Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спочуття" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПОЧУТТЯ EN UKRAINIEN

спочуття  [spochuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПОЧУТТЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спочуття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спочуття dans le dictionnaire ukrainien

Je me sens rarement compatissant.1. Même chose que la compassion. Quand tu attends les disciples du peuple, leur demandes-tu une consolation, alors ne chante pas le matin de l'amour, mais la vie du soir (Hrab, I, 1959, 508); - Aussi les gens! - avec une compassion, avec une voix différente, dit Mulyr (You., 1, 1959, 90); Nona vint à Priska et, sans le dire, l'embrassa fermement. C'était le premier baiser que Prisskaya a subi dans le village des étrangers, c'était la première ferveur à son chagrin (L. Yanov., I, 1959, 182). rarement Identique au sentiment. Et où est la cloche? Et d'où vient le sentiment sans fin de la poitrine? Pas "Résurrection", pas "Noël" - un nouveau bruit moderne et triomphant et approche (Chich., I, 1957, 135). спочуття, я, с., рідко.

1. Те саме, що співчуття́. Коли ти від людей ждеш одмови, Чи шукаєш у них спочуття,То співай не про ранок любові, А про захід вечірній життя (Граб., І, 1959, 508); — Теж люди! — з робленим спочуттям, іншим голосом казав Муляр (Вас., 1, 1959, 90); Нона надійшла до Пріськи й, слова не мовивши, міцно поцілувала її. Це був перший поцілунок, що зазнала Пріська на селі від чужих людей, це було перше спочуття до її горя (Л. Янов., І, 1959, 182).

2. рідко. Те саме, що почуття́. І звідки дзвін? І звідки в грудях спочуття безкрає? Не «Воскресіння», не «Різдво» — нове новітнє, торжество шумить і наближає (Тич., І, 1957, 135).


Cliquez pour voir la définition originale de «спочуття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОЧУТТЯ


чуття
array(chuttya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОЧУТТЯ

спочивання
спочивати
спочиватися
спочиваючий
спочивище
спочивок
спочилий
спочин
спочинок
спочинути
спочити
спочнути
спочування
спочувати
спочуйливий
спочути
спочутливий
спочутливо
спочутний
спошлити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОЧУТТЯ

життя-буття
жмуття
забуття
закуття
здобуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
інобуття

Synonymes et antonymes de спочуття dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЧУТТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спочуття à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПОЧУТТЯ

Découvrez la traduction de спочуття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спочуття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спочуття» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

spochuttya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spochuttya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spochuttya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spochuttya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spochuttya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочувствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spochuttya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spochuttya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spochuttya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spochuttya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spochuttya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spochuttya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spochuttya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spochuttya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spochuttya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spochuttya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spochuttya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spochuttya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spochuttya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spochuttya
50 millions de locuteurs

ukrainien

спочуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spochuttya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spochuttya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spochuttya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spochuttya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spochuttya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спочуття

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОЧУТТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спочуття» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спочуття en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЧУТТЯ»

Découvrez l'usage de спочуття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спочуття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зібрання творів - Сторінка 76
Сила їхня залежить від того, оскільки погляди їхні мають спочуття в громадянстві, від розмірів та енергії тіеї спочиваючої атмосфери, що облягае це ядро. Отже, спинюся на тому, як ставляться до завдань української інтелігенції ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006
2
Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 266
«...ця. нещасна. історична. постать. мимоволі. викликає. до. себе. історичне. спочуття». Іван Степанович Мазепа (1639 (1640)- 1709) Гетьман України І. Мазепа (1687—1709) був високо інтелектуальною особистістю, здобувши ...
Олександр Петрович Реєнт, ‎Ihor Koli︠a︡da, 2007
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 128
... цікава постать відбила себе в певних літературних творах, ці твори варті уваги вже як відбиття ідеології часу, — цих правовірних течш, що тішилися спочуттям і підпорою козацьких, міщанських і всяких взагалі демократичних мас.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
4
Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 560
«Українська студентська громада Київського комерційного інституту прилучається до загального суму України і шле щире спочуття родині небіжчика. Тіні великих предків ніколи не полинуть у безвість, вони записані в книгу життя ...
Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965
5
Нація як спільнота - Сторінка 280
Д. ЧИЖЕВСЬКИЙ «Симпатія принимає тут універсальний характер, обіймаючи з однаковою сердечністю й ніжністю так увесь спочуття гідний людський світ, як і цілу природу, яка нарівні з людиною живе душевним життям і зі свого ...
Сергій Жижко, 2008
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
УкраТнське громадянство живо спочувае важкій недолі, що постигла украТнське гірське і покутське населення (СБ 1928, 25.09). Спочуття, ім., співчуття. Висловом цього спочуття е заснування Укр. Центрального Комітету допомоги ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 52
Симпатія принимає тут універсальний характер, обіймаючи з однаковою сердечністю й ніжністю так увесь спочуття гідний людський світ, як і цілу природу (ще один натяк, як ми близько зв'язані з природою — В. Я.), яка на рівні з ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 463
(Л. Укр.); Коли Остап.. здгймав р1ч про те, що пора вже висунути шию з панського ярма, люди спочували йому, але дал! спочуття д1ло не йшло (Коцюб.)]; 2) чувство [I зв1дки в грудях спочуття безкраб? Не «Воскресший», не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Не по одній Цп<арубкій, геть у шабельш/Іх шрамах козацькій дуЩі проплине тоді сльоза, не одна мозольна рука потайки змете з Щоки. Козаки _ як діти, розЧулити їх співом нічого не варто, козак може заплакати із споЧуття і до ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса. Том 1
Козаки — як дни, розчулити ix спгвом нгчого не варто, козак може заплакати Из спочуття i до наймолодшого з трьох братгв, якг втгкають Из турецькоГ неволИ, i до староГ неньки, що споряджае в далеку дорогу сина, i пройнятись ...
Мушкетик Ю., 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спочуття [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spochuttya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur