Signification de "сплячка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПЛЯЧКА EN UKRAINIEN

сплячка  [splyachka]

QUE SIGNIFIE СПЛЯЧКА EN UKRAINIEN

Dormir

Сплячка

Le sommeil est une période de ralentissement des processus de la vie et du métabolisme chez les animaux. Il se caractérise par une diminution de la température corporelle, de la respiration et de tous les processus métaboliques. Le but physiologique principal de l'hibernation est d'économiser de l'énergie pendant une période de conditions naturelles défavorables.

Спля́чка  — період сповільнення життєвих процесів та метаболізму у тварин. Характеризується зниженням температури тіла, уповільненням дихання, та всіх процесів метаболізму. Основне фізіологічне призначення сплячки спрямовано на збереження енергії в період несприятливих природних умов.

TRADUCTION DE СПЛЯЧКА

Découvrez la traduction de сплячка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сплячка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сплячка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蛰伏
• Traducteur Français - espagnol: hibernación
• Traducteur Français - anglais: hibernation
• Traducteur Français - hindi: सीतनिद्रा
• Traducteur Français - arabe: الإسبات
• Traducteur Français - russe: спячка
• Traducteur Français - portugais: hibernação
• Traducteur Français - bengali: একটি হাইবারনেটেশন
• Traducteur Français - français: hibernation
• Traducteur Français - malaisien: hibernasi
• Traducteur Français - allemand: Winterschlaf
• Traducteur Français - japonais: 冬眠
• Traducteur Français - coréen: 동면
• Traducteur Français - javanais: hibernasi
• Traducteur Français - vietnamien: hibernation
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கடுத்ததாக
• Traducteur Français - marathi: निष्क्रियता
• Traducteur Français - turc: Kış uykusu
• Traducteur Français - italien: letargo
• Traducteur Français - polonais: hibernacja
• ukrainien: сплячка
• Traducteur Français - roumain: hibernare
• Traducteur Français - grec: αδρανοποίησης
• Traducteur Français - afrikaans: winterslaap
• Traducteur Français - suédois: viloläge
• Traducteur Français - norvégien: dvalemodus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛЯЧКА»

Découvrez l'usage de сплячка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сплячка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekolohii︠a︡ ta istorii︠a︡ khrebetnykh fauny Ukraïny - Сторінка 37

Таким чином, відсутність сплячки у крапчастих ховрахів не вплинула на їх нормальне розмноження, вони дали приплід — в середньому 6 малят на одну самку. ' Відомо, що сплячка е одним з проявів тісної залежності тварин від ...

Mykhaĭlo Anatoliĭovych Voïnstvensʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Сезонна сплячка – це фізіологічний стан, у якому деякі ссавці переживають несприятливі пори року. У зимову сплячку впадають соні, хом'яки, їжаки, кажани, борсуки, ведмеді, в літню – ховрахи, бабаки. Під час сплячки знижується ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

І в мого друга їжачка Колька Колючки зимова сплячка. Йому не можна переривати сон. Це дуже шкідливо для здоров'я. Я вже колись його будив, щоб він побачив Діда Мороза й новорічну ялинку, то він після того довго хворів, мало ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 546

546 Бьль I жар разбудили з зимовоХ сплячки I протверезили зв1 р а (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 86); 'Образно. Земля неначе от-от позХхне, пробуджуючись вХд морозя- ноХ та буряноХ сплячки (Ле, Право.., 1957, 275); Ян ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 83

сплячим бабаком, якому перед тим було накладено фістулу сечового міхура, — коли нема потреби просинатися, щоб випускати сеч, а зовнішня температура досить низька, тварина перебуває у стані сплячки аж до смерті, що ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... дія введення препарату з кимось, перш ніж спортивна подія (спочатку коні перед гонкою); Таким чином, речовина вводять. 6138 сплячка прихована 6139 сплячка см затримки. 6140 бездіяльний в стані спокою; клінічно мовчати.

Nam Nguyen, 2015

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 330

Ніч. Нічниці. Безсоння. Сновида. Сон. Ведмідь. Барліг. Сплячка. Ось воно, це слово. Сплячка. (Зіпає на все горло). Летаргічна сплячка! Анабіоз! Пороблено їм, абощо? Апостол . От морока. Розумію п'яте через десяте. Замучила ота ...

Валентин Корнієнко, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1795

47331 hibernate замовити 47332 hibernated сплячку 47333 hibernates Зимує 47334 hibernating зимуючих 47335 hibernation зимова сплячка 47336 hibernator Очікувальний 47337 hibernators hibernators 47338 hibiscus гібіскус 47339 ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

6138 dormancy latent сплячка прихована 6139 dormancy see latency. сплячка см затримки. 6140 dormant at rest; clinically silent. бездіяльний в стані спокою; клінічно мовчати. 6141 dormant relatively inactive or resting condition in which ...

Nam Nguyen, 2015

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

ПЕРЕРВИ В ЖИВОДШЛЬНОСТІ У деяких ссавців, яких зимовий період не забезпечує їжею (комахами, соковитим зеленим кормом), спостерігається явище сплячки протягом усього несприятливого для них періоду існування. Сплячка ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛЯЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сплячка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені виявили "клітинний календар"

... що він, швидше за все, відіграє головну роль у регуляції річних ритмів фізіологічної активності у тварин і відповідає за такі явища, як зимова сплячка. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Уроки для "Новоросії". Як виживають невизнані республіки світу

Чи то сплячка, чи то кома триває в державі більше десятиліття. Затиснута між горами і Грузією, без розвинутих зв'язків із регіонами Росії "республіка" ... «espreso.tv, août 15»

До журі Венеціанського фестивалю увійшли володар "Оскара" і …

... польський режисер Павло Павликовський і переможець минулорічного Каннського фестивалю зі стрічкою "Зимова сплячка" Нурі Бельган Джейлан. «Дзеркало Тижня, juil 15»

Велике весняне пробудження

Залишається лише сподіватись, що скоро закінчиться зимова сплячка, і з нірок покажуться маленькі носики. Поведуть вусиками. Хитрі очиці оцінять ... «Українська правда, févr 15»

«Єврооскар»: дебют України й тріумф Польщі

... Звягінцева, польсько-данську стрічку «Іда» Павла Павліковського та картину «Зимова сплячка» Нурі Більге Джейлана (Туреччина, Франція, Німеччина). «Telecriticism, déc 14»

Огляд 2014 року

По інший бік Атлантики журі Каннського фестивалю віддало “Золоту пальмову гілку” творцям турецької стрічки “Зимова сплячка” режисера Нурі Більґе ... «euronews, déc 14»

«Поводир» і його команда

Серед них: «Зимова сплячка» Нурі Більге Джейлана (Туреччина), яка отримала «Золоту пальмову гілку,«Два дні, одна ніч» братів Дарденн (Бельгія), ... «Львівська Газета, oct 14»

Два дні та одна ніч у пошуках людяності

"Золоту пальмову гілку" отримав турецький фільм "Зимова сплячка" Нурі Більге Джейлана. Усі стрічки братів Дарденнів – соціальні драми. Не є винятком ... «iPress, oct 14»

Події тижня у фото. 24-30 травня

Турецький режисер Нурі Більге Джейлан отримав "Золоту пальмову гілку" 67-го Каннського кінофестивалю за фільм "Зимова сплячка", Франція, 24 ... «Укрінформ, mai 14»

Каннський кінофестиваль: переможці

... З-поміж 18 фільмів-учасників конкурсної програми журі фестивалю обрало переможцем стрічку “Зимова сплячка” режисера Нурі Більґе Джейлана. «euronews, mai 14»