︠u︡ra i i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 39
Ясно, що того, когось иншого не користно було виявляти для тих, хто бажав сплямувати перед цілим світом Уряд і військо УНР, а виставити несчасного безвинного жертвою жидівства, котре підняло меч, який силою обставин ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1999
6
Vidbytky: poeziï - Сторінка 113
Тому 1 втуплений обличчям у стану, бо не з1бгати цей бетонний аркуш, х1ба що сплямувати можна плювком, вщбитками долонь чи спалахнути кров'ю... Шби обмарило: стана, стана, стана... А зам1сть стел1 — патр з1жмаканий.
7
Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1943-1945
41 Не дозволимо сплямувати наш самостійницький прапор. ЦЦАВОВ, ф 3833, оп. 1, спр 197, арк. 181. 44 Шифровка вх. No 1351 тт. Хрущеву. Строкач ЦДАГО, ф. 62, оп. 1, спр. 1521, арк 70 45 Лебедь М. УПА.-Нью-Йорк. 1946.
Павел Степановіч Сохань, Peter J. Potichnyj, Анатолій Вікторовіч Кентій, 2002
8
U vidblysku polʹsʹkykh bahnetiv: z︠h︡ytti︠a︡ Kyi︠e︡va pid ...
Командири батарей повинні пояснити солдатам їх обов'язок як можна порядніше, скромно і приязно до населення вести себе в Києві, щоб неналежною поведінкою не сплямувати мундир і гідність польського солдата. Винуваті ...
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
9
Danse macabre: голод 1932-1933 років у політиці, масовій ...
... на себе відповідальність за нього. Практично всі промовці в той чи інший спосіб актуалізували Голодомор референціями щодо сучасної ситуації, не забуваючи скористатися нагодою, аби сплямувати своїх політичних опонентів.
Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny, 2010
10
Симон Петлюра - Сторінка 315
... того когось иншого не корист- но було виявляти для тих, хто бажав сплямувати перед цілим світом уряд і військо УНР, а виставити несчасного безвинного жертвою жидівства, котре підняло меч, який силою обставин обернувся ...
Володимир Іванович Сергійчук, 2004
