QUE SIGNIFIE СПОЧУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de спочувати dans le dictionnaire ukrainien
se reposer, ayu, aesh, nedok., Dire, uju, uesh, dak., rarement.1. La même chose que de sympathiser avec. Je t'aime donc en raison du fait que le second vous aviez une hypothèque, .. Qu'est-ce que vous êtes en mesure de comprendre la vie, un homme Spochuvaty borique (charmille, I, 1959, 440.); Les gens se reposaient sur lui, mais alors l'affaire ne s'est pas éteinte (Kotsyub., I, 1955, 339); Horpina a complètement restauré Melaszci (L. Yanov., I, 1959, 152); - Et pour moi, je dis, que je parlerais avec un petit enfant. Laisse moi reposer seul! Je pense à mes pensées, je vais pleurer ... (Vovchok, 1, 1955, 261) .2. La même chose à ressentir. - J'entends leurs belles paroles, j'aime leur amour, mon coeur sera fermé! .. (Vovchok, I, 1955, 222).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
спочувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спочувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 70
Не можемо спочувати слов'янофільським тенденціям — з'єдиненню, збратанню всього слов'янства в цілості, бо вони, шукаючи спільного ґрунту для всіх слов'янських племен і всіх частей їх, неминуче засуджені на всякі компроміси ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ,
2005
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 463
1 простору (Л. Укр.)]. спочувати, -паю, -ваеш, спочути, -чую, -чуеш 1) сочувствовать, посочувствовать [Я щирим серцем спочував цьому бозта- ланному чолов1ков1 (Н.-Лев.); Те шдтягало нам, те т1льки спочувало... А сшвов! було ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Зібрання творів - Сторінка 367
Термін зголошення партій близько, і д[обродій] Кістяковський і так вже спізнився. А незалежно від того, спочувати чи не спочувати поглядам партії, ніяково було б не допомогти їм; бо в кожнім разі се люде щирі і багаті знаттям та ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2006
4
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
Климента. І він міг спочувати Костянтинові. Костянтинове Житіє й називає усіх цих осіб, долучаючи до них епіскопа Арсенія, Анастасія бібліотекаря батька. Формоз та Гавдерік за дорученням од папи повисвячували слов'янських ...
Petr Alekseevich Lavrov,
1928
5
Декамерон - Сторінка 29
Зачинаешься книга, шенована Декамерон, прозвана Принц Галеотто, в якш мютиться сто оповгдок, що розказали за десять день семеро дам i трое кавалергв ПЕРЕДНЕ СЛОВО Спочувати чужому горю — притаманна людям р1ч; ...
Охі вдовольнятимешся тоді солодом[47]! А про полин іне згадуватимеш... А ще Дарина вміла спочувати. Так, як мало кому вдається. Бо непросто людині чуже горезасвоє приймати. Хтоіщез сільськиххазяйок останні три роки тричі ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
... г-ти (-йну, -неш) Р от: (спочивати /). спочувати (-аю, -аеш) / от: (спочути Р) и> бушра1Ыге. спочуй|ливий (-ва, -ве) *, г-*А& (-на, -не)* = спочутливий. спочут|лйвий (-ва, -ве)*, гИйй (-на, -не)* бушрагЬеис; р1Н(и1, [ешкг-Ьеайм] ; (-ТЯ п ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 42
... іншого, і каже мені, що «Полуботка» писав не Шевченко». «Шевченко, — резюмував далі О. Кониський, — тямив шляхетські тенденції Мазепи і, яко природжений демократ, не спочував їм, та й не можна було їм спочувати» 59.
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
9
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 234
«Шевченко, — резюмував далі О. Кониський, — тямив шляхетські тенденції Мазепи і, яко природжений демократ, не спочував їм, та й не можна було їм спочувати» 58. Цей аргумент змушений був визнати і Ю. Романчук (ще один ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1983
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. відпочивати. спочування див. співчуття. 1, 2. спочувати, спочути див. 1, 2. відчувати. спочуття див. співчуття. СПОЮВАТИ (навмисне давати багато алкогольного напою), НАПУВАТИ, НАПОЮВАТИ, ПІДПОЮВАТИ, УПОЮВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999