Signification de "спогадувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОГАДУВАТИ EN UKRAINIEN

спогадувати  [spohaduvaty]

QUE SIGNIFIE СПОГАДУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de спогадувати dans le dictionnaire ukrainien

Souviens-toi, ma chérie, ma petite, JE VEUX, ah, aesh, doc., peresh, aussi de l'enfer. quoi, quand, inesthétique, à propos de quelqu'un, rose pour quelqu'un, p.1 La même chose à retenir. - Aujourd'hui, je me tenais sur le bord de la fenêtre pour toute la route, je regardais et me souvenais des temps anciens (L. Ukr., III, 1952, 523); Tu semes comme une lune; Tu es noir dans les yeux ... Où veux-tu te souvenir d'un si fier Pauvre! (Crimée, Vyborg, 1965, 290); Comme les nuages, l'été arrive. Je me souviens de la gloire passée (Cher, le jour .., 1962, 21); - J'ai vécu avec ma mère, mon père, mon cher dieu! Maintenant, je me souviens que je vivais alors! (Vovchok, I, 1955, 259); - Mais ce que je conseille quand mon coeur se brise dans mon coeur, je me souviens de quelques fois de mon argent! (Ven, III, 1950, 19); - Rappelez-vous: quand avez-vous vu dans l'église au moins un monsieur, ou une dame, ou une dame? (Svidn., Luboratskii, 1955, 61); Qui se souvient de moi? (Rudan, volume 1959, 109); [Parvus:] Quelque chose qu'ils philosophent, monde païen se souvient de philosophe et de toutes sortes de manières aristocratiques (. L. Ukr, II, 1951, 408) .Spohaduvaty (spohadaty) un bon mot - parler de quelqu'un quelque chose de bien. Il y aura un temps plus léger, - et par un bon mot, le défunt se souvient des morts-libres nous! (Grab., I, 1959, 152) .2. Pensez, imaginez quelque chose. - Et ça, fils, - dit le grand-père, - Il faut se souvenir, Et quelque part on va faire les fossés Qui seront posés? (Rudan., Volume 1959, 156).

спогадувати, ую, уєш, недок., СПОГАДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., також із спол. що, як, коли, неперех., про кого— що, розм. за кого— що, розм.

TRADUCTION DE СПОГАДУВАТИ

Découvrez la traduction de спогадувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спогадувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спогадувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spohaduvaty
• Traducteur Français - espagnol: spohaduvaty
• Traducteur Français - anglais: spohaduvaty
• Traducteur Français - hindi: spohaduvaty
• Traducteur Français - arabe: spohaduvaty
• Traducteur Français - russe: спогадуваты
• Traducteur Français - portugais: spohaduvaty
• Traducteur Français - bengali: মনে রাখার জন্য
• Traducteur Français - français: spohaduvaty
• Traducteur Français - malaisien: spohaduvaty
• Traducteur Français - allemand: spohaduvaty
• Traducteur Français - japonais: spohaduvaty
• Traducteur Français - coréen: spohaduvaty
• Traducteur Français - javanais: spohaduvaty
• Traducteur Français - vietnamien: spohaduvaty
• Traducteur Français - tamoul: spohaduvaty
• Traducteur Français - marathi: spohaduvaty
• Traducteur Français - turc: Hatırlamak
• Traducteur Français - italien: spohaduvaty
• Traducteur Français - polonais: spohaduvaty
• ukrainien: спогадувати
• Traducteur Français - roumain: spohaduvaty
• Traducteur Français - grec: spohaduvaty
• Traducteur Français - afrikaans: spohaduvaty
• Traducteur Français - suédois: spohaduvaty
• Traducteur Français - norvégien: spohaduvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОГАДУВАТИ»

Découvrez l'usage de спогадувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спогадувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554

Зменш.-пестл. до спогадка. Ним, дХтоньки, я з вами, а завтра Полину, не лишу вам спогадочок... без слХду вагину... (У. Кравч., Вибр., 1958, 124). СПОГАДУВАТИ, ую, уеш, недок., СПОГАДАТИ, аю, аеш, док., перех., також /з спол. щ о ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Makove pole: - Сторінка 93

Давай спогадувати, — вона налила собі швчарки горшки, обережно притулила скляний общок до губ 1 випила. — Що саме спогадувати? — запитав Анатол1й. — Р13Н1 См1Х0ВИНН1 рвЧ1. Потемншня, зосереджешсть щезли з п ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Усе вберу. Усе замкну в собі, обперезавши обручем залізним свш безберегий проспр. Чорноти — на всю грудну юнтину не забракне. * * * I надто тяжко — в шй мо'ш пустел1 спогадувати давню порожнечу бажань — тим менших, ...

Vasylʹ Stus, 1999

А - Н: - Сторінка 660

Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

На брата брат

... сторонне, щось спогадувати або й мргяти... про хороше. ...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Ось-ось щось скоїться в світі. Зацгкиргоче залізо, й випорснуть з нього вольнії руки, і ляжуть на вольні чепіги. Але стогін .лунав і вчора, й позавчора, й так само клекотіла з-поміж камігшя вода. И треба було спогадувати все, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Гетьманський скарб

... розмов було зась, хГба що в колГ тГсному, де довГряли один одному. Про Орлика ж спогадувати було небезпечно взагалГ. Запеклий, смГливий, розумний, освГчений — знав латину, грецьку, французьку, нГмецьку, польську, 286.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... Чиясь міцна, нешадна рука. Холодний піт пойняв Сироватку. На мить він подумав, що не треба було отак запанібрата розмовляти з тим, насподі, спогадувати нечистого...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

... загруз у болотГ й ледве видряпався, — Г затим, пролетГвши душею по самому краю чорного пруга й ледве не сягнувши на той, другий, чорний бГк, почав спогадувати ЛаврГна частГше й частГше Г думати, що не згине безслГдно, ...

Мушкетик Ю., 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОГАДУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спогадувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА

Навіть вважається, що при ній ангели не сидять, а стоять; і при дитяті не можна спогадувати імені лукавого. А по семи роках дитина вперше йде до ... «Кримська Свiтлиця, janv 15»

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

Уряд Миколи Яновича на вотчину парламентського неофіта переказав не багато, не мало – 17,4 мільйона! А злі язики тут таки почали спогадувати про ... «Gazeta.ua, oct 14»