Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спорохнявіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПОРОХНЯВІТИ EN UKRAINIEN

спорохнявіти  [sporokhnyavity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПОРОХНЯВІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спорохнявіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спорохнявіти dans le dictionnaire ukrainien

spoohnavatsya, yyu, yesh et plus rares SPOROHNTI, iyu yesh, doc.1. seulement 3 oz Devenir difficile, se transformer en déchets; enflé Le chêne est déjà mort, la poupe, l'aulne a été gâté, l'écorce sur le bouleau a rétréci (Zagreb., Europe 45, 1959, 49); - La commode a déjà été gâtée (N.-Lev., IV, 1956, 316); [Louisa:] Quel que soit celui qui a pris le fouet, mais a ajouté à vous des tentures, et même alors vous avez déjà ennuyé les os (L. Ukr., IV, 1954, 251) .2. ours Devenir faible et terne; décoller Il n'y a pas assez de [force] - vous vous plierez, vous plierez ... et vous vous débarrasserez de ces fourrés (Moore., Beech story, 1959, 17). спорохнявіти, ію, ієш і рідше СПОРОХНІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. тільки 3 ос. Зробитися трухлим, перетворитися на труху; струхлявіти. Дуб уже вмер, засох, вільхи спорохнявіли, кора на березах зжовкла (Загреб., Європа 45, 1959, 49); — Комода вже спорохнявіла (Н.-Лев., IV, 1956, 316); [Луїза:] Хоч би хто взяв батога, та вам гарту додав, а то вам уже й кості спорохніли (Л. Укр., IV, 1954, 251).

2. перен. Стати немічним, дряхлим; одряхліти. Не вистачить [сили] — зігнешся, скрутишся.. та й спорохнявієш у тих хащах (Мур., Бук. повість, 1959, 17).


Cliquez pour voir la définition originale de «спорохнявіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОРОХНЯВІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОРОХНЯВІТИ

спорожнення
спорожнити
спорожнитися
спорожнювати
спорожнюватися
спорожняти
спорожнятися
спорок
спороносний
спороти
споротий
споротися
спорофіл
спорофіт
спорохнівка
спорохнілий
спорохніти
спорохнавіти
спорохнявілий
спорошити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОРОХНЯВІТИ

багровіти
благоговіти
бронзовіти
буряковіти
бучавіти
вдовіти
продірявіти
пропліснявіти
протрухлявіти
пучнявіти
розбубнявіти
русявіти
скудрявіти
скучерявіти
смаглявіти
смуглявіти
спітнявіти
струхлявіти
струхнявіти
трухлявіти

Synonymes et antonymes de спорохнявіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРОХНЯВІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спорохнявіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПОРОХНЯВІТИ

Découvrez la traduction de спорохнявіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спорохнявіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спорохнявіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sporohnyavity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sporohnyavity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sporohnyavity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sporohnyavity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sporohnyavity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорохнявиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sporohnyavity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sporohnyavity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sporohnyavity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sporohnyavity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sporohnyavity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sporohnyavity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sporohnyavity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sporohnyavity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sporohnyavity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sporohnyavity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sporohnyavity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sporohnyavity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporohnyavity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporohnyavity
50 millions de locuteurs

ukrainien

спорохнявіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sporohnyavity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sporohnyavity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sporohnyavity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sporohnyavity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporohnyavity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спорохнявіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОРОХНЯВІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спорохнявіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спорохнявіти en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРОХНЯВІТИ»

Découvrez l'usage de спорохнявіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спорохнявіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slipyĭ doshch - Сторінка 124
Почесніше згоріти від удару блискавки, ніж спорохнявіти на пні. — В такому разі було б почесніше згоріти в печі й обігріти чиюсь хату. — Ого, який прагматизм! Мені видавалося, ти особа романтична, — чоловік зробив рух, ніби ...
Vasylʹ Slapchuk, 2003
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 220
... ббрше — швидко, швидше бриндюшкй — проліски бук — тут: палиця, кий бульба — картопля бутіти — ревти, як реве бугай Вандрувати — мандрувати ва"тра — вогнище, багаття вереЧа — рядно вйбутніти — спорохнявіти віде'й, ...
Mykola Zinchuk, 2005
3
Rusaliï - Сторінка 144
Зрештою, звідси й похідні слова: спорати (придбати, злагодити), спорити (примножити: «Де руки й охота, там спора робота» чи «Спори, Боже, хліба-солі і всього доволі») і, нарешті, спорохнявіти (себто вийти з ужитку). Отже ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Він заборонив вішати людей (І. Не- чуй-Левицький). спорожнювати, спорожняти див. спорожнити. спорохніти, спорохнявіти див. трухлявіти. спорскувати, спорснути див. 3. бризкати. СПОРТСМЕН, ФІЗКУЛЬТУРНИК. СПОРУДА (те ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спорохнявіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sporokhnyavity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur