Signification de "спочиваючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОЧИВАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

спочиваючий  [spochyvayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE СПОЧИВАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de спочиваючий dans le dictionnaire ukrainien

au repos, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h pour se reposer 1. * Figurativement. Tous [les fermiers] étaient ensemble comme si une force, une force, contre la deuxième puissance et l'urine se reposant dans la terre (Cobra, Vyborg, 1954, 44).

спочиваючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до спочива́ти 1. * Образно. Всі вони [хлібороби] разом були як би одною силою, одною міццю, що йшла проти другої сили й моці, спочиваючої в землі (Кобр., Вибр., 1954, 44).

TRADUCTION DE СПОЧИВАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de спочиваючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спочиваючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спочиваючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 休息
• Traducteur Français - espagnol: Descansar
• Traducteur Français - anglais: resting
• Traducteur Français - hindi: आराम कर
• Traducteur Français - arabe: يستريح
• Traducteur Français - russe: покоящийся
• Traducteur Français - portugais: Descansar
• Traducteur Français - bengali: বিশ্রামের
• Traducteur Français - français: repos
• Traducteur Français - malaisien: berehat
• Traducteur Français - allemand: Resting
• Traducteur Français - japonais: 一休みします
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: ngaso
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ ngơi
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்விலிருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: विश्रांतीची
• Traducteur Français - turc: dayanma
• Traducteur Français - italien: Riposo
• Traducteur Français - polonais: Odpoczynek
• ukrainien: спочиваючий
• Traducteur Français - roumain: odihnă
• Traducteur Français - grec: Ανάπαυση
• Traducteur Français - afrikaans: rus
• Traducteur Français - suédois: vilande
• Traducteur Français - norvégien: Resting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЧИВАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de спочиваючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спочиваючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 78

Наслідком видалення ендосперму спочиваючих насінин цих рослин € велика затримка росту їх зародків, а також запізнення строків початку цвітіння, а відтак і зниження врожаю цих рослин. Більш тривале вирощування зародків на ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 51

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a . І З Абстрагуючи від непроглядного комплексу модерних молекулярних понять в цілій области Фізикальноі хеміі, комплексу спочиваючого на ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Вызначнык присноводных водоростей Украïнськоиь РСР.: ...

Тут слиз утворюється безпосередньо лики протопластами і в ньому може відбуватися дальше ізмноження. 11. Спочиваючі стаді! У багатьох видів спостерігався- перехід вегетативних клітин і неактивного, так званого спочиваючого ...

Институт ботаникий им. М.Х. Холодноно, 1938

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Крім спочиваючих спор, для збереження вида грибків служить іще спочиваюча грибниця (склероції спорині та склеротинії). Іноді, грибки можуть перезимовувати і в формі міцелія (бура листкова іржа на врунах озимини). Цікаво ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...

... коррелятивного розвитку пазушних спочиваючих бруньок при основі пагонів куща. Низько розміщена крона зумовила властивість заміщаючих осей, які розвиваються з пазушних спочиваючих бруньок, до плагіо- тропного росту.

Mykhailo Lukych Reva, 1965

Початок родини, приватної власности і держави - Сторінка 127

... котрих кожде заселювало одну четвертину міста і наділено їх певними політичними правами. Так одже і в Римі, ще «перед знесенєм так званого королівства, розбито данний, на особистих звязках крови спочиваючий суспільний ...

Friedrich Engels, 1919

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1467

Superior, Lake [s(j)u: pl(a)rldlelk] п геогр. н. озеро Верхнє. superiorly [s(j)u: pl(a)rldll] ady 1. зверху, вище; 2. краЩе. superjacent ["s(j)u:pd dZels(a)nt] а лежачий, спочиваючий (на чомусь). superlactation ("s(j)u:palx k telS(a)n] n 1. посилена ...

Гороть Є. І., 2006

Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 99

Вш справд1 деякий час спостеркав, як Мюллер незграбно й п'яно вов- тузився там, вкладаючись спати. Вш достеменно знав, що на спинщ переднього сидшня стирчать ноги спочиваючого начальства. Спритно1 1 швидкої тші, що ...

Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979

Тарас Бульба - Сторінка 35

Беседа, балянтраси, теревені-вені проміж громадою люду, спочиваючого собі безпешнедолі покотом, бували такі кумедні, такі жартливі, одгонились такою силою спрaжнього оповідання, що треба було мати собі неодмінне, ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 47

Поїзд привозив щораз нові жертви, а ніколи не спочиваючий молох переробляв їх у чудно короткім часі. І сим разом знов. Локомотив віднято від возів, і ті покотилися самі з своїми невільниками о кусень уперед на місце складу.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982